Análise do puisi Eu, Label oleh Carlos Drummond de Andrade
Carlos Drummond de Andrade dianggap sebagai salah satu dari dua penyair terbesar sastra nasional. Di antara produksi lirisnya yang luas, kami menemukan banyak komposisi yang dihilangkan pada tema-tema sosial, menelusuri um potret kritis lakukan seu tempo.
Eu, Label
Em minha calça hancur um nome
bahwa saya bukan batismo atau cartório,
eh nama... stranho.
Kop surat Meu blouse traz drink
yang tidak pernah Anda masukkan ke dalam mulut Anda, dalam hidup ini.
Kaos Em minha, merek cerutu
Saya tidak merokok, saya tidak merokok.
Minhas meias falam de produto
yang tidak pernah saya alami
lebih banyak dikomunikasikan kepada meus pes.
Meu tênis é menyatakan warna-warni
dari alguma coisa não provada
oleh penguji longa idade ini.
Meu lenço, meu relógio, meu chaveiro,
minha gravata e belt e escova e pente,
meu serpihan, minha xícara,
Minha Handuk dari Banho dan Sabonete,
meu isso, meu aquilo,
dari kepala ke bico dos sapatos,
begitulah mensagens,
lirik mewah,
teriakan visual,
perintah penggunaan, penyalahgunaan, pelanggaran ulang,
kostum, kebiasaan, premência,
sangat diperlukan,
iklan e fazem de mim homem-keliling,
Escravo memberikan materi yang diumumkan.
Anda, Anda berada dalam mode.
Ini adalah dua belas untuk menjadi modis, tetapi modis
perlu untuk menyangkal identitas saya,
barter untuk seribu, açambarcando
semua merek dagang terdaftar,
semua logo pasar.
Betapa polosnya aku menganggap diriku sendiri
yang dulu dan kenal aku
begitu beragam dari yang lain, begitu mim-sama,
untuk berpikir, merasakan dan solidário
dengan makhluk lain yang beragam dan sadar
kondisi manusiawinya yang tak terkalahkan.
Agora sou saya umumkan,
sekarang vulgar, sekarang aneh,
dalam bahasa nasional atau dalam bahasa apapun
(terutama qualquer).
E nisto membeli saya, saya menembak kemuliaan
dari minha annulação.
Não sou - vê lá - iklan sewaan.
Eu é yang dibayar dengan murah hati
mengiklankan, menjual
di bar kolam renang praias pergulas yang meriah,
e bem vista saya tunjukkan label ini
global no corpo yang menyerah
menjadi veste dan sandália de uma essência
begitu hidup, mandiri,
mode itu atau kompromi suborno.
Onde terei jogado fora
selera dan kemampuan saya untuk mengawal,
Keanehan Minhas to pessoais,
tão minhas no rosto se espelhavam,
dalam setiap gerakan, setiap olhar,
setiap vinco da roupa
apakah Anda meringkas estetika?
Saya dijahit, saya ditenun,
Saya dikenakan pajak secara universal,
saio da estamparia, bukan dari rumah,
da showcase melemparkan saya, menempatkan saya kembali,
objek berdenyut ditambah objek
yang ditawarkan sebagai tanda outros
objek statis, harga.
Untuk pamer assim, kamu bangga
menjadi non-eu, lebih banyak artigo industri,
Peço que meu nome retifiquem.
Já não me convém atau gelar homem.
Meu nome novo é coisa.
Eu sou a coisa, coisamente.
Analisis dan interpretasi puisi Eu, Label
Bagian dari produksi lirik modernisme generasi kedua Brasiliro, ini adalah dua puisi karya Drummond yang berfokus pada masyarakat kontemporer dan cara hidup dan fungsinya.
Melalui penggunaan syair bebas dan kosa kata sehari-hari, komposisinya berusaha mendekati kehidupan nyata dan menggambarkannya, juga mengandung banyak ironi dan kecaman.
Bukan judulnya sendiri, seperti juga syair awal kami, kami melihat bahwa si kecil ini belum mengidentifikasi rambutnya, tetapi ia membuat dua produk yang ia gunakan dan tampilkan.
Em minha calça hancur um nome
bahwa saya bukan batismo atau cartório,
eh nama... stranho.
Bagaimana cara mengambil? kesadaran, ou tivesse sebuah pencerahan, teritip eu-liris yang demikian disebut sebagai produk yang ia tidak pernah mengalami dan selama bertahun-tahun yang mungkin akses nem tivesse. Ou seja, akhirnya mempromosikan hal-hal yang tidak jelas, hanya karena mereka dihargai secara sosial.
