100 nama paling umum di Chili (dan artinya)

Di Chili, banyak nama yang diberikan biasanya berasal dari nama-nama alkitabiah atau dari nama-nama orang suci.. Beberapa orang menggunakan nama majemuk yang biasanya berasal dari Spanyol, yang datang ke negara ini melalui penaklukan. Karena alasan inilah mereka memiliki banyak kesamaan dengan negara-negara Amerika Latin lainnya, baik nama-nama yang diilhami oleh para santo maupun yang berasal dari bahasa Latin.

• Kami sarankan Anda membaca: "100 nama keluarga Chili yang paling umum (dan artinya)"

Apa nama paling populer di Chili?

Kombinasi nama tradisional yang bercampur dengan budaya Spanyol, yang menjadi bagian dari 100 nama paling umum di Chili yang akan kita lihat di bawah.

1. Matthew

Ini adalah varian dari nama Ibrani 'Mattiyahu', Yunani 'Mathaios' dan Latin 'Matthaeus', artinya adalah 'karunia Tuhan'.

2. isabella

Ini adalah adaptasi dari Isabel, yang pada gilirannya akan berasal dari nama 'Elisa' dan berarti 'janji Tuhan' atau 'yang mencintai Tuhan'.

3. Agustin

Itu berasal dari bahasa Latin 'Augustinus', yang pada gilirannya berasal dari 'Augustus', yang berarti 'berhubungan dengan Augustus' atau 'milik Augustus'.

4. Agustinus

Ini adalah salah satu nama yang paling umum di Amerika Selatan, itu adalah versi perempuan dari Agustín, sehingga mereka berbagi asal dan makna.

5. Santiago

Ini adalah derivasi Latin dari nama asal Ibrani 'Yakov'. Itu berasal dari 'yeagob' atau 'jacobus' yang berarti 'Tuhan akan membalas'.

6. Sofia

Itu berasal dari bahasa Yunani 'Sophia' yang berarti 'kebijaksanaan'.

7. Thomas

Asalnya adalah Aram, itu berasal dari 'Thoma' atau 'Theoma' yang artinya adalah 'Kembar' atau 'Kembar'.

8. emily

Ini berasal dari istilah Latin 'aemilius' yang berarti 'orang yang berusaha' atau 'orang yang bekerja keras'. Yang lain menunjukkan bahwa itu berasal dari bahasa Yunani 'aimilios' yang berarti 'ramah atau baik hati'.

9. Benyamin

Itu berasal dari bahasa Ibrani 'Binyāmîn' yang berarti 'anak dari tangan kanan', itu mengacu pada simbol kebajikan dan kekuatan.

10. Isidora

Ini adalah feminin Isidoro, asalnya adalah Yunani dan berasal dari kata 'doron' yang diterjemahkan sebagai 'hadiah atau hadiah' dan dari nama dewi Mesir 'Isis', yang disembah di Yunani. Isidora berarti 'hadiah atau hadiah dari Isis'.

11. Lukas

Nama itu berasal dari istilah latin 'lucius', yang berarti 'terang atau bersinar'.

12. emma

Ini adalah nama yang berasal dari bahasa Jerman dan diterjemahkan sebagai 'orang yang kuat'.

13. Gaspar

Nama diri maskulin asal Persia yang berasal dari istilah 'Kansbar'. Artinya adalah 'manajer harta karun'.

14. florence

Itu berasal dari bahasa Latin 'Florentia' yang berarti 'kualitas yang mekar'.

15. Alonso

Ini adalah derivasi dari Alfonso, itu memiliki asal Jerman dan berarti 'siap untuk pertempuran', 'pria yang mulia dan cerdas' atau 'orang yang selalu siap untuk bertarung'.

16. Trinitas

Itu berasal dari bahasa Latin 'trinitas' yang berarti 'tiga'. Ini mengacu pada Tritunggal Mahakudus dari Bapa, Putra dan Roh Kudus.

17. Vincent

Itu berasal dari istilah Latin 'Vincentius', yang berarti 'pemenang' atau 'orang yang datang untuk menang'.

18. Maite

Nama asal Basque yang berasal dari Basque 'maite' yang diterjemahkan sebagai 'cinta' atau 'maitea' yang berarti 'kekasih'.

19. Maximilian

Ini adalah bentuk Hispanik dari nama Romawi Maximilianus yang berasal dari 'Maximus' yang berarti 'maksimum' atau 'yang agung'.

20. Juliet

Ini adalah varian dari nama Julia. Artinya 'orang yang kuat sampai ke akar-akarnya'.

21. Joaquin

Itu berasal dari bahasa Ibrani 'yəhoyaqim' yang diterjemahkan sebagai 'Yahweh akan membangun atau membangun'.

