William Shakespeare: 5 puisi tentang o love, a beauty eo tempo

William Shakespeare adalah seorang penulis naskah drama dan penyair Inggris yang sangat penting pada akhir abad keenam belas dan awal abad ketujuh belas.

O penulis menghasilkan karya teater dan puisi dalam bentuk soneta dan narasi yang menelusuri tema-tema seperti cinta, pencarian filosofis dan sosial, pada perjalanan waktu dan keindahan.

Sebuah produção poética de Shakespeare berisi dua karya naratif - Vênus dan Adônis (1593) e Atau Pengangkatan Lucrécia (1594) - 154 soneta (diterbitkan pada tahun 1609), yang semuanya terdaftar.

Mari kita buat beberapa soneta yang dikomentari sehingga Anda dapat menemukan sebagian kecil dari karya penulis terkenal itu.

Soneta 5

Selama berjam-jam yang membentuk dengan lembut
O olhar amoroso dimana kita repousam os olhos
Itu akan menjadi mereka atau tiran Anda sendiri,
E com sebuah ketidakadilan yang baru saja terlampaui;
Pois atau Tempo incansável drag atau verão
Tahun musim dingin yang mengerikan, e ali o detém,
Seiva beku, banindo sebagai folhas hijau,
Menyembunyikan keindahan, sepi, terisak-isak.

Jadi, cairan musim panas tidak dipulihkan
Mundur ke dinding kaca,
O wajah cantik dari kecantikan roubadamu,
Sem deixar resquícios nem lembranças do que fora;
Tapi bunga akan menyuling, akan bertahan di musim dingin,
Ressurgindo, diperbarui, seperti kesegaran seiva-nya.

Tafsir puisi

Soneta Nesse, Shakespeare memperkenalkan kita pada ação do tempo agindo dengan tegas tidak dalam keberadaan manusia.

Di sini, penulis menggambarkan atau tempo sebagai "tiran" yang menyeret hari dan musim dalam setahun, mengangkat "keindahan masa muda" dalam hidupnya sendiri. Essa life yang suatu saat akan kembali ke alam dan akan berfungsi sebagai sinyal nutrisi bagi tumbuhnya daun dan bunga baru.

Soneta 12

Ketika saya menghitung jam yang saya lewati, saya tidak ingat,
E a noite medonha vem kapal karam atau hari;
Ketika saya pergi ke violet, itu gelap,
E minguar seu viço pelo tempo embranquecida;
Ketika saya mengucapkan selamat tinggal pada segelas tinggi folhagen,
Yang melindungi atau mengiris panas dengan bayangannya,
E a relva do verão tie em feixes
Untuk dimuat dalam bundel di jalan;
Jadi, saya bertanya-tanya tentang kecantikan Anda,
Bahwa aku harus meninggal seperti mengembara dua tahun,
Sebagai doçura e kecantikan ditinggalkan,
Lebih cepat enquanto outras crescem;
Tidak ada yang menghentikan foice lakukan Tempo,
A não be os filhos, untuk permainan perpetua-lo apos tosa.

Tafsir puisi

Entah tempo di sini juga merupakan protagonis yang hebat. Shakespeare novamente menempatkan atau tempo sebagai semacam "inimigo" yang tak terhindarkan, yang mengangkat segalanya atau viço da mocidade.

Bagi penulis, satu-satunya hal yang mampu "menentukan" atau memberi kelangsungan keberadaan individu dan prokreasi. Baginya, tunduk pada filhos kita bisa menjaga dan mengabadikan esensi kecantikan dan awet muda.

Soneta 18

Saya membandingkan Anda dengan hari verão
Yang pasti lebih indah dan menyenangkan
O vento kembali sebagai folhas rambut chão
E o tempo do verão é bem kecil.
Terkadang cerah atau terlalu cerah
Di lain waktu dia pingsan sebagai frieza;
O que é belo menurun pada hari ini,
Na mutasi abadi alam.
Tapi di dalam dirimu atau aku akan melihatnya akan abadi,
Keindahan yang Anda tegang tidak akan hilang;
Nem chegarás da morte ao sedih musim dingin:
Nestas linhas sebagai tempo akan tumbuh.
Dan enquanto nesta terra houver um ser,
Meus ayat hidup te farão viver.

