Os 20 melhores puisi cinta oleh Vinicius de Moraes

1. Soneta kesetiaan

Dari semua, cintaku, aku akan penuh perhatian
Sebelumnya, e makan zelo, e semper, e so much
Wajah mereka yang sama dengan pesona yang lebih besar
Biarkan dia terpesona lebih meu pikir

Aku ingin menjalaninya setiap saat
E em seu louvor hei di belakang, aku bernyanyi
E tertawa meu riso e menumpahkan meu pranto
Ao seu menyesali kepuasan ou seu

E assim kapan nanti saya coba
Rasanya seperti kematian, penderitaan hidup itu
Quem rasanya seperti padatão, fim de quem ama

Eu possa lhe dizer do amor (que tive):
Bahwa itu tampaknya tidak abadi, saya memposting bahwa itu adalah chama
Lebih dari tak terbatas selama itu berlangsung

Ditulis dalam Estoril (di Portugal), pada bulan Oktober 1939, dan diterbitkan pada tahun 1946 (tidak diterbitkan Puisi, Soneta, dan Balada), Soneta kesetiaan Ini adalah dua puisi cinta paling terkenal dari penulis Brasil.

Vinicius de Moraes, yang menggunakan bentuk klasik soneta untuk berbicara tentang kesetiaan tahun tercinta, menyoroti bagaimana kita takut akan vontade

jaga yang lain Ketika kita terpana dan bagaimana atau cinta menaklukkan semua penghalang yang muncul.

Puisi itu juga mengingatkan kita bahwa setiap detik perlu memanfaatkan perasaan istimewa ini, karena, sebagai ayat terakhir sublinham, atau love não e immortal ao contrarário do que os romanticos custom mengakui.

Sebuah lição yang diberikan oleh Vinicius de Moraes setahun yang lalu dua 14 ayat yang harus kita manfaatkan ketika gadis itu acesa.

Conheça more about or puisi I read or artigo Soneta Fidelidade, oleh Vinicius de Moraes.

2. Kelembutan

Aku merindukanmu, maaf karena mencintaimu tiba-tiba
Embora o meu amor seja uma velha canção nos teus ouvidos
Anda memberi waktu berjam-jam agar dua gerakan berlalu di tempat teduh
Minum dua sorrisos dari mulut atau parfummu
Das memberi tahu bahwa saya hidup dengan panas
Pela graça indizível two teus passos lolos selamanya
Saya menelan dua doçura yang saya minyak melankolis.
E posso memberitahumu itu atau kasih sayang yang besar bahwa aku meninggalkanmu
Saya tidak melacak atau membuat air mata putus asa untuk pesona janji
Nem sebagai kata misterius two véus da alma ...
um sossego, uma unção, um transdamento belaian
Saya meminta Anda untuk beristirahat dengan tenang, sangat tenang
Dan begitulah hari-hari yang lebih hangat kita menemukan sem fatality atau kegembiraan olhar da fajar.

Ditulis di Rio de Janeiro, pada tahun 1938, Kelembutan Fala tentang perspektif do romantis, cinta ideal, dan itu datang sebagai permintaan untuk meminta maaf kepada orang yang saya cintai, karena perasaan yang tiba-tiba dan menawan ini.

Didominasi oleh cinta intens yang dia rasakan, atau seorang penyair menyatakan dirinya untuk yang dicintai, gagal segalanya atau kasih sayang yang dia pelihara untuknya dan menjanjikan dedikasi mutlak. Sebagai gantinya, yang dicintai seharusnya hanya menularkan cinta yang dalam itu.

3. Soneta cinta total

Aku sangat mencintaimu, cintaku... jangan bernyanyi
Wahai hati manusia yang lebih benar...
Aku mencintaimu sebagai teman dan sebagai kekasih
Numa selalu beragam realitas

Aku mencintaimu, aku mencintaimu, dari cinta yang tenang,
E I love you além, present na saudade.
Aku mencintaimu, enfim, dengan kebebasan yang luar biasa
Di dalam memberikan keabadian di setiap saat.

