100 nama paling umum di Spanyol (dan artinya)

Nama adalah bagian dari identitas dan surat lamaran kami sebelum seluruh dunia dan untuk alasan ini bahwa ini memiliki begitu banyak arti setelah orang tua memilih nama yang tepat untuk anak-anak mereka. Bagaimanapun, itulah yang akan mereka jalani di masa depan.

Tetapi nama-nama tersebut juga mewakili budaya bangsa dan sejarahnya, seperti halnya di Spanyol, di mana nama-nama tradisional dan variasi dari bagian lain dunia bertemu.

• Kami sarankan Anda membaca: “100 nama keluarga paling umum di Spanyol (dan artinya)”

Apa nama Spanyol paling populer?

100 nama paling umum di Spanyol ini menunjukkan kepada kita bagaimana beberapa nama maskulin dan feminin bisa menjadi halus dan bagaimana nama lain yang lebih modern menjadi favorit.

1. Maria

Ini adalah nama feminin Ibrani yang tepat, itu berasal dari 'maryham', yang berarti 'orang yang telah dipilih oleh Tuhan'.

2. Hugo

Ini memiliki akar bahasa Jerman, dari nama 'hugh', yang berarti 'dia yang memiliki kecerdasan'.

3. Lucy

Ini adalah versi perempuan Lucio, yang pada gilirannya berasal dari bahasa Latin Lux, yang mengacu pada 'yang bersinar seperti matahari'.

4. Antonius

Ini adalah nama maskulin Spanyol, yang berasal dari bahasa Latin 'Antonius' yang berarti 'berani'.

5. Sofia

Itu berasal dari nama wanita Yunani 'Sophia', yang mengacu pada wanita dengan kebijaksanaan.

6. Carmen

Itu berasal dari nama perempuan Ibrani 'Karmel', yang merupakan referensi ke Gunung Karmel dan pada gilirannya berarti 'dia yang bernyanyi'.

7. Alvaro

Itu bisa berasal dari bahasa Magyar sebagai 'Alvo' yang berarti 'yang tidur' atau dari akar bahasa Jerman 'Alla-warja' yang diterjemahkan sebagai 'penjaga semua'.

8. matahari terbit

Itu berasal dari istilah Latin 'albus atau albae', yang merupakan referensi untuk cahaya pertama yang kita lihat di pagi hari.

9. Yusuf

Ini adalah nama maskulin yang berasal dari bahasa Aram 'Yahveh leyosif', yang berarti 'Yahveh akan menambahkan'.

10. Martina

Ini adalah versi perempuan Martin, yang berasal dari Dewa Mars dari mitologi Romawi, jadi itu berarti 'orang yang ditahbiskan ke Mars'.

11. Enzo

Itu berasal dari bahasa Jerman 'Heinz', yang terjemahannya adalah 'tuan rumah'. Pada Abad Pertengahan ia menjadi Enzio, sampai ia mencapai Enzo.

12. Ana

Itu berasal dari bahasa Ibrani 'Hannah', sebagai nama feminin, yang memiliki arti 'orang yang penuh rahmat'.

13. paul

Ini berasal dari akar bahasa Latin 'paulus' yang berarti 'kecil' atau 'manusia rendah hati'.

14. paula

Ini adalah versi perempuan dari Pablo, sebagai nama perempuan, sehingga memiliki arti yang sama.

15. Juan

Nama aslinya berasal dari bahasa Ibrani 'Yehohanan', yang mengacu pada 'Pria yang setia kepada Tuhan'.

16. Julia

Ini adalah versi perempuan Julián, yang berasal dari bahasa Latin 'Iulius', yang berarti 'orang yang ditahbiskan untuk Jupiter'.

17. Diego

Ini adalah versi Spanyol dari nama Ibrani 'Ya'akov', yang berarti 'dia yang didukung oleh tumit'.

18. isabella

Ini adalah varian Spanyol dari nama Ibrani 'Elisheva', yang diterjemahkan sebagai 'janji Tuhan'.

