100 nama keluarga paling umum di Argentina

Argentina adalah negara yang memiliki campuran budaya yang tak ada habisnya, yang merupakan asal mula keragaman yang dimiliki bangsa Amerika Selatan ini, dengan pengaruh Spanyol yang paling dominan. Ini telah menghasilkan bahwa kehadiran nama keluarga patronimik sangat sering, mendominasi mereka yang berakhiran -ez dan -oz.

• Kami sarankan Anda membaca: "90 ungkapan dan frasa terbaik dari Argentina (dengan artinya)"

Daftar nama keluarga Argentina yang paling populer

Nama keluarga ini adalah campuran antara benua tua dan nama keluarga patronimik yang dianggap asli dari tanah tersebut. Oleh karena itu, kami membawa di bawah daftar 100 nama keluarga paling umum di Argentina.

1. Castro

Nama keluarga yang berasal dari bahasa Latin 'castrum', yang merupakan benteng atau kota bertembok Romawi.

2. Hernandez

Patronimik yang berarti 'keturunan Hernando', nama Spanyol dari 'Firthunands' Jerman. Maknanya dapat diterjemahkan sebagai 'musafir pemberani atau pembawa damai'.

3. Rodriguez

Nama keluarga patronimik lain dari 'putra Rodrigo'. Yang berasal dari bahasa Jerman 'Hrodric' yang berarti 'perkasa karena ketenarannya'.

4. Villalba

Ini adalah nama keluarga toponim. Itu terdiri dari dua kata Latin: 'Vila' yang berarti 'pemukiman atau kota' dan 'alba' yang diterjemahkan sebagai 'putih'.

5. Bulan

Asalnya adalah Aragon dan berasal dari abad ke-11. Ini mengacu pada satelit yang memiliki planet Bumi.

6. Zaitun

Diyakini bahwa asal usulnya adalah karena nama panggilan yang diberikan kepada para pekerja yang memanen pohon zaitun.

7. mansilla

Ini berasal dari bahasa Latin 'mansus' yang berarti 'lemah lembut, tenang atau baik'.

8. Ponce

Ini adalah nama keluarga patronimik yang berasal dari nama yang tepat Ponce, yang berasal dari bahasa Latin dan berarti 'laut atau samudra'.

9. hambar

Asalnya adalah Portugis, oleh karena itu, orang-orang yang berasal dari Tanah Sousa disebut Souza atau Sousa.

10. Quiroga

Ini adalah nama keluarga toponim, berasal dari kota Spanyol homonim khusus dari Lugo, Galicia.

11. Ramirez

Patronimik yang berarti 'putra Ramiro'. Meskipun bisa juga merupakan adaptasi dari beberapa nama Jermanik seperti 'Ranamers' yang berarti 'pejuang brilian' atau 'Radamir' yang diterjemahkan sebagai 'terkenal di dewan atau penasihat termasyhur'.

12. Juarez

Ia dianggap sebagai varian dari Suárez dan ditafsirkan sebagai 'putra Suaro'.

13. Fernandez

Patronimik yang diterjemahkan sebagai 'putra Fernando' dan berarti 'pembawa damai yang pemberani'.

14. Acosta

Ini adalah nama keluarga toponim yang mengacu pada orang-orang yang datang dari suatu tempat dekat laut, sungai atau danau.

15. bidang

Nama keluarga yang menggambarkan geografi tempat asal pembawanya dan berarti tanah luas yang terletak di luar kota.

16. Garcia

Asalnya adalah Basque karena berasal dari kata Basque 'hartz atau artz', yang berarti 'beruang'.

17. bahasa navarra

Itu berasal dari Spanyol khususnya dari Provinsi Navarra dan berarti 'dataran yang dikelilingi oleh pegunungan atau hutan'.

18. Vargas

Dipercaya bahwa itu berasal dari istilah Cantabria 'varga' yang diterjemahkan sebagai 'pondok, lereng atau tanah miring'.

19. gelap

Itu berasal dari bahasa Latin yang menunjukkan nama 'Mauritania' dan merupakan cara untuk menggambarkan orang dengan kulit gelap dan rambut keriting. Hal ini menyebabkan kaum Muslim dan Arab di Spanyol disebut Moor atau morenos.

20. Alvarez

Nama keluarga yang berasal dari patronimik 'anak lvaro' yang berarti 'penjaga yang kuat seperti peri batu atau prajurit'.

