Musik I Have Nothing: lirik, terjemahan, dan analisis

Musisi rambut kompos David W. Foster e pela aktris Linda Thompson Jenner, untuk musik saya tidak memiliki apa apa Saya mengenal tahun sembilan puluhan dengan suara yang kuat dari penyanyi Amerika Utara Whitney Houston.

Sebuah lagu diciptakan oleh bintang-bintang dari soundtrack film Pengawal (dalam bahasa Portugis Wahai Penjaga Pantai) dan dinominasikan untuk menerima lagu asli Oscar de Melhor.

Lirik

Bagikan hidupku
Terimalah aku apa adanya
Karena aku tidak akan pernah berubah
Semua warnaku untukmu

Bawalah Cintaku
Saya tidak akan pernah meminta terlalu banyak
Hanya kamu apa adanya
Dan semua yang kamu lakukan

Saya tidak benar-benar perlu melihat
Sangat jauh
Saya tidak ingin harus pergi
Di mana Anda tidak mengikuti
Aku akan menahannya lagi
Gairah ini di dalam
Tidak bisa lari dari diriku sendiri
Tidak ada tempat untuk bersembunyi

Jangan membuatku menutup satu pintu lagi
Aku tidak ingin terluka lagi
Tetap di pelukanku jika kamu berani
Atau haruskah aku membayangkanmu di sana
Jangan pergi dariku
Saya tidak punya apa-apa, tidak apa-apa, tidak ada apa-apa
Jika aku tidak memilikimu, kamu, kamu, kamu, kamu

instagram story viewer

Anda melihat melalui
Tepat di hatiku
Anda menghancurkan dinding saya
Dengan kekuatan cintamu

saya tidak pernah tahu
Cinta seperti aku sudah mengetahuinya denganmu
Akankah sebuah kenangan bertahan
Satu yang bisa saya pegang?

Saya tidak benar-benar perlu melihat
Sangat jauh
Saya tidak ingin harus pergi
Di mana Anda tidak mengikuti
Aku akan menahannya lagi
Gairah ini di dalam
Aku tidak bisa lari dari diriku sendiri
Tidak ada tempat untuk bersembunyi
Cintamu akan ku kenang selamanya

Jangan membuatku menutup satu pintu lagi
Aku tidak ingin terluka lagi
Tetap di pelukanku jika kamu berani
Atau haruskah aku membayangkanmu di sana
Jangan pergi dariku
Saya tidak punya apa-apa, tidak apa-apa, tidak ada apa-apa

Jangan membuatku menutup satu pintu lagi
Aku tidak ingin terluka lagi
Tetap di pelukanku jika kamu berani
Atau haruskah aku membayangkanmu di sana
Jangan pergi dariku
Tidak, jangan pergi dariku
Jangan berani-berani pergi dariku
Saya tidak punya apa-apa, tidak apa-apa, tidak ada apa-apa
Jika aku tidak memilikimu, kamu
Jika aku tidak memilikimu, oh, oh

Analisis liriknya

Untuk musik yang termasuk trilha suara sound Atau penjaga pantai Itu adalah cinta romantis sejati.

Surat itu dimulai dengan pernyataan berbobot, terlepas dari semua yang terlibat paixão: o eu-lrico berjanji untuk minyak o lain seperti atau yang lain e mungkin dicintai oleh mereka yang juga.

Pada saat yang sama dia menyatakan atau mencintai pasangannya, liriknya juga mempromosikan penegasan identitas dan harga diri yang dia nyanyikan. O keinginan subjek kecil yang mengumumkan syair dan akan berbagi kehidupan dengan seseorang, dengan dedikasi dan pengabdian, tidak pernah berhenti berada di sini.

Terimalah aku apa adanya
Karena aku tidak akan pernah berubah

Di sisi lain, pada saat yang sama dimungkinkan untuk dihormati oleh individualitas Anda, atau juga mitra penjamin yang akan meminyaki atau yang lain dengan kualitas dan kekurangan Anda, pengiriman total dan mutlak:

Saya tidak akan pernah meminta terlalu banyak (Eu never pedirei muita coisa)
Hanya kamu apa adanya
Dan semua yang Anda lakukan (E tudo aquilo que você faz)

Musik juga menjelaskan pentingnya cinta dan sentralitas tempat yang ditempati hubungan bagi mereka yang bernyanyi. Embora tampaknya menakutkan untuk memberikan dirinya dari tubuh dan jiwa kepada seseorang, atau eu-liris tampaknya tidak takut rambut masa depan dan penjamin untuk pergi até atau fim em nome da paixão:

