17 melhores vers a brazil irodalomból
1. Ehhez szükség leszszerző: Vinicius de Moraes
Ehhez szükség lesz
Hogy depressziós lettél
Hogy nem vagy despeça
Soha többet ne csinálj meu carinho-t
E házimunka, sajnálom
Sokat gondolkodtam
Hogy a melhor együtt lesz lágyabb
Milyen boldog élet sozinho
Ehhez szükség lesz
Ez a szomorúság meggyőz
Hogy egy saudade nem kompenzál
És ez távollétében nem ad békét
E o verdadeiro amor de quem se ama
Vessünk mesma antiga-cselekményt
Hogy nem halványult el
E a coisa mais isteni
Mi a világ
Minden másodpercben élek
Mint soha többé ...
Vinicius de Moraes (1913-1980) költő főként pangó verseinek hajszálait ismerte meg, nagyszerű verseket emelt fel a brazil irodalomból. Ehhez szükség lesz É um az utánpótlás példáit írja le, ahol két vers révén a költőnek sikerül átadnia mindazt a szeretetet vagy szeretetet, amelyet magában tart.
Az uma fordított éve klasszikus szerelmi nyilatkozat, feita quando vagy casal egyesül, nem olvasunk verset vagy indulási pillanatot, quando vagy téma nem marad el. Hosszú két verset észlelünk, hogy szeretteinek azt kívánja, hogy bűnbánatot tartsanak a visszavonulásról, és komoly karjaiba fordult.
Ó vers megsebesít minket is - különösen a végső versszakban -, hogy ki kell használnunk életünk minden pillanatát, amint az megtörténik vagy tart.
Ehhez szükség lesz chegou zeneszerző és virou egy klasszikus da MPB, amelyet Toquinho és Marilia Medalha hangoztattak.
2. A költészet Matériaírta Manoel de Barros
Minden olyan dolog, amelynek értékei lehetnek
vitatott, ne cuspe a távolban
servem a költészethez
Ó, homem, hogy possui um pente
Az e uma fa a költészetet szolgálja
10 x 20 mező, sujo de mato - os que
nele gorjeiam: mozgó törmelék, kannák
servem a költészethez
Um chevrolé gosmento
Csókok gyűjteménye abstêmios
O bule de Braque sem boca
são bons a költészethez
Tehát azok a dolgok, amik nem válnak semmivé
nagy jelentősége van
Minden hétköznapi dolog a megbecsülés eleme
Minden pénz kölcsön van, megvan a maga helye
na költészet ou na geral
Poeta das coisas miúdas, amelyet nem minden nap látunk, vagy Mato Grosso Manoel de Barros (1916-2014) ismert hajszálai finomságokkal teli versek.
A költészet Matéria Ez a példa a szingelezájára. Itt vagy egy alanya elmagyarázza az olvasó számára, vagy hogy végül olyan anyagra érdemes, hogy költészetté váljon. Néhány példát említve rájövünk, hogy a költő alapanyaga alapvetően itt van, hogy nincs értéke, vagy amely elmúlik a többi ember számára.
Mindez nem az, amire az emberek nem jutnak el, mivel a költői anyag (még két különböző típusú tárgy: pente, doboz, autó) kiderült, hogy a végén pontos anyag a vers összeállításához.
Manoel de Barros azt tanítja nekünk, hogy a költészet nem azokról a dolgokról szól, amelyek benne vannak, hanem vagy olhar, amit letétbe helyezünk a coisas-on.
3. Hatszázhatvan e hatkészítette: Mario Quintana
A vida é uns deveres, amit otthon trouxolunk.
Amikor meglátod, já são 6 óra: van idő ...
Ha meglátod, já é 6. vásár ...
Amikor meglátja önmagát, 60 évet fog tölteni!
Agora, késő, hogy szemrehányást tegyünk ...
E se me dessem - um dia - uma outra lehetőség,
eu nem olhava vagy relógio
Mindig elöl voltam ...
És hajat játszani mennék, sétálok a casca douradáig, és órákig használhatatlan.
A gaúcho Mario Quintana (1906-1994) páratlan képességgel rendelkezik olvasóként kiteljesedés, verseid olyanok, mintha költő lennék, és egy beszélgetés közepette elégettem őt vagy őt kipihent.