21. putih

Ini adalah salah satu nama keluarga Argentina yang paling umum. Ini bisa merujuk pada orang yang memiliki kulit dan rambut putih.

22. menyeberang

Ini adalah nama keluarga yang berasal dari kata 'crux', yang pada gilirannya dapat digunakan sebagai nama yang tepat untuk menghormati Yesus Kristus yang mati disalibkan.

23. Godoy

Ini berasal dari bahasa Jerman yang dapat berarti 'Tuhan' atau mengacu pada orang-orang.

24. molina

Nama keluarga yang menunjukkan pekerjaan seorang pekerja atau pemilik pabrik, atau orang-orang yang tinggal di dekat pabrik gandum.

25. soria

Ini menjadi sangat populer di Argentina karena migrasi Spanyol dan mengacu pada penduduk asli Soria, sebuah wilayah di Spanyol.

26. Lopez

Itu berasal dari nama maskulin 'Lope', yang berasal dari bahasa Latin 'lupus' yang berarti 'haus darah'. Untuk itu López adalah nama panggilan yang dimiliki oleh para pejuang yang paling ditakuti.

27. menara

Ini mengacu pada kata Latin 'turris' dan merupakan referensi untuk orang-orang yang tinggal di atau dekat menara.

28. pandai besi

Itu berasal dari istilah Latin 'ferrum' yang berarti 'besi'. Hal ini juga terkait dengan perdagangan atau profesi pandai besi.

29. Gimenez

Ini adalah nama keluarga yang menunjukkan 'putra Gimeno'. Asal-usulnya tidak jelas, diyakini bahwa itu mungkin berasal dari nama 'Ximeone', atau mungkin terkait dengan kata seme yang berarti 'anak di Basque'.

30. buluh

Asalnya adalah Basque dan mengacu pada jenis tanaman yang hidup dan tumbuh di tempat yang sangat lembab.

31. Dominguez

Itu berasal dari bahasa Latin 'dominicus' yang berarti 'abdi Tuhan', itu juga mengacu pada anak-anak Dominikus.

32. Peralta

Nama keluarga yang berasal dari Navarra dan merupakan tanda garis keturunan bangsawan.

33. koin

Itu berasal dari wilayah Gascony yang saat ini milik New Aquitaine dan Occitanie di Prancis. Tapi bisa juga dari Acunha Alta di Portugal.

34. Benitez

Itu berasal dari bahasa Latin 'Benedictus' yang dapat berarti 'putra Benito', 'diberkati atau orang yang dibicarakan dengan baik'.

35. Chavez

Nama keluarga asal Portugis yang berarti 'kunci'.

36. Munoz

Ini adalah nama keluarga yang sangat populer di Argentina yang berarti 'anak Tembok'. Ini menyebar ke seluruh wilayah Spanyol selama Abad Pertengahan dan di masa Kekaisaran Romawi dan berarti 'memperkuat'.

37. Perdamaian

Ini berbagi akar yang sama dengan nama keluarga lain seperti Páez, yang berarti 'putra Palo atau Pelayo'. Ini juga berarti 'dari laut'.

38. Sanchez

Itu ditafsirkan sebagai putra Sancho dan merupakan varian dari nama 'Sancus', 'Dewa Kesetiaan'.

39. Vera

Menunjukkan tempat asal, ini menunjukkan beberapa kota Spanyol yang terletak di tepi sungai.

40. Ruiz

Nama keluarga patronimik dari 'anak-anak Ruy', adalah kecil Hispanik dari Rodrigo. Artinya adalah 'dia yang memiliki reputasi sebagai orang yang kuat'.

41. Silva

Nama keluarga asal Spanyol, yang berarti 'hutan atau rimba'.

42. Pertanda

Nama keluarga yang berarti 'firasat, pertanda atau nubuat'. Itu berasal dari Spanyol.

43. Kastil

Ini adalah nama keluarga yang menunjukkan tempat di mana orang-orang di dekat kastil atau benteng tinggal.

44. Ledesma

Itu berasal dari kota Ledesma di Spanyol dan diadopsi oleh penduduk setempat.

45. moyano

Itu berasal dari istilah Italia 'Moiano' yang berarti 'bumi yang mudah hancur'.

46. Perez

Itu berasal dari bahasa Yunani 'petros' yang berarti 'batu atau batu'.