Saya tidak akan menahannya lagi, gairah ini di dalam
Tidak bisa lari dari diriku sendiri, tidak ada tempat untuk bersembunyi

Terlepas dari kenyataan bahwa paixões lain - seperti yang dipahami dari surat itu - atau kekasih berasumsi di sini bahwa tidak ada sentimen yang pernah mendekat atau bahwa kekasih merasakan rambut. Atau parceiro untuk memahami, teritip atau bahwa saya tidak menemukan hati saya, dan menghadapi saat itu melampaui batasnya sendiri, usaha. Untuk alasan ini, Paixão menunjukkan dirinya sebagai perasaan yang tiada bandingnya, yang belum pernah dicapai sebelumnya:

Aku tidak pernah mengenal cinta seperti aku mengenalnya denganmu

Homens e mulheres berkali-kali memiliki nilai yang berbeda dalam hal hubungan cinta, tidak begitu banyak, kedua surat saya menyimpulkan bahwa, terlepas dari perbedaan perlakuan, saya vigora um cinta yang sama mendalam, yg menggairahkan:

Saya tidak punya apa-apa, tidak ada, tidak ada (Eu não tenho nada, nada)
Jika aku tidak memilikimu (se eu não tenho você)

Ke musik saya tidak memiliki apa apa cinta klasik daqueles yang melampaui gerações dan aé hoje é trilha sonora untuk casais dimatikan di seluruh dunia.

Tim yang mengintegrasikan rekaman musik saya tidak memiliki apa apa Itu dipimpin oleh Whitney Houston, Anda memanggil kami, dan Anda memiliki band yang terdiri dari string (Jeremy Lubbock), violão (Michael Landau) dan keyboard (David Foster). Sebuah lagu juga diproduksi oleh musisi David Foster.

Terjemahan

Berbagi kehidupan minhaha
Saya meminyaki rambut yang saya tahu
Karena aku tidak akan pernah bergerak
Semua sebagai inti minhas por você
Pukul aku sayang
Saya tidak akan pernah meminta banyak uang
Nyaris di sini Anda berada
Dan di sini saya tahu apa yang Anda hadapi
Eu tidak terlalu akurat olhar
Jauh lebih lama
Saya tidak ingin pergi
Kemana kamu pergi denganku?
Saya ingin memastikan de novo
Paixão ini di dalam
Aku tidak bisa lari dari diriku sendiri
Saya tidak perlu bersembunyi
Saya tidak berharap untuk berkencan lebih dari porta
Saya tidak ingin lebih dari saus ini
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu bayangkan você aí?
Tidak ada fuja untuk longe de mim
Saya tidak punya apa-apa
Tidak ada
Tidak ada, aku tidak memilikimu
Anda melihat melalui
Langsung ke hatiku
Anda menghancurkan dinding saya
Com a força do seu amor
Eu tidak pernah tahu
Atau cinta seperti atau apa yang Anda kenal sebagai Anda
Mungkinkah lembrança kita akan bertahan?
Uma eu posso yakin
Eu tidak terlalu akurat olhar
Jauh lebih lama
Saya tidak ingin pergi
Kemana kamu pergi denganku?
Saya ingin memastikan de novo
Paixão ini di dalam
Aku tidak bisa lari dari diriku sendiri
Saya tidak perlu bersembunyi
Voca é o cinta bahwa Anda akan menanam saya selamanya
Saya tidak berharap untuk berkencan lebih dari porta
Saya tidak ingin lebih dari saus ini
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu bayangkan você aí?
Tidak ada fuja untuk longe de mim
Saya tidak punya apa-apa
Tidak ada
Tidak ada
Saya tidak berharap untuk berkencan lebih dari porta
Saya tidak ingin lebih dari saus ini
Fique em meus braços se você tem coragem
Ou devo eu bayangkan você aí?
Tidak ada fuja untuk longe de mim
Tidak ada fuja untuk longe de mim
Jangan berani berjalan lama-lama mim
Saya tidak punya apa-apa
Tidak ada
Tidak ada, aku tidak memilikimu
Você, se eu não tenho você

Klip

Rambut berkepala Irlandia Steve Barron, atau klip saya tidak memiliki apa apa Makan malam alternatif dari penyanyi Whitney Houston kami berkotak dengan beberapa bagian dari film Pengawal.