Aku mencintaimu seperti serangga, cukup
Dari um love sem mistério e sem virtude
Sebagai keinginan yang kokoh dan permanen.

Aku sangat mencintaimu dan amiúde,
Apa hari di bumi tiba-tiba
Hei de morrer de amor sebanyak yang saya bisa.

Em 1951, Vinicius de Moraes escreveu di Rio de Janeiro atau Soneta cinta total. Menggunakan format klasik soneta, atau puitis tentou memadatkan 14 syair atau perasaan kasih sayang yang intens yang dimiliki berang-berang pela mulher tercinta.

Kami tidak membaca puisi untuk kesedihan yang Anda inginkan menerjemahkan ke dalam kata-kata segala sesuatu atau cinta yang saya rasakan I, untuk bisa menularkan sang kekasih ke dimensi kasih sayangnya.

Atau cinta yang digambarkan, bukan puisi dan kompleks dan menghadirkan beberapa aspek: dari cinta yang tenang, tenteram, berlabuh di amizade, melekat pada sentimen binatang, penuh rambut mentah dan urgensi possuí-la.

Di akhir puisi kami menyimpulkan bahwa subjek kecil sangat mencintai sehingga, dengan cara tertentu, dia takut mati mati lemas karena cinta.

Baca analisis lengkapnya ya Soneta Cinta Penuh, oleh Vinicius de Moraes.

4. Saya tahu bahwa Anda akan mencintai

Saya tahu bahwa Anda akan mencintai
Sepanjang hidupku, aku akan mencintaimu
Di setiap perpisahan kamu akan mencintai
putus asa
Saya tahu bahwa Anda akan mencintai

Dan setiap ayat meu akan menjadi pra te dizer
Bahwa Anda tahu bahwa Anda akan mencintai
Seumur hidup

Eu Saya tahu bahwa Anda akan paduan suara
Pada setiap ketidakhadiran Anda akan pergi tidur,
Tetapi setiap volta harus dimatikan
Atau ketidakhadiran ini menyebabkan saya

Eu sei que vou sofrer
Untuk kesialan abadi dari pembibitan hingga penantian
Dari pembibitan ke samping teu
Seumur hidup.

Sajak-sajak Vinicius de Moraes dimainkan oleh Tom Jobim dan semakin terkenal dalam format lagu. Tahun yang panjang Saya tahu bahwa Anda akan mencintai atau penyair menyatakan dengan pasti do seu sentimento, pada kesadaran bahwa kasih sayang ini terlalu kuat itu akan bertahan selama atau sisa dua enam hari.

Untuk menyatakan atau cintanya, dia berasumsi bahwa dia akan hancur setiap kali kekasihnya tidak ada, dan bahwa dia juga akan bersinar dengan sukacita serta estiver volta.

Benar-benar kewalahan, dia menunjukkan dirinya bergantung pada orang yang dicintai dan setia pada hubungan, yang tampaknya menjadi pilar utama dalam sejarah pribadinya.

5. Sebuah você, dengan cinta

Atau cinta atau murmúrio da terra
ketika bintang-bintang padam
e os ventos da aurora vagam
tidak ada hari lahir...
Atau penelantaran penduduk,
untuk kebahagiaan Rutila
dua bibir, da fonte
itu memberikan gelombang yang menyerang
lakukanlah...

Atau cinta adalah kenangan
itu atau tempo tidak membunuh,
untuk lagu bem-loved
senang dan tidak masuk akal...

E ke musik yang tidak terdengar ...

O diamlah yang trembesi itu
e tampaknya menempati
o hati yang bebas
kapan harus melodi
lakukan canto de um passaro
sepertinya cocok...

O cinta é Deus em plenitude
untuk ukuran tak terbatas
berikan hadiah yang kamu lihat
seperti sol e com a chuva
seja na montanha
seja na kerataan
ke chuva yang berjalan
o armazen harta karunzen
tidak ada fim melakukan pelangi.

