O corvo vers: összefoglalás, fordítások egy kiadványról, ról vagy szerzőről

A Holló (O Corvo) egy észak-amerikai romantikus szerző, Edgar Allan Poe költeménye volt, amelyet az American Review második számában, 1845. január 29-én New Yorkban publikáltak.

Nem ugyanabban az évben, vagy vers gan gan an edição könyv formátumban és fordításként, hogy gyorsan visszatérhessen a másikra világszerte, számítva olyan híres szerzők fényűző részvételével, mint Machado de Assis, Fernando Pessoa és Charles Baudelaire.

Összefoglalom

Egy melankolikus és sötét versről szól, amelyet másod- vagy saját szerzőként matematikai probléma pontosságával írtak. Em A kompozíció filozófiája, esszé vagy költő vallja munkamódszerét, Poe megerősíti:

Megnevezésem annak nyilvánvalóvá tétele, hogy összetételének egyetlen pontja sem utal, vagy talán, ou à intuição̧, hogy Az úton haladok, lépésről lépésre, befejeztem, pontosan és mereven egy problémamenetet követve matematikai.

São pontosan cento és oito versek, amelyek elmesélik vagy elkeserednek az eu-líráról, amely elveszíti szeretettjét, Lenorát.

Egy Corvo hirtelen belép az elbeszélő házába, és egy szoborra (vagy a deusa da grega bölcsességnek tartott Pallas Atenas mellszobra) áll. O corvo e o eu-lrico, akkor passzol a párbeszédhez:

És ez a furcsa madár és a sötét fez sorrir minha keserűség
A seus ares rituais solene decorumaként.
"Tens or tosquiado aspektus", disse eu, "több név és használt, Ó velho corvo emigrálta a trevas infernais-t!
Mondd, hogy minő teu nome la nas trevas infernais. "
Disse o corvo: "Soha többé".

Na noite em que o corvo megrohanja az otthont. Ez egy decembernél hosszabb éjszaka az Egyesült Államokban, vagy a tél kezdetével jellemezhető időszak. Poe műveire jellemző hangulat sötét és komor.

Te versei A Holló Teljesen ingyen olvasható pdf formátumban.

Egy publicaçãóról

Poe 1845 januárja és 1849 szeptembere között megjelent versének különféle versei vannak. Vagy a szerző által véglegesnek tekintett szöveget 1849. szeptember 25-én tették közzé a félhetes vizsgáztatóban.

Megjelent a Lorimer Graham kiadó könyve formájában, 1845-ben megjelent változat, és javításként folytatódik saját hajával, Edgar Allan Poe-val.

Fordítás vagy portugál nyelvre (Machado de Assis és Fernando Pessoa)

Vagy először a Holló című verset fordította a portugál foi vagy Machado de Assis brazil író számára, nem Rio de Janeirót, hanem 1883-ban. Vagy Rio de Janeiro szerzője francia változatból lefordítva, valószínűleg Baudelaire-be. A fordítás Vagy corvo A brazil irodalom vezető írója készítette.

Fernando Pessoa szintén Poe fordítását vagy versét fordította, de csak 1924-ben Lisszabonban, az Athena magazinban. Az író célja az volt, hogy megőrizze a ritmikus és zenei összetevők maximális számát, amelyek nem angol nyelven vannak jelen.

Fordítás vagy francia nyelvre (Baudelaire e Mallarmé)

Charles Baudelaire és Stepháne Mallarmé a híres francia költők 1853-ban, illetve 1888-ban fordították Poe verseit. Édouard Manet festőművésznek néhány illusztrációja is díszíti a vers megjelenését.

O corvo operatőr adaptációi

O Edgar Allan Poe verse a filmhez vagy a mozihoz való adaptációk sorozatát teszi világszerte változatosabb dalokká. Az alábbiakban néhány fontosabb adaptációt fogunk látni

1915

Data do lançamento do longa metragem A holló, Charles Broow, Poe verse ihlette némafilm.

1935

Évekkel az első adaptáció után többet láttam egy gyereket, akit A holló versei vezéreltek, majd Boris Karloff és Lugosi Béla című horrorfilmet.

1943

A Le Corbeau című filmet Pierre Fresnay és Ginette Leclerc közreműködésével 1943-ban hozták létre, szintén egy amerikai író verse ihlette.

1963

A Holló című horrorkomédiát Roger Corman rendező adta ki 1963-ban.

1994

Alex Proyas 1994-ben létrehozta a Varjú című filmet, amely a James O'Barr által megalkotott quadrinhos sztoriból adaptálódott.

2012

Egy újabb filmadaptációra 2012-ben került sor, mint egy feszült film, amelyet James McTeigue rendezett. Vagy főszereplők és alkotók: John Cusack, Alice Eve, Luke Evans és Oliver Jackson-Cohen.

Ó, Sim Simonsons corvo változata

Az 1990-es években az Egyesült Államokban jártunk, a Simpsons animációs sorozat egyik epizódja Poe nem klasszikus verse ihlette.

Az író, Sam Simon - mi a helyzet a Simpsonokkal - párbeszédet javasolt az első észak-amerikai költészet művével, és a televízió szövetéhez verseket vetett be bennünk verseket:

Edgar Allan Poe vagy szerzője

Poe Bostonban (Egyesült Államok) született, 1809. január 19-én, színházi színészek filhója volt. Mivel egy gyerekkornak tragikusnak kellett lennie - a ficou orfão de mãe cedo e-t elhagyták a pai hajban - végül egy család imádta.

Virgínia területén nevelkedve hozzáférhet az akkori legjobb oktatáshoz, amelyet vidéki hajszálak finanszíroznak. Chegou belépett egy egyetemre, és irodalmat tanult, de végül felhagyott vagy nagyobb problémákat okozott az alkohol és a drogok miatt.

Szerkesztőként dolgozott (címlapja a világon a Richmond magazin révén volt), író, újságíró. Az irodalomban olyan verseket, történeteket és történeteket írnak, amelyek általában a feszültség és a terror körül forognak.

Morreunak alig negyven éve következett be az alkoholvírus következménye 1849. október 7-én.

Conheça is

• Edgar Allan Poe: életrajz és teljes művek
• A teljes és végrehajtott horrorszámlálások
• Időnként Augusto Matraga, Guimarães Rosától
• A világirodalom klasszikusai, amelyeket nem lehet deixar de ler
• José Régio Cântico Negro verse