Interpretasi soneta

Atau soneta 18 é um dua yang paling terkenal dari Shakespeare. Teks Nesse, atau penulis Inggris membahas tema cinta dan, lebih sering daripada tidak, menggunakan alam sebagai metafora untuk mengekspresikan perasaannya.

Tidak ada puisi, keindahan dicintai dan ditempatkan di samping keindahan hari musim panas, sementara tahun-tahun cinta, seseorang dan ainda lebih indah dan menyenangkan. Nela, seorang cantik tidak luput, menjadi abadi dan imutável.

Soneta 122

Teus don, tuas palavras, estão em minha mind
Dengan semua huruf, dalam lembrança abadi,
Itu akan tetap di atas skor menganggur
Além de todos los dice, mesmo na eternidade;
Ou, setidaknya, dalam pikiran dan hati
Possam menurut sifatnya untuk hidup;
Terikat bahwa semuanya atau skecimento melepaskan bagian Anda
Dari Anda, catatan Anda tidak akan hilang.
Dadu malang ini tidak dapat dikembalikan,
Nem angka yang tepat untuk mengukur atau mencintaimu;
Assim saya berani memberikannya kepada mereka,
Untuk mempercayai Anda membutuhkan dadu yang tersisa di dalam diri Anda.
Manter objek ke lembrar-te
Itu akan menjadi minyak atau miring em mim.

Interpretasi soneta

Teks Nesse Shakespeare membahas questão da memoria. Atau cinta disajikan untuk além dua pertemuan fisik. Kasus Nesse, saya telah tinggal di seluruh lembrança.

Atau makhluk yang mencintai menegaskan bahwa, selama kapasitas mental dan emosionalnya ada, ingatan orang yang dicintai akan tetap utuh dan, Untuk isso, dia tidak perlu dalih, sebagai objek, dan mensimulasikan kemampuannya untuk reter atau cinta dan untuk lembrança melakukan itu suatu hari nanti. jelas.

Soneta 154

O deus kecil suka sekali aku tidur
Meninggalkan di samping panah cintanya,
Di berbagai bidadari, bersumpah selalu suci,
Vieram, pe sebelum pe, lebih, di tangan perawannya,
Mais bela tomou atau fogo
Bahwa dia membakar legiõões de corações verdadeiros;
Assim, to lança do desejo ardente
Saya tidur tanpa senjata di sebelah anak muda saya.
Dengan panah, mergulhou di genangan air dingin,
Biarkan itu bangkit sebagai api Cinta yang abadi,
Menaikkan banho dan balsem
Untuk orang sakit; lebih banyak eu, jus minha senhora,
Vim untuk menyembuhkan saya, dan isto, assim, eu provo,
O sumber cinta yang mempengaruhi air, tetapi air tidak benar atau cinta.

Interpretasi soneta

William Shakespeare tidak menunjukkan soneta 154 ke sosok Cupid (atau deus Eros, dalam mitologi Yunani) dan nimfa yang menyertainya.

Puisi Nesse, atau pengarang menyajikan sebuah cerita kecil di mana beberapa bidadari mengambil panah cinta dan mergulha emum kolam air jernih, berubah menjadi mandi terpesona cinta.

Apa itu William Shakespeare?

William Shakespeare (1564-1616) lahir di Inggris, lahir di Stratford-upon-Avon, County of Warwick. Saya belajar selama 13 tahun, ketika saya meninggalkan sekolah karena kesulitan keuangan keluarga dan pergi bekerja sebagai negara tanpa perdagangan.

Pada 1586 ia pergi ke London dan bekerja di berbagai perdagangan, sebagai asisten di belakang panggung teater. Nessa era já escrevia dan terus belajar sebagai otodidak berbagai teks oleh penulis lain.

Assim, dia mulai menulis karya teater dan, lambat laun, dia menjadi sangat berterima kasih. Dia saat ini dianggap sebagai penulis drama terbesar dalam bahasa Inggris. Shakespeare meninggal pada 23 April 1616 dalam usia 52 tahun.

Anda juga bisa tertarik:

• Romeu dari Juliet
• Menjadi atau tidak menjadi, Anda bertanya
• Klasik dari sastra dunia yang tidak dapat Anda deixar de ler