Assim e épült Hatszázhatvan e hat, egy vers, amely úgy tűnik, hogy valaki más tanácsosa, mint az escolheu, jobban megosztja, mint pessoa mais nova um pouco da sua életbölcsesség.
Hogy van ez a személy inkább velha olhasse hátul, saját életéért, és újonnan figyelmeztetni akart, hogy ne kövesse el ugyanazokat a hibákat, mint ő.
Vagy rövid vers Hatszázhatvan e hat Fala a passagem do tempo, az élet sebességéről és arról, hogyan kell kihasználnunk minden pillanatot, amelytől félünk.
4. Homem comumírta Ferreira Gullar
Sou um homem comum
húsból és emlékezetből
of osso e esquecimento.
Pé-re megyek, busszal, taxival, repülővel
az élet sopra bennem
pánik
feito a chama de um maçarico
e lehet
hirtelen
megszűnik.
Sou, mint te
feito de coisas lembradas
e skecid
rostos e
az enyém, vagy napvédő vermelho ao napközben
Pastos-Bons-ben,
elhunyt öröm virágok passarinhos
világító esti arc
csak azt ha nem sei
Ferreira Gullar (1930-2016) számos aspektusú költő volt: konkrét költészetet, megtévesztett költészetet, szerelmes költészetet írt.
Homem comum Ez egy olyan munka, amely előbb-utóbb összekapcsolódásként érez bennünket. Ön jövevényversek népszerűsítik az identitást kereső embert, meghamisítják az anyagi emlékeket, miszerint a fizeram vagy az alany azzá válik, aki ő.
Logo depois o poeta megközelíti a leitor ao dizer "sou como você" -t, felébredve bennünk a partilha e de união érzete, lembrando, hogy félünk több semelhançától, azt a különbséget gondolják, hogy naquelesek vesznek körül bennünket.
5. Vers receptszerző: Antonio Carlos Secchin
Egy vers, amely eltűnik
ahogy felnövök,
hadd ne adjon neked semmit, aztán vond le
senão vagy silêncio de being não sendo.
Ez nem engedi alig az öko-t
vagy som do vazio mais tele.
E depois, hogy megöltél
saját méreg morresse.
Antonio Carlos Secchin (1952) költő, tudós, professzor, a Brazil Betűakadémia tagja és a kortárs irodalom két nagy neve.
A vers receptjében egy kicsit tisztában vagyunk irodalmi stílusával. Itt a költő tanít minket hogyan épült fel egy vers. Vagy saját cím, eredeti, cselszövés vagy olvasó, egy alkalommal, vagy a termo szavalja, hogy szokás a kulináris univerzumban használni. Annak érdekében, hogy egyedi receptje legyen egy vers felépítéséhez, egyfajta provokáció is.
Annak ellenére, hogy a cím egyfajta "használati útmutatót" ígér a költészet felépítésére, régen két verset látunk, amelyeket a költő elmulaszt szubjektív noções e a vers terét használja arra, hogy elmélkedjen arról, hogy mi lenne vagy seu ideális vers, amely végül impossívelként derül ki.
6. Aninha e suas pedrasírta: Cora Coralina
Ne hagyd, hogy elpusztuljon ...
Novas pedras hozzáadása
és új verseket épít.
Recria az életed, mindig, mindig.
Távolítsa el a köveket és a rózsafüzér növény- és arcdokumentumokat. Recomeça.
Az életed arca mesquinha
egy verset.
És nem élsz szívvel két fiatal
a gerações emlékezetében, hogy élni kell.
Ez a szökőkút minden ülő számára használható.
Vegyen részt.
Menjen ezekre az oldalakra
Nem használtam
évek óta, amikor székhelye voltál.
Cora Coralina (1889-1985) viszonylag későn, 76 évvel ezelőtt kezdett megjelenni, és költészete carrega muito o tom de conselho daquele, hogy já viveu muito, és hogy a conhecimento-t akarod közvetíteni a legfiatalabbak számára.
Em Aninha e suas pedras Látjuk, hogy essa vontade de partilhar vagy tanítványa egy életnek, tanácsot ad vagy leitor, trazendo neki, hogy nagyobb perto legyen, a tanult egzisztenciális és filozófiai felosztás érdekében.