19. Alexander

Itu berasal dari nama maskulin Yunani 'Alexandros', yang diterjemahkan sebagai 'orang yang melindungi pria'.

20. Laura

Ini adalah varian Spanyol dari Larissa, itu berasal dari bahasa Latin dan berarti 'orang yang terkenal'.

21. Manuel

Ini adalah nama Ibrani yang berasal dari 'Emmanu dan El' yang mengacu pada 'Tuhan beserta kita'.

22. manik-manik rosario

Ini adalah nama yang berasal langsung dari rosario yang digunakan untuk berdoa, itu juga bisa berarti 'karangan bunga mawar'.

23. Oliver

Ini adalah istilah Latin untuk mendefinisikan buah zaitun.

24. Pilar

Ini adalah nama perempuan Latin asli, yang berarti 'yang adalah pilar keluarganya'.

25. Leo

Ini adalah varian Spanyol dari nama Yunani 'Leó', yang berarti 'dia yang kuat seperti Singa'.

26. Milikku

Ini adalah kependekan dari Mary, nama diri Ibrani yang berarti 'yang dipilih Allah'.

27. David

Itu berasal dari bahasa Ibrani 'Dwd', yang berarti 'orang yang dicintai'. Dikatakan bahwa itu dipopulerkan oleh Raja Daud.

28. Valeria

Ini adalah nama wanita Latin, itu berasal dari 'valerius', yang berarti 'orang yang berani'.

29. Kerangka

Asalnya adalah dari bahasa Latin 'Marcus', yang diterjemahkan sebagai 'disucikan ke Mars'.

30. Teresa

Ini adalah nama Yunani perempuan, itu berasal dari 'Therasia', yang berarti 'dia yang panen di musim panas'.

31. Lukas

Itu berasal dari bahasa Latin 'Lūcĭus', yang berarti 'yang selalu bersinar'.

32. Claudia

Itu berasal dari kata Latin 'clauderē' atau 'claudius', nama keluarga yang sangat populer untuk anggota kelas atas Romawi.

33. Luis

Itu berasal dari bahasa Frank kuno 'Hluot-wig', yang berarti 'dia yang unggul dalam pertempuran'.

34. emma

Ini adalah nama yang diberikan feminin Jerman yang berarti 'dia yang kuat'.

35. Gael

Ini berasal dari istilah Celtic 'ludael', yang berarti 'orang yang murah hati'.

36. Merah Jambu

Itu berasal dari nama Latin wanita yang mengacu pada semak mawar.

37. Martin

Ini adalah nama Latin yang berarti 'disucikan ke Mars', karena berasal dari Dewa perang Romawi.

38. aitana

Itu bisa memiliki dua asal. Satu bahasa Ibrani yang berarti 'kekuatan' dan satu lagi bahasa Portugis yang berarti 'kemuliaan'.

39. Miguel

Itu berasal dari bahasa Ibrani 'MikaEl' yang diterjemahkan sebagai 'Siapa yang seperti Tuhan?'

40. Daniela

Ini adalah versi perempuan Daniel, nama Ibrani dari 'Dan-i-El' yang berarti 'keadilan Tuhan'.

41. malaikat

Ini adalah nama yang tepat maskulin asal Yunani, yang pada gilirannya berasal dari 'angelus' Latin yang berarti 'utusan'.

42. Christina

Ini adalah nama yang diberikan Yunani feminin, itu berasal dari 'christos' yang berarti 'pengikut Kristus'.

43. Matthew

Itu berasal dari nama Ibrani 'Matatyahu' yang diterjemahkan sebagai 'pemberian Yahweh'.

44. April

Itu berasal dari kata Latin 'Aprilis' yang berarti 'membuka' dan mengacu pada kedatangan musim semi.

45. Francisco

Itu berasal dari istilah Latin 'Franciscum' yang mengacu pada mereka yang berasal dari orang-orang Frank. Pada gilirannya itu juga berarti 'orang yang bebas'.