Tahun yang panjang Sebuah você, dengan cinta kita melihat atau penyair berusaha untuk mendefinisikan apa itu atau cinta melalui olhar puitis.

Ao mencoba membuat perbandingan akhirnya melalui definisi subjektif (atau cinta adalah atau murmúrio da terra, os ventos da aurora, memori yang atau tempo tidak membunuh, Deus em plenitude). Ini didasarkan pada metafora yang saya coba definisikan atau bahwa perasaan ini sulit untuk dipahami dan diterjemahkan.

Judul yang dipilih oleh Vinicius de Moraes menunjukkan bahwa itu adalah semacam puisi-hadiah, memperjelas bahwa komposisi ini didedikasikan secara internal untuk seorang wanita tercinta.

6. Ketiadaan

Eu deixarei que morra em mim atau keinginan untuk mencintaimu teus olhos que são doces
Karena tidak ada yang bisa memberi Anda pesan untuk melihat saya kelelahan selamanya.
Tidak sebanyak kehadiranmu dan seperti apa cahaya dan kehidupan
Saya merasa bahwa dalam gerakan saya ada atau gerakan Anda dalam suara saya untuk suara Anda.
Saya tidak ingin Anda ter karena em meu ser tudo akan selesai
Aku hanya ingin kamu muncul dalam diriku seperti keyakinan yang putus asa
Bagi kami untuk membawa setetes Orvalho nesta terra amaldiçoada
Itu ficou pada daging minha sebagai nódoa do pasado.
Eu deixarei… kamu akan pergi dan encostarás a tua face em outra face
Jari-jari Anda akan menghubungkan jari-jari lain dan Anda akan membuka ritsleting saat fajar
Tetapi Anda tidak akan tahu bahwa saya adalah colheu, karena saya adalah atau sangat intim da noite
Karena eu encostei minha face na face da noite e ouvi a tua fala amorosa
Karena jari-jari saya menautkan, jari-jari memberi suspensi baru, tidak ada ruang
E eu trouxe melampirkan esensi misterius saya tentang pengabaian Anda yang tidak teratur.
Eu ficarei hanya bagaimana Anda melihat kami berperilaku diam-diam
Lebih banyak eu Anda akan memiliki lebih dari tidak sama sekali karena saya akan dapat pergi
Dan semua lamenta mares melakukan mar, do vento, do céu, das birds, das stars
Itu akan menjadi suara Anda saat ini, suara Anda yang tidak ada, suara Anda yang tenang.

Ditulis no Rio de Janeiro, pada tahun 1935, Ketiadaan Ini adalah puisi yang ditandai dengan melankolis dan keputusan subjek untuk tidak harus menghadapi atau perasaan cinta.

Puisi ini adalah dua kasus kecil dalam karya puisi di mana atau cinta tidak muncul sebagai pernyataan yang benar dalam hubungan suksesi. Sebelumnya, rambut sebaliknya, o cinta dirayakan seperti o rumah belum disatukan.

Meski menginginkan semua kekuatannya untuk menjadi wanita yang dicintainya, dia akhirnya menyerah pada hubungan itu karena dia tidak ingin menimbulkan kesusahan bagi wanita yang dicintainya. Atau penyair lebih suka menyimpan atau cintanya dan lebih lembut dalam diam daripada menundukkan yang dicintai ke dor.

7. Soneta do maor amor

Maior love nem mais estranho ada
Apa atau aku, apa yang kamu katakan kepada kekasih itu
Dan saat aku bahagia, aku sedih
E terlihat tidak senang, tertawa.

Dan begitu fisik dalam damai dia menolak
Wahai hati yang terkasih, dan itu menyenangkan
Lebih banyak memberikan petualangan abadi yang bertahan
Sungguh kehidupan yang penuh petualangan.