Pengawal, atau film

Atau film Amerika Utara Pengawal (dalam bahasa Portugis diterjemahkan sebagai Atau penjaga pantai), diluncurkan pada tahun 1992. Disutradarai oleh Mick Jackson dan ditulis oleh Lawrence Kasdan, para pemain dihitung sebagai Kevin Costner bukan peran Frank Farmer dan Whitney Houston bukan peran Rachel Marron.

Sebuah cerita, yang berlangsung selama dua jam sembilan menit, berkisah tentang seorang penjaga pantai yang disewa untuk memastikan seorang penyanyi pop terkenal yang saya lihat menjadi ameaçada.

Album trilha-sonora do filme Pengawal

Album yang telah direkam untuk kami dua tahun sebelumnya (1991-1992) dirilis pada 17 November 1992 oleh Arista Records.

Sebuah trilha suara dari Atau penjaga pantai Album trilha-sonora terlaris sepanjang masa, saya telah mencatat rekor menakutkan sebanyak 42 ribu kopi di seluruh dunia.

O album yang merekam trilha sonora do filme Pengawal levou três Grammy untuk rumah. Kategori pemenang penghargaan untuk Melhor trilha original sound, Melhor album do year dan Melhor female vocal pop performance (pela music "Aku akan selalu mencintaimu").

Sebagai faixas são:

1. Aku akan selalu mencintaimu (diperankan oleh Whitney Houston)
2. saya tidak memiliki apa apa (diperankan oleh Whitney Houston)
3. Saya setiap wanita (diperankan oleh Whitney Houston)
4. Berlari kepadamu (diperankan oleh Whitney Houston)
5. Ratu malam (diperankan oleh Whitney Houston)
6. Yesus Mencintaiku (diperankan oleh Whitney Houston)
7. Bahkan Jika Hatiku Akan Patah (diperankan oleh Kenny G dan Aaron Neville)
8. Suatu hari nanti (I'm Coming Back) (diperankan oleh Lisa Stansfield)
9. Ini Akan Menjadi Hari yang Indah (dibawakan oleh The S.O.U.L. S.Y.S.T.E.M.)
10. (What's So Funny'Bout) Damai, Cinta, dan Pengertian (diperankan oleh Curtis Stigers)
11. Menunggumu (diperankan oleh Kenny G)
12. Percaya padaku (diperankan oleh Joe Cocker)
13. Tema dari 'The Bodyguard' (diperankan oleh Alan Silvestri)

Tidak ada peringatan dua puluh lima tahun perilisan album, hingga rilis resolusi Legacy Recordings atau perekam CD I Wish You Love: More From The Bodyguard.

Sebuah produksi, dirilis pada 17 November 2017, termasuk pajak yang belum dirilis ke publik dan catatan tur. Pengawal, dibuat oleh Whitney antara 1993 dan 1995. Itu juga termasuk dalam produksi rekaman alternatif yang akhirnya tidak dipilih untuk album asli dan remix dari lagu tersebut. Aku Setiap Wanita.

Tahu lebih banyak tentang Whitney Houston

Lahir di Newark, Nova Jersey (Amerika Serikat), pada 9 Agustus 1963, Whitney Elizabeth Houston menjadi penyanyi yang paling banyak mendapat penghargaan sepanjang masa.

Whitney menjadi terkenal pada tahun 1985 sebagai album Aku akan selalu mencintaimu. Ada beberapa artis dengan penjualan album terbanyak, saya bahkan tidak tahu 20. Selain menyanyi, Whitney juga seorang aktris.

Secara mengejutkan seorang seniman morreu pada tahun 2012, tenggelam dalam banheira di Beverly Hills, muda, 48 tahun, karena overdosis yang disebabkan oleh konsumsi kokain yang berlebihan.

Dokumenter Whitneyoleh Kevin Macdonald

Diluncurkan di festival Cannes pada Mei 2018 dan disutradarai oleh Kevin Macdonald, bertanggung jawab atas rambut dokumenter Menyentuh kekosongan dan Marley film rambut O Rei da Escócia Terakhir dan Intrik negara.

Pembuat film dokumenter memiliki akses ke wawancara eksklusif (termasuk mantan suaminya yang kasar Bobby Brown) dan ke banyak koleksi orang yang terdiri dari foto, memorabilia, dan benda pribadi penyanyi.

Conheça juga

• 10 puisi melhores dari Leminski
• Musik Bayangkan, oleh John Lennon
• Musik Mau tak mau jatuh cinta, oleh Elvis Presley