70 nama keluarga Yahudi yang paling umum
Komunitas Yahudi adalah salah satu kelompok etnis tertua yang ada saat ini, dan identitasnya sebagian besar tercermin dalam beberapa nama keluarga dengan akar dalam bahasa Ibrani, dan yang hari ini sangat hadir terutama di negara-negara seperti Amerika Serikat, Israel dan Argentina.
Dalam artikel ini kami tunjukkan kepada Anda 70 nama keluarga Yahudi yang paling umum, serta menyebutkan asal dan artinya.
- Artikel terkait: "Apa itu Psikologi Budaya?"
Apa nama keluarga Yahudi yang paling umum?
Adalah umum bagi nama keluarga Yahudi untuk merujuk pada orang tua atau ayah, dalam hal ini kita akan berbicara tentang nama keluarga patronimik.
Di sisi lain, banyak nama keluarga Yahudi yang lebih umum lazim di dua komunitas Yahudi: Sephardic, yang berasal dari Semenanjung Iberia, dan Ashkenazi, orang-orang Yahudi di Jerman dan Eropa Timur, komunitas ini jauh lebih terkini.
Selanjutnya kita akan melihat nama keluarga Yahudi yang paling sering digunakan, serta asal dan artinya. Anda dapat melihat bagaimana sebagian besar berasal dari bahasa Ibrani, meskipun kami juga mengamati pengaruh Jerman dan Arab. Dilihat dari maknanya, penyebutan Tuhan itu khas, dan juga umum bahwa banyak dari mereka dapat digunakan sebagai nama yang tepat, baik feminin maupun maskulin.
1. Cohen
Nama keluarga Cohen, atau Kohen, berasal dari kata Ibrani untuk "Imam." Selain itu, ia berasal dari salah satu garis keturunan paling kuat di bidang Yudaisme, karena secara tradisional memahami bahwa Kohen berasal dari garis keturunan laki-laki langsung Harun, saudara laki-laki Musa menurut Alkitab.
2. Retribusi
Nama keluarga Levy berasal dari bahasa Ibrani dan berarti "bersatu". Nama ini diberikan kepada anggota suku Lewi yang disebut Lewi, ini adalah pembantu dari cohanim, jamak dari kohen yang, seperti yang telah kami katakan sebelumnya, berarti imam.
- Anda mungkin tertarik pada: "Nama keluarga Amerika yang paling umum"
3. Mizrachi
Nama keluarga Mizrachi berarti "oriental" yang merupakan nama yang diberikan kepada orang-orang Yahudi dari Timur Tengah atau Afrika Utara.
4. Peretz
Nama keluarga Peretz berasal dari nama asli Ibrani yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai "maju" atau "terobosan." Diyakini bahwa nama keluarga Pérez mungkin merupakan versi Spanyol yang dibuat oleh orang Yahudi sendiri dari nama keluarga ini untuk disembunyikan dari inkuisisi.
5. biton
Nama keluarga Biton berasal dari nama Hayyim yang berarti "kehidupan". Menjadi nama keluarga yang cukup umum, itu telah berkembang dengan cara yang berbeda tergantung pada daerahnya.
6. Dohan
Arti nama keluarga Dohan tidak jelas dan bisa merujuk pada "pelukis rumah" atau "penjual minyak". Derivasi serupa untuk nama keluarga ini juga ditemukan sebagai Dahan, Dihan atau Dohan.
7. abramov
Nama keluarga Abramov menggunakan akhiran Rusia -ov yang menunjukkan bahwa itu adalah "putra Abraham". Jadi nama keluarga ini digunakan oleh keluarga Yahudi yang tinggal di Rusia atau daerah sekitarnya.
8. Friedman
Nama keluarga Friedman berasal dari bahasa Jerman, dari kata "fridu" yang diterjemahkan sebagai "damai" dan "mann" yang kita terjemahkan sebagai "manusia". Oleh karena itu kami menyimpulkan bahwa berarti "manusia damai".
9. Azoulai
Arti nama keluarga Azoulai tidak jelas, ia telah diusulkan sebagai pilihan "mata biru" atau "baik". Nama keluarga ini sering digunakan dalam komunitas Yahudi Sephardic yang mengacu pada keturunan Yahudi yang diusir dari Semenanjung Iberia pada tahun 1492.
10. malka
Ini adalah nama keluarga Yudeo-Spanyol yang berarti "ratu."
11. Katz
Nama keluarga Katz menunjukkan bahwa dia milik keluarga imam. Katz adalah akronim yang berarti "cohen tzedek" yang diterjemahkan ke dalam bahasa Spanyol sebagai "imam keadilan."
12. David
David adalah nama keluarga patronimik, yang menunjukkan leluhur, sangat tua dan salah satu yang paling umum di dunia. Dalam bahasa Ibrani artinya "orang yang dikasihi Allah".
- Artikel terkait: "Antropologi: apa itu dan bagaimana sejarah disiplin ilmu ini"
13. Ohayon
Nama keluarga Ohayon terdiri dari awalan Berber "O-" yang menunjukkan "anak" dan nama yang tepat Hayon yang diterjemahkan sebagai "kehidupan".