22. Maria

Ini adalah nama yang tepat feminin asal Ibrani yang berasal dari kata 'Myriam' yang berarti 'sangat baik', dipilih 'atau' ibu Allah'.

23. matias

Asalnya adalah bahasa Ibrani dan diterjemahkan sebagai 'hadiah dari Tuhan'. Ini adalah varian dari Matius.

24. amanda

Berasal dari bahasa Latin 'amandus' dan berarti 'yang akan dicintai', 'yang harus dicintai' atau 'yang akan dicintai Tuhan'.

25. Martin

Nama maskulin yang berasal dari dewa mitologi Romawi Mars. Ini diterjemahkan sebagai 'dia yang ditahbiskan ke Mars'.

26. antonella

Ini adalah varian dari nama Antonia, itu berasal dari bahasa Latin dan berarti 'yang cantik seperti bunga'.

27. Yusuf

Itu berasal dari kata Aram 'Yahveh leyosif', popularitasnya adalah karena Saint Joseph, suami dari Perawan Maria dan ayah diduga Yesus. Artinya adalah 'Yahveh akan menambahkan'.

28. Martina

Ini adalah versi perempuan dari Martin, sehingga berbagi akar dan terjemahannya sebagai 'yang ditahbiskan ke Mars'.

29. Luciano

Ini berasal dari bahasa Latin 'Lucianus', artinya adalah 'dia yang diterangi' atau 'dia yang brilian'.

30. Valentine

Itu berasal dari nama maskulin 'Valentinus' yang dalam bahasa Latin kuno berarti 'orang yang berani', 'pemimpin', 'ramah', 'orang yang aktif dan kuat'.

31. Facundo

Itu berasal dari kata sifat Latin 'facundus' dan diterjemahkan sebagai 'fasih'.

32. Eleanor

Ini adalah turunan dari bahasa Yunani 'eleos', artinya adalah 'belas kasih'.

33. Julian

Itu berasal dari bahasa Latin 'iulianus' dan dapat diartikan sebagai 'berasal dari keluarga Julio' atau 'pria yang lahir dengan kekuatan besar'.

34. katherine

Nama feminin asal Yunani yang dilatinkan di 'Caterina' dan kemudian di 'Catharina', dari mana bentuk Kastilia Catalina berasal. Artinya adalah 'murni dan tak bernoda'.

35. Gabriel

Ini adalah nama alkitabiah yang mengacu pada Malaikat Jibril dan berarti 'orang yang membawa pesan', 'kekuatan Tuhan' atau 'yang menyertai Tuhan'.

36. renata

Nama yang berasal dari bahasa Latin dan diterjemahkan sebagai 'yang dilahirkan kembali' atau 'yang dilahirkan kembali'.

37. Maksimum

Ini adalah nama yang berasal dari bahasa Latin dan berarti 'dia yang hebat'. Ini adalah varian pendek dari Maximilian.

38. emily

Ini adalah varian bahasa Inggris dari Emilia, itulah sebabnya mereka memiliki arti yang sama yaitu, 'orang yang pekerja keras'.

39. Juan

Itu berasal dari kata Ibrani 'Yehohanan' atau 'Yohannan' yang dibaca sebagai 'Yahweh itu baik'.

40. Milikku

Ini adalah kecil Maria, itu berasal dari bahasa Ibrani dan berarti 'yang dicintai oleh Allah' atau 'yang dipilih'.

41. Dante

Itu berasal dari singkatan 'selama', dari akar bahasa Latin 'durans' dan artinya adalah 'pria yang memiliki karakter kuat' atau 'orang yang selalu bertahan'.

42. Ana

Ini adalah nama asal Ibrani yang berasal dari kata 'Jana'. Ini dipahami sebagai 'penuh rahmat', 'bermanfaat atau penuh kasih'.

43. Luis

Asal usulnya berasal dari Germania kuno, tepatnya dari kata 'Hluot' yang berarti 'diakui' dan 'Wig' yang berarti 'pejuang'. Oleh karena itu, Luis berarti 'pejuang yang hebat'.

44. Merah Jambu

Arti nama wanita populer ini adalah 'dia yang cantik seperti bunga mawar' dan berasal dari bahasa Latin.

45. Charles

Asalnya adalah Jerman dan diterjemahkan sebagai 'manusia bebas'.

46. Patricia

Itu berarti 'orang yang mulia' atau 'pembawa kebangsawanan' dan berasal dari bahasa Latin 'patricii atau patricius'.

47. Jorge

Nama laki-laki asal Yunani yang berasal dari kata 'Georgos', yang berasal dari 'Geo' dan berarti 'bumi' dan 'ergon' yang terjemahannya adalah 'bekerja', artinya adalah 'orang yang mengerjakan tanah', 'petani atau petani'.

