Os Ombros Suportam atau Dunia: Arti puisi Carlos Drummond de Andrade
Os Ombros Suportam o Mundo é um puisi oleh Carlos Drummond de Andrade diterbitkan pada tahun 1940 tidak dirilis Sentimen do Mundo. Antologi puisi yang disusun oleh penulis, atau puisi ditemukan di bagian chamada "Na praça de convites", didedikasikan untuk puisi dengan tema sosial.
Puisi yang dimaksud adalah pendekatan langsung terhadap kehidupan, cinta, agama, tugas yang diperlukan, tahun-tahun yang dipaksakan sebagai masa-masa perang dan ketidakadilan yang sangat nyata dan mendesak. Puisi Fala memberikan posisi pasrah di dunia.
Os Ombros Suportam o Mundo
Chega um tempo em que no se berkata lebih lanjut: meu Deus.
Waktu pemurnian mutlak.
Tempo em que no se berkata lebih banyak: meu amor.
Karena atau cinta ternyata tidak berguna.
E os olhos não choram.
E jadi mãos tecem nyaris atau pekerjaan kasar.
E o coração kering.Em vão mulheres batem porta, Anda tidak akan membuka.
Ficaste sozinho, lampu dimatikan,
Tapi di balik bayangan matamu, kamu bersinar luar biasa.
Ini semua pasti, Anda tidak tahu cara memasak.
Dan Anda tidak mengharapkan apa pun dari teman-teman Anda.Sedikit tidak penting, datang ke velhice, apa itu velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno beratnya lebih dari mão de uma criança.
Sebagai perang, sebagai musuh, seperti yang dibahas di dua bangunan
Buktikan bahwa hidup terus berjalan
e nem all liberateram ainda.
Beberapa, achando barbar atau pertunjukan
Saya lebih suka mati.
Chegou um tempo em que no adianta mati.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Hanya hidup, sem mistifikasi.
Menganalisa
Puisi itu ditulis bukan pada akhir tahun 1930-an, bukan pada Perang Dunia Kedua. Carlos Drummond adalah rumah yang dipolitisasi, memperhatikan berbagai labirin masyarakat dan dukungan manusia. Com inclinações esquerda, atau penyair chegou untuk menjadi bagian dari Partai Komunis.
Panorama sosial yang kemudian pada periode ini menjadi titik awal bagi Drummond.. Atau bait pertama menempatkan atau puisi sementara, "Chega um tempo". Logo depois, dan menjelaskan kepada kita bahwa tempo adalah: um tempo sem deus e sem amor.
Chega um tempo em que no se berkata lebih lanjut: meu Deus.
Waktu pemurnian mutlak.
Tempo em que no se berkata lebih banyak: meu amor.
Karena atau cinta ternyata tidak berguna.
Tempo sem Deus karena tempo membutuhkan kejelasan yang luar biasa, kemurnian yang tidak memungkinkan bahan-bahan yang hebat, ide-ide yang hebat. Tempo sem cinta karena atau cinta saja tidak cukup, dan karena perang sekali lagi mempengaruhi umat manusia.
Wahai tempo yang menampakkan diri pada penyair dan tempo karya, para olhos yang tak ingin terhempas di hadapan seluruh hati dunia, karena hati yang kering, tak peka terhadap kejahatan yang menyiksa umat manusia. Satu-satunya hal yang membutuhkan ação é a mão, yang, terlepas dari segalanya, terus berolahraga atau bekerja.
Bait pertama terdiri dari berbagai elemen, semuanya terkait dengan tema tempo yang muncul tiga kali dalam bait pertama. Apa yang terjadi selanjutnya adalah konsekuensi dari waktu yang dijalani, dalam ketiadaan Tuhan, tanpa cinta dan tanpa kepekaan.
Tidak ada ayat kedua, gambar yang berlaku adalah da solid ao: "ficastes sozinho". Porém a solidão bukan tidak nyaman atau tidak diinginkan, tetapi hanya sebagai konsekuensi dari kedewasaan, dari sebuah proses yang memunculkan kepastian bahwa isolam atau penyair dua lainnya, "itu semua kepastian, Anda tidak tahu bagaimana melunak".
Em vão mulheres batem porta, Anda tidak akan membuka.
Ficaste sozinho, lampu dimatikan,
Tapi di balik bayangan matamu, kamu bersinar luar biasa.
Ini semua pasti, Anda tidak tahu cara memasak.