Louco mencintaiku, bagaimana ketika dia menyentuh, fere
Dan ketika bergetar, lebih disukai
Ferir untuk meninggal - e vive a esmo

Setia pada hukum-Nya setiap saat
Kecewa, emas, delusi
Numa paixão de tudo e de si mesmo.

Ditulis di Oxford pada tahun 1938, or Soneta cinta maor Fala cinta yang berbeda dan aneh, yang awalnya berasal dari ide yang berlawanan (saat senang, saat sedih, saat tidak puas, tertawa).

Dulu kami menemukan dua ayat yang atau subjek kecil mencari kehidupan yang gelisah, cheia petualangan, lebih memilih prefer eksperimen atau cinta louco pembibitan saya tidak mengatakan dan na tenang.

Mencari penyair di sini bukan untuk orang tertentu, tetapi terutama untuk paixão, untuk perasaan terperangkap dan terlibat dalam hubungan cinta. O subjek kecil menentukan bahwa perasaan euforia ini memicu kehidupan cinta Anda.

8. Cinta

Ayo lompat, sayang? ayo main peteca
Ayo tangkap yang lain sayang, ayo lari
Ayo naik tanpa lift, mari lebih tenang dan tanpa presipitasi?
Ayo lebih lembut, cinta? kejahatan memberi jiwa, perigos
Dores dengan ketenaran yang lebih intim seperti chagas Kristus
Ayo pergi, sayang? mari kita absinth porre
Mari kita ambil porre de coisa bem esquisita
Berpura-pura bahwa saya melihat hari Minggu, mari kita lihat
O afogado na praia, apakah kita akan berlari di belakang pertempuran?
Ayo, sayang, ambillah Cavé com Madame de Sevignée
Mari kita pergi roubar laranja, falar nome, mari kita ciptakan
Mari kita angkat beijo novo, carinho novo, mari kita kunjungi N. S apakah saya melahirkan?
Ayo pergi, sayang? mari kita persuasi sangat dua peristiwa
Ayo tidur sayang, buang no urinol
Ayo pergi, sayang?
Karena terlalu serius adalah Hidup.

Menggunakan sajak bebas, sem rima, puisi Vinicius de Moraes no seu Cinta menghadapi serangkaian suguhan untuk orang yang dicintai. Seperti pertanyaan yang awalnya diharapkan, beri tahu mereka bahwa seseorang yang membosankan tatap muka atau pasangan ("ayo lompat, sayang?"). Atau hanya datang dengan mendaftar serangkaian situasi umum yang menikah di awal hubungan, mengalami bagaimana menangkap satu sama lain dan lari.

Lebih banyak logo depois atau penyair investe em perguntas apa pun yang Anda gunakan, surpreendendo atau leitor e lembrando itu sebuah hubungan juga menyiratkan ("Ayo lebih lembut, sayang?").

Atau puisi, depois yang menghadirkan situasi berbeda yang berurutan (sebagian bahagia dan lainnya nem keduanya), menyimpulkan bahwa kita harus memanfaatkannya karena hidup ini terlalu berat.

9. Dia masuk sebagai pelintas bukan museum kenangan

Dia masuk sebagai pelintas bukan museum kenangan
Ini bukan mosaik di preto dan putih, karena akan melompat dengan tarian.
Não soube was um anjo, seus lean braços
Mereka sangat putih untuk pegangan serem, lebih voava.
Tinha cabelos inesquecíveis, assim seperti ceruk barok
Onde repousasse uma face de santa de talha belum selesai.
Seus olhos pesavam-lhe, tapi itu bukan kerendahan hati
Itu adalah sarana untuk dicintai; vinha de preto
Di langit-langit sebagai merek beijo di wajah pucat.
Berbaring; tempo nem tive de a achar bela, já a amava.

Cheio dari gambar yang indah, Dia masuk sebagai pelintas bukan museum kenangan é dua puisi cinta yang lebih indah yang dibuat oleh Vinicius de Moraes. Ditulis dalam syair bebas, sem sajak, atau puisi é, not found, um grande pujian untuk wanita tercinta.