Olhando em volta, saya pergi daftar produk itu atau rodeiam, yang digunakan sehari-hari, dan yang memiliki label atau merek. Ayat-ayat Anda tampaknya mensublimasikan itu atau sistem kapitalis mempengaruhi aspek paling sepele dari nossa rotina.
Tahun-tahun yang menarik dari setiap um, untuk propaganda Chega di mana-mana, dengan "pesan, / surat palsu, / jeritan visual" yang membingungkan individu dan menarik perhatian mereka.
Perante all isso, karena beberapa ketakutan ditampilkan, atau subjek memverifikasi bahwa virou um "pengumuman rumah keliling" untuk mengikuti dua pasangan yang serius.
Anda, Anda berada dalam mode.
Ini adalah dua belas untuk menjadi modis, tetapi modis
perlu untuk menyangkal identitas saya,
Untuk dijebak, penemuan bahwa dia akhirnya kehilangan dirinya sendiri. Atas nama kesia-siaan dan konvensi yang jarang muncul, ia melepaskan diri dari keberadaan, memberikan jiwanya.
Eu-liris ini, yang dapat mewakili kota-kota di dunia batin dan dari berbagai era, mencerminkan cara-cara di mana kita jatuh seperti yang dilakukan oleh para armadilha. konsumerisme.
Jika kami memperbaiki, kami berkontribusi pada sistem ini, karena kami merasa perlu untuk membuktikan nilai atau kesuksesan kami melalui kesombongan oleh bens materiais.
Jenis mentalitas ini dapat membuat kita mengabaikan sentimen kita dan menambah atau menggoreng alheio, meniadakan sisi kita yang lebih manusiawi dan solid.
Não sou - vê lá - iklan sewaan.
Eu é yang dibayar dengan murah hati
mengiklankan, menjual
Sebagai tom sarkastis, atau subjek itu memperkuat bahwa kita kompak dengan skema ini, sama ketika kita tidak diuntungkan olehnya, hanya untuk merasa terintegrasi.
Rambut terpesona, benda, banyak orang yang menjaga esensi mereka sendiri, sesuatu yang "fashion atau suborno" harus kompromi atau tempatkan dalam permainan.
Assim, atau pertanyaan eu-liris atau apa yang terjadi dengannya dan juga dengan bentuk agitasi dan pemikiran kolektif ini, yang memperlihatkan prioritas yang sepenuhnya terbalik.
Kehilangan gerakan terus menerus dari standardisasi, Verifikasi bahwa dia deixou semangat kritis, dia sama dengan semua orang atau dunia, dia "gosto dan kapasitas pengawalan".
Já não me convém atau gelar homem.
Meu nome novo é coisa.
Kehilangan rasa individualitas, atau identitas, pria kecil ini mengakhiri komposisinya dengan mengumumkan bahwa dia telah menjadi "coisa".
Maka, ini akan menjadi kemenangan mutlak kapitalisme: o manusia yang mengubah produk, yang menghadapi dirinya sendiri sebagai objek belaka.
Arti dari puisi tersebut
Ini adalah salah satu komposisi Drummond nas quais atau subjek puitis mengungkapkan pandangannya tentang dunia. Dono de um olhar penuh perhatian dan tertipu, dia berkomentar tentang efek logika kapitalis yang menyebabkan kita melakukan cidadãos.
Kenyataan bahwa kita semua hidup dalam persaingan permanen, dan yang nilainya dibuktikan melalui uang dan barang-barang mewah, akhirnya dipromosikan desumanisasi.
Melalui media, kita dituntun ke atau konsumsi yang diperburuk, seperti fosse ini atau satu-satunya cara untuk menemukan kebahagiaan. Aos sedikit, atau "ter" vai tumpang tindih atau "ser" dan ditinggalkan atau lebih penting: di sini yang tidak dapat dibeli, itu tidak takut.
Escute, abaixo, atau puisi yang dideklarasikan oleh penulis Paulo Autran:
Tentang Carlos Drummond de Andrade
Diangkat sebagai penyair Brasil terbesar abad ke-20, Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) adalah penulis fundamental panorama sastra kita.
O modernis rejeitava berbagai formula dan tradisi liris gerações kuno, menerjemahkan syair-syairnya ke kehidupan sehari-hari dan ke rotina kota-kota besar.
Menyampaikan emosi abadi seperti cinta, nostalgia dan soliditas, syair-syairnya juga dilalui oleh komentar politik dan sosial tentang waktu di mana dia hidup.
Jadilah Anda gosta do pueta, ambil kesempatan untuk juga menganugerahkan:
- Puisi Melhores oleh Carlos Drummond de Andrade
- Puisi oleh Carlos Drummond de Andrade tentang amizade
- Puisi E agora, José? oleh Carlos Drummond de Andrade
- Poem Congresso Internacional do Medo oleh Carlos Drummond de Andrade