A vers arra ösztönöz minket, hogy dolgozzunk olyan keményen, amennyit csak akarunk, és soha ne adjuk fel, mindig azt ajánlja, amikor máskor is próbálkoznunk kell. A rugalmasság Cora Coralina criaçõesének nagyon is aktuális aspektusa, és Aninhában és köveiben is jelen van.
7. Utolsó versírta Manuel Bandeira
Assim eu akart vagy meu utolsó verset
Micsoda terno foze mondja az egyszerűbb és kevésbé szándékos dolgokat
Ez az égő fosz, mint a könnyek oldata
Que tivesse a beleza das flores parfümöt
Da chama em tisztasága érdekében, hogy több átlátszó gyémántot fogyasztunk
Két öngyilkos merénylő magyarázattal megölte egymást.
Manuel Bandeira (1886-1968) néhány mű-prima da nossa irodalom szerzője, és Utolsó vers Ez a koncentrált események egyike. Mindössze hat versben vagy költő falában arról, hogy miként jutna el utolsó költői alkotásához.
Itt uralkodik, hacsak dacot vett, mint egy költő escolhesse, mint leitor vagy utolsó kívánsága.
Év az élet vége után, miután megtanulták megtanulni, hogy két évet töltsenek, vagy kevés tárgyat érnek el daquilo tudatosság, ami valóban számít Úgy dönt, hogy eljuttatja az olvasóhoz, vagy hogy egy életre volt szüksége a tanuláshoz.
Vagy az utolsó, intenzív, erősen záródó vers vagy forte forte formában, bátorságról álmodozva mondja el nekik, hogy egy ismeretlen utat kell követniük.
8. Acalantoszerző: Paulo Henriques Britto
Noite após noite, kimerült, egymás mellett,
digerindo o nap, além das szavak
e aquém do sono, leegyszerűsítjük magunkat,
korábbi projektek elbocsátása,
hang fingok és függőlegesség,
tartalom csak corpos na bed;
e o mais das vezes, do do mergulho
na morte corriqueira e provória
alvás, legyünk elégedettek
a büszkeség ponta-ként ellenőrizni
napi és minimális vitória:
mais uma noite a dois, és egy nappal kevesebb.
És minden világ kikapcsolja a kontúrjait
nincs um outro morno test conchego.
Az író, professzor és fordító, Paulo Henriques Britto (1951) két kiemelkedő név a kortárs brazil költészetben.
Acalanto, olyan szó, amely címet ad az escolhido költeménynek, egyfajta dal, amelyet be kell csomagolni vagy megszólalni, és szinonimája a carinhónak, a vonzalomnak is, mindkét jelentésnek értelme van a vers intimjeként.
Te versei Acalanto Megközelítettem egy boldog, szerető uniót, tele társaság e partilha. Vagy casal oszt vagy seu naponta, ágyban, mint napi obrigações, és conchega um no outro, örülök, ha tudja, hogy van partnere, hogyan mondja el. Vagy é o reconhecimento dessa união teljes vers.
9. nem vitatkozomírta Leminski
Nem vitatkozom
mint úti cél
vagy mit festeni
eu assino
O curitibano, Paulo Leminski (1944-1989) két rövid vers mestere volt, sokszor sűrűn és mélyen elmélkedve sűrítve néhány szóval. Ez a vers esete Nem vitatkozom ahol csak négy versszakban nagyon kipirult vagy kevés téma képes megmutatni az övét inteira elérhetőség az élet számára.
Ó költő itt az olaj testtartását mutatja be, az olajat, hogy "vitorlázzon a tengerrel", amikor találkozott az élet minden nehézségével.
10. Te három rosszul szeretett ember (1943), João Cabral de Melo Neto
Ó, szerelem comeu meu nome, minha identidade,
meu portré. Ó, szerelem, comeu minha certidão de idade,
minha genealógia, meu straighten. Vagy szerelem
Comeu meus névjegykártyák. Ó, szerelem, láttam és jöttem
ti szülők onde eu escrevera meu nome.