Dan Anda tidak mengharapkan apa pun dari teman-teman Anda.
Sebagai "kepastian" yang melingkupi orang, selain isola - dua lainnya, juga berfungsi sebagai jenis perlindungan terhadap atau mengalami. Seja atau saus menyebabkan rambut lain atau seja karena enak atau sup alheio. Meskipun padat, ia tidak memiliki muatan negatif, agak gelap, "lampunya mati."
Bait ketiga dan terakhir juga merupakan yang terpanjang. nela yang ditemukan atau ayat yang memberi atau tidak memberi saya puisi dan tema sentral dari: a posição do ser neste mundo en neste tempo. Masalah penyair adalah kenyataan, atau waktu sekarang dan juga hubungan antara "eu" dan dunia.
Sedikit tidak penting, datang ke velhice, apa itu velhice?
Teus ombros suportam o mundo
e eleno beratnya lebih dari mão de uma criança.
Sebagai perang, sebagai musuh, seperti yang dibahas di dua bangunan
Buktikan bahwa hidup terus berjalan
e nem all liberateram ainda.
Beberapa, achando barbar atau pertunjukan
Saya lebih suka mati.
Chegou um tempo em que no adianta mati.
Chegou um tempo em que a vida é uma order.
Hanya hidup, sem mistifikasi.
Sebuah kendaraan tidak mengganggu berat dunia tidak lebih dari sehari lebih dari seorang anak. Seorang pemuda dan kendaraan mendekati tiga ayat dan elemen penghubung antara mereka dan dunia. Por mais que os tempos sejam reruntuhan, tempos de "maus puisias", seperti yang dikatakan Drummond em Untuk berbunga dan mual, Selalu ada harapan melhora nas novas gerações.
Bahkan menggunakan tokoh-tokoh yang merendahkan, seperti perang dan diskusi di gedung-gedung, atau teritip penyair bahwa kehidupan terus berlanjut dan dunia terus berjalan, "nem semua orang masih dibebaskan." Tidak ada ruang untuk kepekaan, perasaan ini mengancam jiwa, Saya lebih suka mati.
O tempo é, então, de pasrah, hiduplah dengan sederhana dan pragmatis. Kehidupan adalah mistifikasi dan kembali ke tahun-tahun pertama puisi puisi. Assim, atau siklus puitis, berasal dari puisi Drummond in qual o tempo é matéria essencial.
Berarti
Atau tema sentral puisi atau tempo saat ini. Kepekaan seorang penyair sangat penting untuk momen "agora" untuk dapat membuat sketsa panorama yang mendalam dari dua perasaan yang melingkupinya. Umumnya, pasokan diperlukan untuk mencapai efek tersebut.
Puisi menjadi lebih simbolis karena fakta bahwa, seperti halnya feita untuk waktu sekarang tertentu, ia masih memiliki abrangência atau cukup untuk dibaca dalam semua "tempo". Saya tidak perlu menjalani tahun-tahun Perang Kedua untuk memahami atau bahkan merasakan kedalaman puitis puisi itu.
Sebagian besar manfaat puisi adalah untuk mencapai gerakan khusus ini untuk umum, jika Anda melupakan atau tema sentralnya. Perasaan bahwa hidup perlu dijalani dengan cara yang halus mengekstrapolasi setiap momen bersejarah.
Dimungkinkan untuk menggambar paralel dengan tema besar puisi klasik, atau Karpe Diem. Yang ingin Anda katakan hidup atau hari, atau manfaatkan atau hari. Perbedaan besar adalah itu atau tema klasik dan hedonistik. Sebuah vida e feita untuk hidup dan melempar atau maksimum prazer dela. Sementara puisi Drummond hidup dan baik untuk dihayati secara praktis dan murni.
Os Ombros Suportam o Mundo Ini adalah puisi yang juga mengecewakan kita tentang masyarakat. Kapan pun Anda menjadi tunawisma, Anda tidak akan pernah tahu bahwa kehidupan dapat dijalani sepenuhnya, itu akan selalu menjadi kehidupan pemurnian mutlak.
Conheça juga
- Livro Sentimento do Mundo oleh Carlos Drummond de Andrade
- Puisi E agora, José, oleh Carlos Drummond de Andrade
- 25 puisi oleh Carlos Drummond de Andrade
- Puisi As Sem-Razões do Amor, oleh Carlos Drummond de Andrade
- Puisi cinta terbaik dari sastra Brasil
- Puisi imperdíveis sastra Portugisis
