Arti frasa ser ou não sei, eis a questão

"Ser ou não ser, eis a questão" (dalam bahasa Inggris, "Menjadi atau tidak menjadi, itulah pertanyaannya) adalah ungkapan terkenal Diedit oleh Hamlet selama monolog makan malam pertama pihak ketiga ato na peça homônima oleh William Shakespeare.

Arti frasa "Ser ou não ser, eis a questão"

Hamlet memasuki makan malam ketika dia memulai monolog. Frase pembuka monolog adalah "ser ou não ser, eis a questão". Lebih dari itu kelihatannya rumit, ternyata sangat sederhana. Menjadi atau tidak menjadi persis sama: ada atau tidak ada dan, pada akhirnya, hidup atau mati.

O personagem do drama Shakespeare melanjutkan: "Ini akan menjadi batu dan panah mais nobre em nosso yang lebih baik. sebagai Fortuna, marah, membangkitkan kita, atau membangkitkan-kita melawan lautan provoções e em luta por-lhes fim? sekarat.. tidur". Kehidupan yang penuh dengan siksaan dan sup, dúvida Dusun, akan melebur dengan keberadaan minyak dengan dor yang melekat atau berakhir dengan kehidupan.

Hamlet melanjutkan pertanyaannya. Hidup adalah gorengan yang konstan, kematian tampaknya menjadi solusi, oleh karena itu ketidakpastian kematian melampaui gorengan kehidupan. Kesadaran akan keberadaan adalah atau bahwa pikiran pengecut atau bunuh diri dapat dilakukan sebelum berhenti sehingga mungkin ada setelah kematian. Atau dilema Hamlet diperparah oleh kemungkinan menderita hukuman abadi karena bunuh diri.

"Ser ou não ser" akhirnya mengekstrapolasi dari konteksnya dan menjadi pertanyaan eksistensial. Bagi além da vida ou da morte, ungkapan itu menjadi pertanyaan tentang keberadaan diri sendiri. "Menjadi atau tidak menjadi" adalah tentang agir, untuk mengambil tindakan dan memposisikan diri atau tidak selama dua peristiwa.

"Ser ou não ser" dan caveira

Bertentangan dengan fakta bahwa ia dikenal di seluruh dunia, fala Dusun yang terkenal tidak disertai dengan gua dan ia juga tidak ditemukan saat makan malam. Na peça de Shakespeare, Hamlet sedang memasuki makan malam ketika dia datang atau monolog terkenal. Mereka juga bersembunyi dan menghadiri ação o Rei e Polônio.

Makan malam di mana Hamlet pasti akan menjadi caveira na mão ocorre pada makan malam pertama di tahun kelima, ketika dia diam-diam bersama Horacio no cemitério. Sebuah caveira yang benar-benar bodoh memberi Yorick cut. Makan malam ini Hamlet mengoceh sampai mati. Karena tidak semuanya berakhir, mereka penting atau konyol untuk dipotong, mereka menjadi caveira belaka dan, depois, cinzas.

Caveira adalah sosok konstan dalam lukisan "Vanitas" abad keenam belas dan abad keenam belas, bukan di utara Eropa. "Vanitas" adalah representasi spesifik dari alam mati, bukan tema yang berulang caveiras, relogios, ampulhetas dan buah-buahan dalam dekomposisi, semua untuk menunjukkan kepada acara dan vazio da seumur hidup.

Meski tidak berada di bagian yang sama dari tragedi, atau monolog Dusun dan makan malam gua, tema berikutnya: refleksi hidup dan mati.

Karena dua makan malam akan menjadi simbol peça, sering kali direpresentasikan sebagai só, ha Bahwa makan malam caveira adalah bagian terpenting dari lagu dan monolog "ser ou não ser" lebih penting.

Hamlet, atau pangeran Denmark

Hamlet adalah salah satu bagian utama dari Shakespeare dan salah satu bagian terpenting dari dramaturgi dunia. Dia menceritakan kisah pangeran Denmark. Dia telah mengunjungi rambut hantunya yang mengungkapkan bahwa dia telah dibunuh dengan irmão dan pede vingança pela sua morte-nya.

Hamlet tidak tahu apakah dia hantu atau sama dengan pai-nya atau apakah dia adalah roh jahat yang ingin dia melakukan tindakan yang tidak biasa. Untuk mengetahui secara nyata, Hamlet insere a peça apresentada tidak memberinya makan malam yang berkumpul sebagai pembunuh yang atau hantu kafir. Ao melihat reaksi pamannya, yang kesal dengan makan malam, Hamlet yakin bahwa dia adalah pembunuh negaranya.

Atau Rei tidak percaya bahwa Hamlet mengetahui pembunuhannya dan perintahnya ke Inggris di mana dia berniat untuk membunuhnya. Atau temukan pangeran atau pesawat dan berhasil melarikan diri. Kembali ke Denmark, pamannya berencana untuk dibunuh lagi, membesarkan Hamlet untuk menghadapi Laerte dalam duel yang tidak setia dan sebagai pesawat untuk meracuni Hamlet dengan minuman.

Kalian berdua saem duelist sakit parah dan rainha akhirnya meminum minuman beracun. Laerte memberi tahu Hamlet tentang rencana Rei. Hamlet berhasil mati atau Rei yang juga berakhir sekarat. Sebuah peça berakhir sebagai Rei, Rainha, Hamlet dan Laerte mati, dan chegada de Fortinbras sebagai pasukan Norwegia yang naik takhta.

Veja o tracho melakukan monolog

Ser ou não ser, eis a questão: it will be mais nobre
Em nosso spirit sofrer batu dan panah
Saat Fortune, marah, mengusir kita,
Ou insurge-kita melawan lautan provoes
E em luta por-lhes fim? sekarat.. tidur: tidak mais.
Dizer yang kami selesaikan dengan suara seperti kesedihan
E sebagai seribu pelejas naturais-herança do homem:
Mati untuk tidur... é uma consummação
Bem itu layak dan kami inginkan dengan semangat.
Tidur... Mungkin sonhar: di mana itu muncul atau hambatan:
Pois ketika Anda membebaskan hiruk pikuk keberadaan,
Saya tidak menggunakan kembali kematian atau tidur yang kita miliki
Devem fazer-nos hesitar: eis a suspeita
Betapa panjang umur untuk kemalangan kita.
Quem sofreria os relhos e a irrisão do mundo,
Atau memperburuk penindas, dihadapkan dengan kebanggaan,
Semua pada peluncuran cinta yang buruk hamil,
Untuk resmi insolência, sebagai delações da lei,
Lakukan dua nol ini yang harus Anda tanggung
Atau pahala pasien, bakar atau goreng,
Ketika Anda mencapai penghapusan yang lebih sempurna
Com a ponta de um punhal? Saya membakar dengan bal,
Gemendo dan berkeringat di atas kehidupan yang lelah,
Saya tahu tentang kematian orang lain,
–Wilayah tak dikenal yang raias-nya
Wisatawan Jamais algum travessou de volta -
Bukankah kita bisa terbang untuk orang lain, tahukah Anda?
O pikir assim membuat kita meringkuk, dan assim
yang dibebankan pada kulit normal memberikan keputusan
Saat dia pucat dan sakit dia menjadi melankolis;
Dan karena kami mengaktifkan tais cogitações,
Perusahaan scopo tinggi yang bem alto planam
Menyimpang dari rumo dan cessam até mesmo
Dari se chamar ação

Conheça juga

• William Shakespeare: puisi tentang o cinta, a beleza eo tempo
• Frase Kenali dirimu sendiri
• Frase Só sei que nada sei
• Frase saya pikir, logo saya ada