Penyair menggunakan metafora orang yang lewat untuk berbicara tentang serangkaian karakteristik yang terkait dengan apa yang roubou atau seu coração: atau cara dia muncul secara tidak terduga (seperti burung) menangani.

Namun, ada perbedaan penting dalam kaitannya dengan dua tahun: ketika orang yang dicintai berada di tengah-tengah perasaannya dan takut menyerah, dia tidak memiliki hipotesis lain dan dia tampak benar-benar bahagia.

10. Untuk uma mulher

Saat subuh aku masuk rumah, atau meu peito nu sobre o teu peito
Anda gemetar dengan wajah pucat Anda dan Anda lebih dingin
Dan kesedihan morava kembali já nos teus olhos.
Aku kasihan pada takdirmu yang mati, bukan takdirku
Anda ingin membunuh sebentar dari Anda atau seikat daging
Quis beijar-te num samar sayang bersyukur.
Tapi saat bibirku menyentuh bibirmu
Saya mengerti bahwa untuk mati tidak ada tubuh
Dan itu perlu untuk melarikan diri agar tidak kalah atau hanya sesaat
Em yang sangat membantu tanpa adanya masakan
Em yang benar-benar memupuk serenidade.

Ditulis di Rio de Janeiro, pada tahun 1933, Untuk uma mulher Fala, waktu yang sama, dari perasaan cinta yang intens dan pemisahan rumah.

Cheio de sensibilidade, syair-syair tersebut menceritakan saat-saat terakhir hubungan, perpisahan definitif, dan dampak keputusan ini bagi kita.

Dia mencoba untuk mendekat, menawarkan cinta, terima kasih dalam beberapa hal saat-saat hidup dua. Tapi dia menolak, tampaknya já ter deixado untuk hubungan yang tak terputus. Atau puisi, embora sedih, juga merupakan catatan indah tentang takdir sedih sebuah hubungan cinta.

11. Puisi kasar memberi wanita tercinta

Longe two nelayan os sungai infindáveis ​​vão morrendo de sede perlahan ...
Foram terlihat berjalan dari noite para o amor - oh, seorang wanita tercinta dan seperti fonte!
Wanita tercinta seperti atau pemikiran filosof sofrendo
Wanita yang dicintai itu seperti danau yang tertiup angin, bukan bukit yang hilang
Tapi terbakar apakah yang misterius itu seperti jeruk kresek, saya tidak peito?
Apakah pelipis, bibir, dan jari di dalam bentuk yang tidak ada?

Rambut gandum yang akan lahir di campinas dari matahari ke terra amorosa diangkat ke wajah pucat dua liris
Pencuci foram bergerak menjadi pangeran dengan wajah yang lebih halus dan berubah bentuk ...

Oh, untuk wanitaku tercinta dan seperti ombak sozinha yang berlari jauh das praias
Pousada tidak mendanai akan menjadi bintang, e mais além.

Ditulis no Rio de Janeiro pada tahun 1938, em Puisi kasar memberi wanita tercinta atau penyair menggoda, setiap saat, tidak percaya apa yang menjadi objek cinta lakukan penyair.

Untuk mencoba menempatkan yang dicintai dalam kata-kata atau penyair, gunakan sumber daya komparatif: yang dicintai dan sebagai sumber, sebagai pemikiran seorang filsuf, dan sebagai danau yang tidak aktif, bukan bukit yang hilang.

Dalam usahanya dia tidak benar-benar tidak percaya pada wanita yang mencintainya secara fisik, melainkan dari sudut pandang yang lebih subjektif, perasaan yang diprovokasi wanita itu.

12. Untuk mulher itu terjadi

Meu Deus, saya ingin seorang wanita yang terjadi.
Punggungnya yang dingin adalah bidang lirik
Tem sete core nos seus cabelos
Harapan untuk mulut yang segar!