14. hadad
Nama keluarga Ibrani Hadad berarti "ornamen."
15. mencintai
Nama keluarga Amar juga Ini sering terjadi di komunitas Yahudi Sephardic dan dapat diterjemahkan sebagai "arsitek" atau "pembangun". Ini berasal dari Arab dan karena alasan inilah ia populer di kalangan Yahudi Maroko.
16. gabbai
Nama keluarga Gabbai diterjemahkan menjadi "penjaga amal" dan mengacu pada peran yang dilakukan beberapa pria di sinagoga.
17. Yusuf
Nama keluarga Yosef adalah patronimik yang mengacu pada nama yang tepat Yosef yang berarti "semoga Tuhan memberikan anak lagi."
18. Ben david
Awalan "Ben-" dalam bahasa Ibrani berarti "anak dari"; oleh karena itu, Ben David akan menjadi nama keluarga patronimik yang akan diterjemahkan sebagai putra Daud, nama diri yang berarti "dicintai".
19. Edri
Nama belakang Edri mengacu pada Lembah Draa yang ada di Maroko, oleh karena itu nama belakang ini akan sering ditemukan pada orang-orang Yahudi yang tinggal di negara ini.
20. Klein
Nama keluarga Klein yang berarti "kecil" atau "rendah hati" digunakan sebagai pengganti nama keluarga Ibrani Alemalej selama penganiayaan Yahudi pada tahun 1500.
21. Chen
Nama keluarga Chen adalah kata Ibrani yang berarti "rahmat" atau "pesona." Itu tidak hanya digunakan sebagai nama keluarga tetapi juga bisa menjadi nama yang tepat untuk wanita dan pria.
22. Seperti
Nama keluarga Ibrani Tal berarti "embun" dan dengan cara yang sama seperti nama keluarga sebelumnya kita juga dapat menemukannya sebagai nama diri.
23. Levine
The Levine adalah nama keluarga yang berasal dari yang sudah bernama "Levy", dalam hal ini kita bisa menerjemahkannya sebagai "yang menyatukan keluarganya".
24. Shapira
Nama keluarga Shapira, yang juga kita temukan dengan bentuk lain seperti Shapiro, adalah sebuah toponim yang mengacu pada orang-orang Yahudi yang tinggal di kota Speyer German Jerman.
- Anda mungkin tertarik pada: "Nama keluarga paling umum di Argentina (dan asalnya)"
25. Mengerjakan
Nama keluarga Hazan berarti "penyanyi" atau "penyanyi", orang yang membacakan doa di sinagoge.
26. moshe
Nama keluarga Moshe adalah bentuk Ibrani dari Musa. Yang berasal dari akar kata Mesir "bulan" yang berarti "anak" dalam hal ini "anak Yahweh" atau "anak Yahweh".
27. Ohana
Dalam hal ini, nama keluarga Ohana akan menjadi matronimik yang mengacu pada nama ibu bersama dengan akhiran "O-" yang, seperti yang telah kami katakan, berarti "putra", dalam hal ini "putra Hanna".
28. Golan
Golan adalah nama keluarga toponim yang mengacu pada kota Golan di Israel.
29. Ashkenazi
Nama belakang Ashkenazi adalah patronimik yang menunjukkan "anak Ashkenaz" yang berarti "api yang menyebar", ini juga berakhir digunakan untuk menyebut orang-orang Yahudi Eropa yang tinggal di Eropa Tengah atau Timur setelah penghancuran Yerusalem pada tahun itu 70.
30. segal
Segal adalah nama yang diberikan kepada para pengajar Taurat, yang merupakan teks agama yang berisi warisan dan hukum Israel. Nama keluarga Segal berasal dari zaman Kuil Yerusalem yang pertama.
31. Yitzhak
Nama keluarga Yitzhak juga dapat ditemukan sebagai Isaac, yang diterjemahkan sebagai "dia tertawa."
32. pub
Bar adalah nama keluarga Yahudi dari bahasa Jerman yang berarti "beruang".
33. Yaakov
Nama belakang Yaakov juga dapat ditemukan sebagai Yakub dan berarti "tertangkap tumit."
34. Salam
Nama keluarga Shalom berarti "damai sejahtera Allah." Hal ini juga biasa digunakan sebagai salam.
35. Mor
Nama keluarga Mor berasal dari kata More yang berarti "guru" atau Mora yang diterjemahkan sebagai "guru".
36. Dayan
Nama keluarga Dyan berasal dari kata Ibrani Dayana, nama yang diberikan kepada mereka yang memiliki fungsi hakim di sinagoga.
37. Eliyahu
Eliyahu digunakan sebagai nama depan dan belakang dan berarti “Yehuwa adalah Tuhanku”.
38. Elbaz
Nama keluarga Yahudi Elbaz berasal dari bahasa Arab dan berarti "elang."