Ó, szerelem comeu minhas roupas, meus lenços, minhas
ingek. Ó, szerelmes kő méter és méter
gravaták. Ó, szeretem comeu a meus ternos szerint, vagy
a meus sapatosok száma vagy a meus mérete
kápolna. Ó, szerelem comeu minha magasság, meu súly, to
cor de meus olhos e de meus cabelos.
Ó, szerelem, meu meus corrisites, minhas Receitas
orvosi, minhas diéták. Comeu minhas aszpirin,
minhas hullámok-curtas, meus raios-X. Comeu meus
herees mentais, meus vizeletvizsgák.
João Cabral de Melo Neto (1920–1999), O Pernambuco író, írt még két szép verset a szerelemről, nem hosszú vers Te három rosszul szeretett ember.
Kiválasztott trechinho haj érzékelhetjük vagy átvehetjük a verset, amely kudarcot vall arról, hogy a szerelem hogyan alakult át, vagy seu nap mint nap. A paixão, amelyet itt családi hibaként jelképeznek, két olyan tárgyat táplál, amelyek nem mindennapi témák.
Vagy vers, ez kudarcot vall efeitos da paixão, képes perfeição-val továbbadni olyan szenzációvá, amely akkor van, amikor valaki elragad minket. Vagy a szeretet uralja saját identitásunkat, a ruhák, a dokumentumok, a megbecsülés tárgyai, minden anyaggá válik, amelyet az állatszőr szeretése emészt fel.
Te versei Három rosszul szerettei são apaixonantes, não são? Használja ki a também vagy az artigo ismeretét João Cabral de Melo Neto: a szerző által elemzett és megjegyzett versek.
11. Gyors és Rasteiro (1997), Jackal
Vai ter uma festa
Mit fogsz táncolni?
Megkötöztem vagy sapato kérem, hogy hagyja abba.
ott eu megáll
lövés vagy sapato
A tánc vagy a pihenés életet ad.
A kortárs brazil költészet Falarja, és ha nem idézem Jackalt (1951), az komoly falha lenne. A brazil költő korunk két legfontosabb tenyésztője közé tartozik, és elsősorban rövid versekbe fektetik, mint világos, segítőkész és hozzáférhető nyelv vagy olvasó.
Gyors és Rasteiro Tele van zeneiséggel és egy váratlan befejezésű témával, amely nem nézőt ébreszt. O poeminha, maroto, csak hat versben adj át egyfajta életfilozófia, amely nincs prazer e na alegria.
Párbeszédként, egyszerű és gyors nyelvként, vagy egyfajta életpulzusról írt vers, humor humorával, könnyedén megteremtve az empátiát olvasóként.
12. Te ombrosok támogatod a világotírta Carlos Drummond de Andrade
Chega um tempo em que no se többet mondott: meu Deus.
Az abszolút megtisztulás ideje.
Tempo em que no se többet mondott: meu amor.
Mert a szerelem haszontalannak bizonyult.
E os olhos não choram.
E máos tecem alig vagy durva munka.
E o coração száraz.
Em vão mulheres batem à porta, nem fogsz kinyílni.
Ficaste sozinho, a fény kikapcsolt,
de a szemed árnyékában hatalmasat ragyogsz.
Ez minden bizonyosság, nem tudsz főzni.
És nem vársz el semmit a barátaidtól.
Kevéssé számít, jöjjön velhice, mi a velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno súlya több, mint a mão de uma criança.
Háborúként, házastársként, amint azt két épület tárgyalja
Provam csak annyit, hogy az élet megy tovább
e nem minden liberateram ainda.
Néhány, achando barbár vagy show
Legszívesebben meghalnék.
Chegou um tempo em que no adianta die.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Csak egy élet, félig misztifikáció.
A 20. század legnagyobb brazil költőjeként számon tartott Carlos Drummond de Andrade (1902-1987) verseket írt a legkülönfélébb témákról: vagy szerelemről, szolidárról, e háborúról vagy seu tempo historico-ról.
Te ombrosok támogatod a világot, 1940-ben megjelent, a 30-as években íródott (a második világháború közepén), és kíváncsian marad az örök alkotás böngészésének napjáig. Vagy fala-vers az um-ról fáradt állapotÜres életről: fél barátok, fél szerelmek, hit.