48. Claudia

Berasal dari keluarga Claudia Romawi, salah satu yang paling relevan selama periode Republik Romawi, ia mengambil arti dari istilah Latin 'Claudus' yang berarti 'wanita yang pincang'.

49. Manuel

Itu berasal dari istilah Ibrani 'inmau' el dan berarti 'Tuhan beserta kita'.

50. Carolina

Itu berasal dari bahasa Jerman 'Karl' yang berarti 'jantan' dan kemudian, ketika diadaptasi ke bahasa Latin, itu muncul sebagai 'Carolus', yang diterjemahkan sebagai 'wanita kuat'.

51. Francisco

Ini berasal dari bahasa Latin 'Franciscum' yang berarti 'milik orang-orang Frank'. Dengan cara yang sama, ia berasal dari bahasa Latin 'francus' yang berarti 'manusia bebas'.

52. camila

Ini berasal dari istilah Latin 'Camillus', yang merupakan cara para peserta dalam upacara kuno yang berlangsung di Roma dikenal. Maknanya adalah 'yang mempersembahkan kurban', 'yang memimpin ibadah' atau 'yang di hadapan Tuhan'.

53. Pemenang

Itu berasal dari kata kerja Latin 'vincere' yang berarti 'untuk mengatasi', sehingga Victor diterjemahkan sebagai 'yang menang' atau 'pemenang'.

54. Daniela

Ini adalah versi perempuan Daniel, asalnya adalah bahasa Ibrani dan itu berarti 'hakim saya adalah Tuhan'.

55. Petrus

Itu berasal dari nama Latin 'Petrus' yang berarti 'batu'.

56. konstanta

Ini adalah versi Hispanik dari 'Constantia' yang, pada gilirannya, merupakan terjemahan feminin dari nama Latin 'Constantius' yang berarti 'tetap atau tegas'.

57. Kristen

Ini adalah nama yang berakar dari bahasa Latin 'christianus', yang berarti 'mengacu pada pengikut Kristus', yang juga berasal dari istilah Yunani yang berarti 'diurapi'.

58. elsa

Varian Jermanik dari Elisa yang diterjemahkan sebagai 'janji ilahi'.

59. Hector

Nama diri maskulin asal Yunani yang berarti 'pria yang memiliki' atau 'dia yang memiliki segalanya'.

60. Elena

Ini adalah nama Yunani yang secara etimologis diterjemahkan sebagai 'cahaya atau obor', jadi Elena berarti 'wanita cerah' atau 'penuh cahaya'.

61. Sergio

Ini berasal dari bangsawan Latin kuno 'Sergius' dan berarti 'penjaga yang teguh' atau 'orang yang melindungi'.

62. Asal

Ini mengacu pada Alkitab dan berarti 'asal' atau 'awal dari segalanya'.

63. Emanuel

Anda juga dapat menulis sebagai Emmanuel dan itu adalah bentuk Yunani-Latin dari nama asal Ibrani 'Manuel' dan artinya adalah 'Tuhan beserta kita'.

64. Antonia

Ini berasal dari bahasa Yunani, itu berasal dari bahasa Latin 'Antonius' yang berarti 'berani' atau 'orang yang menghadapi musuhnya'.

65. Luca

Asal usulnya agak membingungkan, karena diyakini berasal dari bahasa Latin, sebagai kependekan dari 'Lucanus' atau disebut juga dikaitkan dengan kata Latin 'Lucius', yang berarti 'cahaya', atau dari bahasa Yunani 'Leukos', yang berarti 'terang atau terang'. megah'.

66. Perdamaian

Itu berasal dari bahasa Latin 'pax' dan berarti 'damai' atau 'damai bersamamu'.

67. Ian

Asalnya adalah bahasa Ibrani dan itu berarti 'Tuhan adalah penyayang'.

68. ainhoa

Ini berasal dari Basque dan mengacu pada Perawan Our Lady of Ainhoa ​​​​dan artinya adalah 'tanah subur'.

69. Lawrence

Berasal dari bahasa Latin yang diterjemahkan sebagai 'dimahkotai dengan kemenangan'.

70. jessica

Asalnya adalah bahasa Ibrani yang arti etimologisnya adalah 'orang yang melihat' atau 'orang yang dapat melihat masa depan'.

71. Julian

Berasal dari keluarga Julius Caesar, sehingga artinya adalah 'berakar kuat' atau 'milik Julius'.

72. jernih

Ini berasal dari istilah Latin 'Clarus' yang diterjemahkan sebagai 'terang, jelas atau terkenal'.