39. aku melihatnya
Nama keluarga Yahudi Lavi berasal dari bahasa Ibrani dan diterjemahkan sebagai "singa."
40. Suissa
Suissa adalah nama keluarga toponim yang mengacu pada sebuah kota bernama Suesa di Spanyol atau wilayah Souss di Maroko.
41. Shemesh
Nama keluarga Shemesh berarti "rumah Tuhan."
42. Atias
Nama keluarga Atias berasal dari nama Arab Attya yang berarti "karunia Tuhan."
43. buritan
Nama belakang Stern adalah Ashkenazi dan Ini berasal dari Jerman, diterjemahkan sebagai "bintang".
- Artikel terkait: "Nama keluarga Prancis paling umum"
44. Nachum
Nama keluarga patronimik Yahudi Nachum berarti "orang yang menghibur."
45. Alon
Alon adalah nama keluarga Yahudi yang juga sering digunakan oleh Ashkenazi dan berarti "pohon".
46. Rosenberg
Nama keluarga Rosenberg dapat dianggap matronim (mengacu pada ibu) atau toponim (mengacu pada suatu tempat) dan berarti "gunung mawar."
47. Sharabi
Nama keluarga Sharabi adalah toponim yang mengacu pada distrik Shar'ab di Taiz, Yaman, sebuah negara yang terletak di semenanjung Arab.
48. Mama
Nama keluarga toponim Maman menunjukkan bahwa itu berasal dari orang-orang Meanám di provinsi Orense di Spanyol.
49. Sasson
Nama keluarga Yahudi Sasson diterjemahkan menjadi "kebahagiaan" atau "kegembiraan."
50. pengolesan
Nama belakang Bachar mengacu pada perdagangan khusus penjual spesies, karena kita tahu bahwa itu berasal dari kata Turki "bahar" yang berarti "spesies".
51. Syahar
Nama keluarga Shahar diyakini berasal dari nama Morgenstern dan berarti "fajar."
52. Maimon
Nama keluarga Maimon digunakan oleh orang Yahudi Sephardic dan Ashkenazi, berasal dari bahasa Arab dan berarti "beruntung".
- Anda mungkin tertarik pada: "5 Zaman Sejarah (dan Karakteristiknya)"
53. Schwartz
Nama keluarga Schawartz berasal dari bahasa Ibrani dan berarti "keselamatan." Diyakini bahwa itu mungkin asal mula nama keluarga Spanyol Suárez.
54. Ovadia
Ovadia adalah nama yang sering berasal dari bahasa Ibrani di antara orang Yahudi Sephardic dan berarti "hamba Tuhan".
55. Ben hemo
Nama keluarga Ben Hemo terdiri dari Ben, yang menunjukkan "anak dari," dan Hemo, yang diyakini berasal dari nama Haim, yang berarti "hidup."
56. Vaknin
Vaknin diyakini sebagai nama panggilan untuk nama diri Yakub dalam bahasa Berber.
57. Assouline
Nama keluarga toponim Assouline berasal dari Berber dan berarti "batu" atau "batu".
58. Meiro
Nama belakang Meir asal Ibrani berarti "orang yang bersinar" dan juga digunakan sebagai nama yang tepat.
59. Greenberg
Berasal dari Jerman, nama keluarga Yahudi Greenberg berarti "gunung".
60. Goldstein
Nama keluarga Goldstein berasal dari bahasa Jerman dan diterjemahkan menjadi "batu emas".
61. weiss
Weiss adalah nama keluarga asal Jerman yang diterjemahkan sebagai "putih".
62. Baruch
Nama belakang Baruch yang berasal dari bahasa Ibrani berarti "Dipilih dan dibimbing oleh Tuhan."
63. Amsal
Nama keluarga Amsalem populer di komunitas Yahudi Sephardic dan berarti "pencari perdamaian."
64. Rubin
Nama keluarga Rubin dengan akar Israel berasal dari nama Reuven, yang dalam bahasa Spanyol akan menjadi Rubén dan diterjemahkan sebagai "di sini adalah seorang putra."
65. Feldman
Berasal dari dialek Yiddish, di mana bahasa yang berbeda seperti Perancis, Italia, Ibrani dan Jerman datang bersama-sama, itu dibentuk oleh Kata Jerman "feld" yang berarti "ladang" dan "mann" yang diterjemahkan sebagai "manusia", artinya, nama keluarga Feldman berarti "manusia dari negara".
66. Ezra
Nama keluarga Yahudi Ezra berarti "bantuan", dan kata ini juga digunakan sebagai kata benda untuk pria dan wanita.
67. Harel
Nama keluarga Harel berasal dari bahasa Ibrani dan diterjemahkan sebagai "gunung Tuhan."
68. yifrah
Nama belakang Yifrah asal Ibrani berarti "akan berkembang."
69. Sabag
Nama keluarga Sabag berasal dari bahasa Arab dan mengacu pada perdagangan pencelupan kain
70. Kadosh
Nama keluarga Ibrani Kadosh berarti "santo" dan diyakini sebagai asal nama keluarga Spanyol Santo.