A versek a világ szomorú vonatkozásaira emlékeztetnek minket - a háborúra, a társadalmi igazságtalanságra, a származásra. Vagy az alany nem ábrázolt verset, sem entantót, mindennek ellenére ellenáll.
13. Dona doida (1991), Prado Adélia
Uma idő, amikor lány voltam, choveu grosso
com trovoadas e clarões, pontosan olyan, mint a chove agora.
Amikor kinyithatja ezeket a janelákat,
olyan kevés tremiam, mint az utolsó pingók.
Minha máe, honnan tudod, hogy verset fogok írni,
Ihletett decidiu: chuchu novinho, angu, molho de ovos.
Elmentem téged keresni, és most fordulok,
harminc éves. Nem találtam többet.
Egy nőnek, aki megnyitott a porta riu de dona tão velha előtt,
Gyerekesernyővel és coxa à show-val.
Meus filhos megszégyenít engem
A férjem szomorú, halálhoz kötöttem,
eu fiquei doida nem encalço.
Só melhoro quando chove.
Dona doida Sajnos a Minas Gerais író, Adélia Prado (1935) kevésbé ismert verse, annak ellenére, hogy brazil irodalmi író és két nagy költészeti mű.
Elsajátítással Prado Adélia sikerül a múltból a jelenbe vagy a jelenből a jelenbe vagy a múltba szállítania bennünket, mivel versei egyfajta tempógépként működnek.
Egy nő, már felnőtt és házas, depois de ouvir, mint érzékszervi inger vagy barulho da chuva la fora, szembesül egy elmúlt kirándulással, és visszatér a mellettem lakott gyermekkori vacsorához. Emlékezetnek és elengedhetetlen és kötelezi a nőket, hogy ne nevezzék meg, forduljon gyermekkori emlékeihez, hogy ne kísérjék, a desse ellenére Képviseleti mozgalom, mert visszatérésképpen engem nem értenek azok az emberek, akikhez szorosan kapcsolódnak férj.
14. Kirúgottírta Meireles Cecília
Nekem, neked, és még itt
ahol más dolgok soha nincsenek,
deixo o mar bravo e o céu nyugodt:
Szolidá-t akarok.
Meu caminho é sem marcos nem paisagens.
E hogyan vagy conheces? - Kíváncsi vagyok.
- Nem terjesztő szavakhoz, nem terep képekhez.
Nenhum inimigo e nenhum irmão.
Mit próbálsz? - Tudo. Mit akarsz? - Semmi.
Sozinha com o meu coração-t utazom.
Nem vagyok elveszett, de inkább érintés nélkül.
Levo o meu rumo na minha mão.
A memória voou da minha fronte.
Voou meu love, minha imaginação ...
Talán a láthatár előtt meghal.
Memória, szerelem és pihenés hol leszek?
Itt hagyom meu corpo-t, o sol e a terra között.
(Beijo-te, corpo meu, minden csalódás!
A háborús szomorú szalagcímek ...)
Szolidá-t akarok.
Megjelent 1972-ben, Kirúgott Meireles Cecília (1901-1964) még két ünnepelt verse. Hosszú két versünk conhecendo vagy kívánsága annak a kis témának, hogy megtaláljuk a solidão-t.
A szilárd folyamat itt egy olyan folyamat, amellyel azt kerestem, hogy az alany minden formája meghaladja a saját készítésének módját. Vagy egy vers, amely párbeszédből épül fel, egy kis téma beszélgetését szimulálja, mint az idegenek, vagy az a szokásos kis viselkedésük, hogy abszolút egyedül akarnak lenni.
Individualista (vegye figyelembe az igék quase all na first pessoa: "deixo", "quero", "levo") vagy fala-verset pesszális beszerzési út e vagy arra vágyik, hogy békében maradjon velünk.
15. Dez chamamentos ao amigo (Hilda Hilst)
Éjjelinek és tökéletlennek tűnt
Olha-me de novo. Mert ezen az éjszakán
Olhei-me egy mim, ahogy ismered.
És olyan volt, mint a víz
Eldob
Meneküljön el otthonából, amikor nevetett
E alig csúszik, nem érinti a margót.
Olhei téged. Már olyan régóta
Megértem ezt a sou terra. Annyi idő volt
remélem
Que o teu corpo de água mais fraterno
Marad vagy meu. Lelkész és Nauta
Olha-me de novo. Legyen kevésbé gőgös.