Oh! Bagaimana dia lucu, mulher apa yang terjadi
Bahwa kamu memuaskan dan menyiksaku
Dalam beberapa hari, dalam dua hari!

Sentimen Teus são puisi
Teus tumis, melankolis.
Teus pêlos light são relva boa
Segar dan macia.
Teus belos braços são swans jinak
Longe das vozes da Ventania.

Meu Deus, saya ingin seorang wanita yang terjadi!

Betapa aku memujamu, mulher que passas
Bahwa Anda datang dan berlalu, bahwa Anda memuaskan saya
Dalam beberapa hari, dalam dua hari!

Kami membaca di sini hanya sepenggal puisi yang sudah mapan Untuk mulher itu terjadi, di mana Vinicius de Moraes memiliki serangkaian pujian untuk seorang wanita yang rouba o seu olhar e o seu coração.

Kami tidak tahu persis apa wanita itu - qual é atau seu nome, atau wajah apa yang memberi kehidupan - kami hampir tidak tahu atau berdampak bahwa gera bukanlah seorang penyair. Atau tema puisi, dan dilampirkan atau judulnya sendiri, itu merujuk pada sesuatu yang fana, sementara, kepada seorang wanita yang lewat dan meninggalkan jejak kekaguman.

Sangat romantis, atau puisi dan semacam pendahuluan, gelombang atau penyair, pecah-pecah, louva a fisiognomi dan atau jeito de ser da wanita tercinta.

13. Daging

Apa bedanya jika jarak antara kita léguas dan léguas
Apa bedanya jika di antara kita ada banyak montanha?
Atau bahkan jika kita menagih
E a mesma terra liga nossos pes.
Tidak ada daging ceu e na terra é tua yang berdenyut
Em tudo eu sinto atau teu olhar undoing
Na belaian kekerasan lakukan teu beijo.
Apa yang penting di kejauhan dan apa yang penting bagi Montanha
Saya tahu Anda adalah ekstensi daging
Selalu hadir?

Daging é um puisi cinta yang menyentuh tidak peduli da saudade. Meskipun dua orang yang dicintai, kita akan jauh secara fisik, ada komune, sesuatu yang menyatukan Anda.

Sebagai olhar atau subjek puitis, amati bahwa keduanya berada di atas atau hal yang sama yang membebani Anda dan terkait dengan tanah yang sama yang Anda miliki kurang dari dua kaki. Ia menyimpulkan, oleh karena itu, mereka masih menderita secara fisik, mereka tetap bersama karena perpanjangan logo daging mereka selalu ada.

14. Soneta contrição

Eu Aku mencintaimu, Maria, aku sangat mencintaimu
Apa yang Anda katakan kepada saya seperti em doença
Berapa banyak lagi bagi saya untuk menjadi intens
Pesona mais cresce na minha alma teu.

Seperti anak kecil yang mengembara atau bernyanyi
Sebelum atau mistério da amplidão suspensa
Meu coração é um vago de acalanto
Berçando ayat dari saudade imensa.

Não é lebih besar atau hati daripada jiwa
Nem melhor a presença que a saudade
Aku hanya mencintaimu dan ilahi, dan merasa tenang ...

E uma tenang tão feita de rendah hati
Apa lagi yang kamu tahu?
Kurang akan abadi dalam hidup Anda.

ATAU Soneta contrição Ini adalah cara untuk menyatakan atau mencintai itu atau tunduk pada Maria. Untuk mencoba mengukur cinta ini dan menyampaikan kepada orang yang dicintai atau ukuran kasih sayang yang dia bawa, atau yang digunakan penyair atau sumber perbandingan (meu peito doi como em doença).

Atau soneta, format klasik yang dilakukan di sini oleh Vinicius de Moraes kontemporer, adalah bentuk yang dipilih agar orang yang dicintai diterjemahkan menjadi perasaan menyerah kepada Maria.