73. David

Itu berasal dari bahasa Ibrani 'Daoud' atau 'Yadad' yang berarti 'kekasih atau sayang'.

74. Ivan

Ini berarti 'karunia Tuhan' atau 'Tuhan mengampuni' dan berasal dari bahasa Ibrani. Dia adalah versi perempuan dari Ivan.

75. Pembaptis

Itu berasal dari bahasa Yunani dan diterjemahkan sebagai 'tenggelam atau tenggelam', jadi artinya adalah 'yang membaptis'.

76. jana

Katalan kecil dari 'Joana atau Juana' dan berarti 'Tuhan adalah penyayang'.

77. Ishak

Ini berasal dari istilah Ibrani 'Yishaq'el' dan artinya adalah 'orang yang dengannya Tuhan akan tertawa' atau 'bos dari bos Anda'.

78. Julia

Ini adalah versi perempuan Julio, itu adalah nama asal Latin yang artinya adalah 'orang yang ditahbiskan untuk Jupiter'.

79. Adrian

Itu berasal dari bahasa Latin 'Hadrianus', itu mengacu pada keluarga Romawi alami Hadria yang ditemukan dekat dengan Laut Adriatik dan diterjemahkan sebagai 'orang yang datang dari laut' atau 'orang yang memiliki Laut Adriatik di dekatnya. Adriatik'.

80. Juliana

Bentuk feminin Julián yang merupakan varian dari Julio, interpretasinya adalah sebagai 'yang termasuk dalam keluarga Julio' atau 'wanita dengan akar yang kuat'.

81. Iker

Berasal dari Basque dan diterjemahkan sebagai 'pembawa kabar baik'. Ini adalah salah satu nama laki-laki paling umum di negeri ini.

82. Ratu

Asalnya adalah bahasa Latin, itu berasal dari 'regina' dan berarti 'ratu yang kuat'.

83. damien

Itu berasal dari nama Yunani yang tepat yang dibaca sebagai penjinak. Yang merupakan referensi untuk 'orang yang menguasai dirinya sendiri'.

84. leonora

Itu berasal dari penyatuan kata Ibrani 'eli' yang berarti 'Yahveh' dan bahasa Arab 'nur', yang artinya 'cahaya', yang ditafsirkan sebagai 'cahaya Yahveh'.

85. Valentine

Itu berasal dari nama Latin 'Valentinus' dan berarti 'berani, kuat atau sehat'.

86. Leticia

Ini berasal dari istilah Latin 'Lætitia', yang berarti 'kegembiraan atau kebahagiaan'.

87. Leo

Varian dari nama Yunani 'Leo', sehingga dikaitkan dengan arti 'kuat seperti singa'.

88. Elizabeth

Elisa versi bahasa Inggris yang artinya 'janji ilahi' atau 'wanita yang dilindungi Tuhan'.

89. Benicio

Ini berasal dari bahasa Latin dan secara harfiah diterjemahkan sebagai 'teman berkuda', 'pencinta berkuda' atau 'pria terhormat'.

90. Ester

Itu berasal dari kata 'meda' yang berarti 'murad', atau dari kata Akkadia yang berarti 'bintang'.

91. Simon

Asalnya adalah bahasa Ibrani dan itu berarti 'Tuhan telah mendengarkan', 'dia yang mendengarkan Tuhan', 'dia yang tahu bagaimana mendengarkan Tuhan' atau 'dia yang taat'.

92. Evelyn

Nama asal Ibrani dengan arti 'yang memberi nafas'. Ini adalah versi Hawa.

93. Bruno

Itu berasal dari bahasa Jerman 'brünne' yang berarti 'breastplate atau breastplate'.

94. Fernanda

Ini berasal dari bahasa Jerman, dapat berasal dari 'fdr' yang diterjemahkan sebagai 'cerdas' dan dari 'nend' yang dibaca sebagai 'berani atau berani'. Itu juga berasal dari 'fridu' yang dibaca sebagai 'damai' atau 'pembawa damai'. Oleh karena itu artinya adalah 'berani dalam damai'.

95. Javier

Ini berasal dari bahasa Yunani 'aner' yang diterjemahkan sebagai 'pria pemberani'.

96. Francesca

Asal Italia dan yang berarti 'orang yang telah dibebaskan'. Ini adalah versi perempuan Francisco.

97. Lilin

Itu berasal dari kata Latin 'cereus' yang diterjemahkan sebagai 'megah'.

98. yazmine

Asal usulnya adalah bahasa Arab dan artinya 'indah seperti bunga melati'.

99. Sergio

Itu berasal dari bahasa Yunani kuno, yang berarti 'penjaga'.

100. Zaya

Nama Arab yang berarti 'berkembang atau bercahaya'.