47. Rivero

Nama keluarga Argentina yang berasal dari kata Latin 'riparia' yang berarti 'pantai sungai atau laut'.

48. soto

Ini adalah nama keluarga toponim yang berarti tempat dengan vegetasi yang melimpah atau disergap di tepi sungai.

49. Menara

Ini adalah varian dari 'Menara', sehingga memiliki asal dan makna yang sama.

50. vega

Itu berasal dari kata Spanyol 'vaica' dan mengacu pada tanah datar atau dataran rendah dengan banyak vegetasi dan dekat dengan sungai atau laguna.

51. Cáceres

Nama keluarga yang muncul untuk menghormati kotamadya Cáceres, Extremadura, Spanyol.

52. Arias

Ini memiliki asal Yunani, karena berasal dari Ares, Dewa Perang.

53. payudara

Itu berasal dari kata Spanyol kuno yang berarti 'padang rumput atau kawanan sapi'.

54. Cordova

Diyakini bahwa itu berasal dari 'qrt', istilah Fenisia-Punik yang menunjukkan 'kota'. Itu juga diperkirakan berasal dari kota Spanyol dengan nama yang sama.

55. farias

Nama keluarga yang berasal dari Kastil Faria di Braga dan berarti dengan banyak mercusuar.

56. Leiva

Itu berasal dari bahasa Basque dan berarti, 'kerikil dari dataran'.

57. maldonado

Diperkirakan itu berasal dari sebuah insiden di mana seorang raja Prancis, atas permintaan seorang pria, mengatakan kepadanya bahwa apa yang dia berikan kepadanya adalah sumbangan yang buruk. Yang lain berpikir bahwa itu adalah nama keluarga yang digunakan oleh orang yang tidak menarik atau bodoh.

58. Nunez

Ini berasal dari bahasa Latin 'Nonius' yang berarti 'yang kesembilan', merujuk pada putra nomor sembilan, yang karenanya ia disebut 'putra Nuño atau putra Nuno'.

59. Ojeda

Itu berasal dari 'fojedas' Kastilia kuno yang artinya 'daun atau dedaunan'.

60. Velazquez

Ini adalah nama keluarga patronimik, yang mengacu pada 'putra Velasco' dan yang berarti 'gagak kecil'.

61. Toledo

Ini adalah nama keluarga yang sangat umum di Argentina, mengacu pada kota Spanyol dengan nama yang sama dan penduduknya. Itu berasal dari kata Romawi 'Toletum' yang muncul dari Latinisasi nama Celtiberia kuno.

62. Roldan

Itu berasal dari nama maskulin 'Roldán' yang berarti 'tanah yang terkenal atau terkenal'.

63. Pereira

Nama keluarga Argentina asal Galicia yang diterjemahkan sebagai 'pohon pir atau pohon pir'.

64. Miranda

Asalnya adalah Spanyol dan mengacu pada kota Miranda del Ebro.

65. bintang yang terang

Namanya adalah karena bentuk Latin dari bagaimana planet Venus disebut.

66. Ferreyra

Varian dari istilah Latin 'ferrum' dan mengacu pada aktivitas yang berkaitan dengan besi dan pandai besi.

67. Vazquez

Artinya adalah 'anak Basque'. Menjadi nama mereka yang lahir di Basque Country.

68. Diazo

Itu dibuat dari salah satu varian Hispanik dari 'Ya'akov' yang berarti 'dipegang oleh tumit' dan akhiran -az, yang menunjukkan keturunan.

69. Bravo

Itu adalah julukan yang diberikan kepada orang-orang yang berwatak buruk atau kejam dan bengis, lama kelamaan artinya berubah menjadi 'berani'.

70. Avila

Ini adalah nama keluarga yang homonim untuk kota Spanyol dengan nama yang sama dan berarti gunung besar atau semak belukar.

71. lingkungan

Ini menunjukkan bagian pinggiran kota dan dengan demikian mereka menyebut orang-orang yang datang dari tempat tertentu.

72. cabrera

Itu berasal dari bahasa Latin 'capraria' dan berarti 'tempat yang dihuni oleh kambing'.

73. Dominguez

Patronim yang menunjukkan 'anak hari Minggu', dengan nama ini mereka biasa memanggil anak-anak yang lahir pada hari Minggu Palma.