46. carla

Ini adalah versi perempuan dari Carlos yang berasal dari bahasa Jerman 'Karl', yang berarti 'dia yang bebas'.

47. Liam

Ini adalah varian Irlandia dari William, jadi artinya adalah 'dia yang melindungi dengan kuat'.

48. malaikat

Ini adalah jamak dari Malaikat dan digunakan sebagai nama perempuan, yang berarti 'utusan'.

49. Adrian

Itu berasal dari nama Latin 'Hadrianus', referensi untuk mereka yang datang dari kota Hadria, yang berada di dekat Laut Adriatik.

50. laia

Ini adalah kecil dari nama perempuan Catalan 'Eulàlia', yang berarti 'orang yang berbicara dengan baik'.

51. Daniel

Itu berasal dari bahasa Ibrani 'Dan-y-El', yang berarti 'keadilan Tuhan'.

52. Sarah

Asalnya adalah Ibrani sebagai nama feminin yang tepat dari 'Śārāh', yang berarti 'sang putri'.

53. Dilan

Itu berasal dari 'dyllanw' Welsh yang mengacu pada air pasang.

54. Laura

Itu berasal dari istilah Latin 'laurus' yang merupakan referensi untuk pohon laurel.

55. Thiago

Ini adalah varian dari nama Ibrani 'Ya'kov', yang berarti 'Tuhan akan membalas'.

56. Triana

Ini adalah nama Andalusia yang mengacu pada tempat Triana di Seville.

57. Javier

Ini adalah nama asal Basque dan berarti 'rumah baru'.

58. Lilin

Itu berasal dari bahasa Latin 'candil' yang berarti 'lilin'. Ini adalah varian dari Candelaria.

59. Nicholas

Ini adalah nama asal Yunani, itu berasal dari penyatuan 'niké' dan 'laos' yang berarti 'kemenangan rakyat'.

60. Jiwa

Itu berasal dari kata Latin 'almus', yang diterjemahkan sebagai 'orang yang memelihara'.

61. Sergio

Itu adalah nama Romawi yang sangat populer, berasal dari bahasa Latin 'Sergius' yang berarti 'penjaga yang teguh'.

62. agnes

Ini memiliki dua asal, satu dari bahasa Yunani 'hane' yang berarti 'suci' dan dari bahasa Latin 'Agnus' yang berarti 'domba'.

63. Gabriel

Ini adalah nama Ibrani maskulin, itu berasal dari 'Gavri'el' yang berarti 'Tuhan adalah kekuatan'.

64. Alexandra

Ini adalah varian feminin dari Alexander, yang merupakan nama Yunani yang diterjemahkan sebagai 'pelindung'.

65. luca

Ini adalah varian dari Lucas dan Luciano, jadi itu berasal dari bahasa Latin dan artinya adalah 'dia yang brilian'.

66. Elena

Ini adalah nama perempuan Yunani, itu berasal dari 'helene' yang berarti 'yang bersinar seperti obor'.

67. Jorge

Itu berasal dari bahasa Yunani 'Georgios' yang diterjemahkan sebagai 'petani'.

68. Embun

Ini adalah nama perempuan asli dari Andalusia, asalnya dari bahasa Latin 'rosius' yang berarti 'yang menyegarkan dan awet muda seperti embun'.

69. Darius

Ini adalah nama asal Persia dan terjemahannya adalah 'orang yang memiliki dan mempromosikan kebaikan'.

70. putih

Ini adalah varian Spanyol dari nama perempuan Italia 'Bianca', yang berarti 'dia yang murni dan cerah'.

71. Iker

Ini adalah nama yang tepat maskulin asal Basque, yang artinya adalah 'Kunjungan'.

72. Adriana

Ini adalah varian feminin dari Adrián, asalnya dari bahasa Latin dan artinya 'yang berasal dari laut'.

73. Samuel

Itu berasal dari kata kerja Ibrani: 'shamah', yang diterjemahkan sebagai 'dia yang mendengarkan'.