E figyelmesebb.
A brazil irodalomban van egy nagyszerű nő, aki a legintenzívebb szerelmes verseket írja, amelyek a nő, sem dúvida, Hilda Hilst (1930-2004).
A Dez chamamentos ao amigo példa erre a fajta termelésre. Vegyes verssorozat jelent meg 1974-ben, és ez egy gyűjtemény, amelyet kivonunk ebből a kis részből, hogy illusztráljuk irodalmi stílusát. Na criação látjuk a szeretett ember szállítását, vagy azt a vágyát, hogy elfelejtsék, észrevegyék, egy másik haj érzékeli.
Közvetlenül azokhoz fordul, akiknek van szívük, és fél évet adnak maguknak egy másiknak, kérve, hogy ők is teljes odaadással bátran induljanak útnak.
16. Saudadesírta Casimiro de Abreu
Nas holt órák da noite
Ahogy tizenkét éves vagyok, vagy meditálok
Amikor csillagozik, szcintillám
A tenger csendes hullámai;
Mikor kell fenségesen lua
Szép és formos lettem,
Vaj leányként
Nas águas fog kinézni!
Nessas órákig tartó csend,
Szomorúságból és szeretetből,
Eu gosto de ouvir ao longe,
Cheio de mágoa e de dor,
Vagy pedig csinálja a campanáriót
Micsoda magányos hiba
Com esse som ravatalozó
Rettegjünk.
Então - betyár és sozinho -
Eu egyetlen év visszhangozza a szerrát
Sóhajok dessa saudade
Hogy nincs meu peito bezárva.
Esses prantos de amargores
São prantos cheios de dores:
- Saudades - két meus szerelem,
- Saudades - da minha terra!
Írta 1856-ban Casimiro de Abreu (1839-1860), vagy egy Saudades fala da que o poeta mondat se seus seus amores, hanem da sua terra verset is.
Embora vagy az író legismertebb verse, Seja Meus oito anos - onde também fala de saudades, só que da infância - Saudades-ben gazdag verseket találunk, amelyek nemcsak az életet vagy a múltat, hanem a szeretetet és a helyet is ünneplik eredet. Királynő itt uma nosztalgikus perspektíva.
Vagy a második geração romântica escolheu költője, hogy ne egy verset szólítson meg mint lembranças pessoais, vagy múltat, vagy a gyötrelem érzését, amely nincs jelen, frusztrációval jellemezve.
17. Regresszív fertőzésírta Ana Cristina César
(...) akkreditáltam, hogy amasse de novo volt
skeceria outros
haj kevesebb három vagy négy arccal, mint amei
Num delírio a levéltárból
ábécékbe rendezni a memóriát
mint quem conta carneiros e amansa
nem annyira nyitott szárny nincs körvonalazva
Szeretlek, más arcok
A Rio de Janeiró-i Ana Cristina César (1952-1983), szerencsétlenül, mégis nagy közönségsé vált, annak ellenére, hogy értékes művet hagyott maga után. Embora rövid életet élt, Ana C., mint tudta, nagyon változatos verseket és változatosabb témákat írt.
O nyúlik fent, visszavonult a mais longo verstől Regresszív fertőzés (1998-ban megjelent nem könyvelem az Inéditos e dispersos-t) Fala sobre a a szerelem átfedésben vanAmikor elkísérjük magunkat, személyként tekerjük magunkat egy másik létrehozására.
A költő először el akarja szervezni ragaszkodó életét, mivel lehetséges két szeretet teljes ellenőrzése és új kapcsolattal legyőzni azokat, amelyeket szeret.
Annak ellenére, hogy ezt az új részvételt egyértelmű célként vállalta elhagyása vagy elmúlása, a Végül felfedezi, hogy a korábbi kapcsolatok szelleme ugyanaz marad, mint a vagy a novo partner.
Szereti a költészetet, mi achamosok, hogy a következő hajszálak is érdekelni fogják:
- A legjobb szerelmes versek a brazil irodalomból
- A brazil irodalom leghíresebb versei
- Os mais gyönyörű verseket írt brazil szerzők
- Megjegyezte a brazil melhores contos