74. Figueroa

Nama keluarga Argentina yang berasal dari bahasa Portugis 'Figueira' yang berarti 'pohon ara'.

75. Gutierrez

Ini adalah nama keluarga patronimik yang menunjukkan keturunan dari Gutierre.

76. Rusia

Ini adalah nama keluarga yang berasal dari Sisilia, Italia. Menunjukkan salah satu nama keluarga Italia paling umum di Argentina. Ini adalah varian dari 'Rossi' yang berarti 'merah'.

77. pembantu

Itu bisa berarti 'alun-alun, tempat pertemuan, atau orang yang kembali hidup-hidup dari perang'.

78. Ortiz

Ini adalah nama keluarga patronimik yang mengacu pada 'putra Fortn' dan berarti 'yang beruntung'.

79. merah

Ini adalah cara untuk memanggil orang-orang yang datang dari tempat dengan bumi kemerahan.

80. Ayala

Nama keluarga yang diterjemahkan sebagai 'di lereng' atau 'di lereng' dan berasal dari Basque atau Euskera.

81. mengikat

Itu berasal dari 'sabuk' Spanyol. Ada gagasan bahwa itu adalah denotasi untuk orang-orang yang membuat ikat pinggang ini.

82. Madinah

Ini adalah nama keluarga Argentina yang populer, yang berasal dari Arab. Dalam bahasa ini, itu adalah kata yang berarti 'kota'. Itu dipopulerkan setelah penaklukan Arab atas Spanyol pada Abad Pertengahan.

83. Valdez

Ini berasal dari 'botak' yang diartikan sebagai 'berani atau berani'.

84. Rivero

Asalnya adalah kata Latin 'riparia' yang berarti 'pantai laut atau sungai'.

85. Peralta

Ini adalah nama keluarga yang sangat populer di Argentina dan berarti 'batu tinggi' dan berasal dari bahasa Latin 'petra'.

86. moral

Nama keluarga dengan dua arti: Itu bisa berasal dari ladang blackberry dan, di sisi lain, itu adalah nama yang diberikan untuk daerah yang diduduki Muslim di Spanyol, yang dikenal sebagai Moor.

87. Gimenez

Itu dapat memiliki versi lain seperti 'Jiménez atau Ximénez' dan itu berarti 'putra Gimeno'.

88. jujur

Itu berasal dari orang-orang yang datang dari Prancis pada Abad Pertengahan yang disebut Frank.

89. Martin

Ini diterjemahkan menurut bahasa Latin, sebagai 'perang' atau 'dikuduskan untuk Dewa Mars'.

90. Paez

Ini berasal dari nama yang tepat 'Paio', tetapi juga merupakan kependekan dari 'Pelayo' yang berarti 'dari laut'.

91. karangan bunga

Ini adalah nama keluarga yang sangat umum di tanah Argentina dan namanya berasal dari batang tanaman.

92. Aguirre

Itu berasal dari bahasa Basque dan berarti di luar ruangan.

93. Cáceres

Itu berasal dari nama kota Cáceres di Spanyol yang berasal dari bahasa Latin 'casta caesaria' dan diterjemahkan sebagai 'camp of Caesar'.

94. Duarte

Itu berasal dari nama Anglo-Saxon 'Edward' dan diterjemahkan sebagai 'penjaga kekayaan'.

95. bunga-bunga

Itu berasal dari nama Latin 'Florus' yang berarti bunga, juga berasal dari nama Jerman 'Fruela atau Froyla' yang berarti 'Penguasa negeri ini'.

96. mendoza

Nama keluarga lain yang paling umum di Argentina. Akarnya berasal dari Basque, yang berarti 'gunung dingin'.

97. Martinez

Ini adalah nama keluarga patronimik yang mengacu pada 'putra Martin'. Itu berasal dari bahasa Latin dan mengacu pada Dewa perang Romawi, 'Mars'.

98. sungai

Ini adalah nama keluarga toponim yang mengacu pada orang-orang yang tinggal di dekat sungai atau sungai.

99. Kolonel

Itu adalah nama keluarga yang diambil langsung dari pangkat militer kolonel.

100. Mendezo

Itu berasal dari nama Basque 'Mendo atau Mendi' dan berarti 'gunung', tetapi pada gilirannya dikaitkan dengan 'Hermenegildo' yang berarti 'pengorbanan besar'.