74. jernih

Itu berasal dari bahasa Latin 'Clarus' yang berarti 'yang bercahaya'.

75. Eric

Ini adalah nama yang berasal dari bahasa Norse 'Eiríkr', yang diterjemahkan sebagai 'yang selalu kuat'.

76. nora

Ini adalah kecil dari Leonor, nama asal Yunani yang berarti 'yang cantik seperti matahari'.

77. Adam

Ini adalah varian Spanyol dari nama Ibrani 'adama' yang merupakan referensi untuk 'manusia'.

78. Lia

Ini adalah varian dari nama yang tepat feminin Ibrani 'leah' yang berarti 'dia yang melankolis'.

79. Rodrigo

Ini adalah nama maskulin yang berasal dari bahasa Jerman, berasal dari 'hrod' ​​​​dan 'reiks', yang berarti 'prajurit terkenal'.

80. Ariadne

Itu berasal dari nama perempuan Yunani 'Ariádnē' yang mengacu pada 'dia yang suci'.

81. Amir

Ini adalah nama Arab yang sangat populer, berasal dari kata 'amîr' dan artinya adalah 'dia yang berada di puncak pohon'.

82. amira

Itu berasal dari akar yang sama dengan Amir, tetapi artinya berubah menjadi 'putri'.

83. James

Ini adalah kata Ibrani 'chaim', yang diterjemahkan sebagai 'kehidupan'.

84. Gala

Itu berasal dari bahasa Latin 'gallo' yang merupakan referensi untuk orang-orang yang berasal dari Galicia.

85. Harun

Ini berasal dari istilah Ibrani 'Ahăarón', yang pada gilirannya dapat berasal dari akar kata Mesir, yang berarti 'orang yang memiliki martabat'.

86. selia

Itu berasal dari bahasa Latin 'Caelius', nama Romawi populer yang berarti 'langit'.

87. Ivan

Ini adalah varian Rusia dari nama Ibrani 'Yohannan', jadi itu berarti 'Tuhan itu penyayang'.

88. malam

Itu berasal dari istilah Ibrani 'Hava', yang mengacu pada 'orang yang memberi kehidupan'.

89. Ruben

Itu berasal dari kata Ibrani 'Re'uven', yang diterjemahkan sebagai 'lihatlah anak Allah'.

90. ainhoa

Ini adalah nama yang tepat feminin asal Basque, yang berarti 'orang yang telah diberkati'.

91. Pemenang

Itu berasal dari nama Latin 'vincere' yang berarti 'dia yang selalu menang'.

92. elsa

Ini adalah varian Jermanik dari nama Ibrani perempuan Elisa, yang mengacu pada 'orang yang ditolong oleh Tuhan'.

93. Santiago

Ini adalah derivasi yang tepat dari nama Ibrani 'Ya'kov' dan berarti 'yang dihargai oleh Tuhan', ini adalah varian dari Thiago.

94. Laut

Ini adalah nama perempuan asal Italia, itu berasal dari bahasa Latin 'mare' yang mengacu pada 'nyonya laut'.

95. Joel

Ini adalah nama yang tepat maskulin Ibrani, itu berasal dari 'Yo-el' yang menyinggung 'Yahveh adalah Tuhan'.

96. Gabrielle

Ini adalah varian feminin dari Gabriel, nama Ibrani yang berarti 'kekuatan Tuhan'.

97. tiang

Ini adalah nama yang banyak digunakan di wilayah Catalonia. Ini berasal dari altin 'paulus' yang berarti 'dia yang rendah hati'.

98. adara

Itu berasal dari nama tradisional Arab 'Adhara', yang pada gilirannya berasal dari 'aðāra' yang diterjemahkan sebagai 'bunga jeruk'.

99. Saul

Itu berasal dari bahasa Aram 'Shaul' yang berarti 'orang yang telah ditanyai Tuhan'.

100. Lina

Ini adalah nama yang tepat feminin asal Yunani, itu berasal dari 'linen' yang berarti 'orang yang memiliki banyak teman'.