Lebih dari yang kamu lakukan, ele é um escravo lakukan sentimen, masih sadar itu atau pelacak cinta. Ao mengagumi dalam syair Maria, jelas juga pada hubungan ketergantungan afektifnya.

15. Nyanyian

Tidak, tu não es um sonho, es a existe existncia
Puluhan daging, puluhan fadiga dan puluhan kerendahan hati
Aku tidak tenang peito teu. Kamu adalah bintang
Sem nome, itu ungu, itu cantiga
Apakah cinta, itu ringan, itu lrio, aku jatuh cinta!
Anda semua atau kemegahan, atau biara terakhir
Da elegia sem fim, anjo! pengemis
Lakukan sad meu ayat. Ah, tidak pernah
Minha, memforsir sebuah ideia, o sentimento
Em mim, fosses aurora, atau céu da aurora
Absen, teman, aku tidak akan kehilanganmu! (...)

Puisi Nesse trecho do longo Nyanyian, Vinicius de Moraes puji mulher tercinta, sedemikian rupa sehingga tampak seperti mimpi, cara yang sempurna untuk melukisnya.

Untuk memperjelas semua jenis dúvida, tidak banyak, atau penyair, bukan ayat pertama yang menjelaskan bahwa itu bukan pertanyaan tentang devaneio imajinasinya, dan sim wanita sejati, penuh.

Seorang wanita terlihat di sini sebagai sumber dari semua kegembiraan dan semua keindahan berkat sentimen baik yang dia bangun.

16. Cintai kami tiga trotoar

Saya tidak tahu cara menyentuh, tetapi Anda ingin bertanya
Eu toco biola bassoon trombon saxophone.
Saya tidak tahu cara bernyanyi, tetapi Anda ingin bertanya
Dou um beijo na lua, saya minum mel himeto
Pra nyanyi melhor.
Mau nanya sama saya atau papa, saya ambil hemlock
Anda tahu apa yang Anda inginkan.

Anda ingin, Anda bertanya kepada saya, um melompat, um jatuh cinta
Uni Eropa itu merobek logo Anda.
Anda ingin fazer ayat? Itu mudah... você assina
Aku tidak akan tahu.
Anda bertanya kepada saya, eu bekerja membungkuk
Jadi pra Anda menyukai saya.

Yang kamu ingin... makan na morte eu ia
Temukan puisi.
Saya akan melafalkan Anda sebagai Pombas, tirava modinhas
Untuk mematikanmu.
Até um gurizinho, se você deixar
Eu dou pra voc ...

Termotivasi untuk fazer atau possível dan atau impossível pela wanita tercinta, atau penyair menyatakan syair kepada kita semua hal yang bisa dia lakukan untuk membuktikan atau cintanya.

Itu perlu baginya untuk memainkan instrumen sama seperti mengetahui cara bermain, dia akan membunuh atau ayah, dia akan bunuh diri. Apaixonado, dia tidak ragu untuk menunjukkan itu Saya akan membuat semua keinginan wanita tercinta saya.

Além mempersembahkan segalanya atau bahwa tidak ada dunia, atau penyair mengakhiri syair dengan berjanji mempersembahkan seorang anak kecil, untuk dicintai oleh deixar.

17. Soneta Karnaval

Jauh atau cintaku, aku figur
Atau cinta seperti siksaan yang menyedihkan
Berpikir nele é sekarat karena kemalangan
Jangan berpikir dan bunuh pikiranku.

Seu mais dua belas menginginkan kepahitan
Segalanya atau momen yang hilang adalah saus
Setiap beijo lembrado adalah siksaan
Sebuah kota sendiri.

Dan kita hidup partindo, dia dari saya
E eu dela, enquanto singkat go-se os tahun
Untuk game besar yang belum fim

Dari semua kehidupan dan semua atau cinta manusia:
Lebih tenang dia tahu, dan itu tenang
Bahwa itu digunakan atau bagian lain untuk memenuhinya.

Vinicius de Moraes mencoba untuk tidak Soneta Karnaval dari cinta yang memiliki banyak pertemuan dan perpisahan. O penyair começa falando that é mustahil untuk tidak memikirkan kekasih, sama seperti memikirkannya berarti memasak.

Quase seperti um balé, pasangan ficam bersama dan berpisah (“kita hidup partindo”), tapi waktu yang lama dua tahun selalu Saya akhirnya bertemu lagi, seperti yang tertulis, bukan takdir keduanya yang suatu hari ingin saya temui lagi.

18. Kehilangan harapan

Paris
Dari kepemilikan cinta ini, bukan karena itu, tidak mungkin
Cinta yang telah lama ditunggu-tunggu ini setua yang Anda minta
Eu encouraçarei atau meu corpo impassível
E minha volta erguerei tembok batu yang tinggi.

Dan berapa lama ketidakhadiranmu akan bertahan, itu abadi
Untuk isso itu mulher, makhluk yang sama so minha
Saya akan hidup terkunci dalam pikiran saya seperti tidak ada neraka
Membakar daging minha saya mengikat cinza sendiri.

O hamparan puisi sedih Kehilangan harapan Ini memberi kita untuk melihat subjek kecil yang melankolis, sedih, frustrasi karena tidak adanya orang yang dicintai.

Atau penyair soliter, yang memiliki hak istimewa untuk mencintai, tetapi pada saat yang sama lebih lembut karena tidak mampu mengkonkretkan paixão, tidak dapat melihat melhor masa depan.

Dia berjanji bahwa, selama kekasihnya tidak ada, dia akan terus menjadi sozinho dan em frimento menghormati cinta paksa yang dia duduki.

19. Konjugasi memberikan absen

Teman! direi baixo o teu nome
Não ao rádio ou ao espelho, selengkapnya porta
Itu membentukmu, lelah, setahun
Pelari yang berhenti
Untuk mengantarmu, tidak pernah, sia-sia
Cepat Vazia pulang
Raios, bukan karena itu, desse olhar berdaulat
Obliques mengkristal ketidakhadiran Anda.
Vejo-te em setiap prisma, refletindo
Diagonal ke banyak harapan
Aku mencintaimu, aku memujamu, aku mengidolakanmu
Numa perplexidade de criança.

Atau bentangan Konjugasi memberikan absen Ini adalah pujian besar untuk seorang wanita tercinta, yang tidak hadir.

Meskipun tidak ada, atau penyair louva atau perasaan yang memelihara, saya menjual rumah yang kosong sisa rumah yang saya rebut atau hati saya.

Dua bait terakhir puisi itu merangkum yang lewat bukan inti pokoknya: atau cinta yang terasa agung yang menjelma menjadi pemujaan dan penyembahan berhala. Terkejut dengan begitu banyak kasih sayang, dia takut sebagai seorang anak.

20. Duas lagu silêncio

Ouve como o silêncio
Itu gagal tiba-tiba
Untuk kita cinta

Secara horizontal...

Crê hanya tidak ada cinta
E em mais nada

Sungai kecil; jongkok atau silncio
Itu membuat kita gagal

Lebih intim; ouve
Mencurigakan

Atau cinta yang membangunkannya
Atau diam...

Berikan sebagai kata-kata untuk puisi ...

Ditulis di Oxford pada tahun 1962, atau puisi Duas lagu silêncio Fala tentang untuk merenungkan cinta.

Di sini penyair pergi langsung sebagai kekasih, menginstruksikan ouvir atau silêncio, untuk olhar dengan perhatian untuk cinta yang diangkat rambut dois.

Syair-syair itu adalah suguhan baginya untuk mencium baunya secara perlahan, dengan cara yang tenang, untuk memberi nilai dan kekaguman atau kasih sayang yang mereka bangun bersama.

Ambil kesempatan untuk mengenal artigos juga Puisi cinta terbaik dari sastra Brasil, Puisi Os melhores oleh Vinicius de Moraes dan Puisi sastra paling romantis.