6 melhor Brasil mengomentari

Sastra Brasil penuh dengan boas sejarah. Atau beri tahu saya cara optimal untuk melatih membaca dan berimajinasi secara dinamis. Ini karena itu menarik narasi pendek dan umumnya sederhana.

Kami memilih 6 lagu oleh penulis hebat untuk Anda manfaatkan. Sao eles:

• Tidak ada restoran - Carlos Drummond de Andrade
• E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti
• Sisa Karnaval - Clarice Lispector
• Ke margem ketiga do rio - Guimarães Rosa
• A carteira - Machado de Assis
• Sebuah caçada - Lygia Fagundes Telles

1. Tidak ada restoran - Carlos Drummond de Andrade

- Saya ingin lasanha.
Cetak biru wanita itu - empat tahun, tidak maksimal, membuka ritsleting na ultraminissaia - masuk memutuskan untuk tidak restoran. Saya tidak butuh menu, saya tidak butuh meja, saya tidak butuh apa-apa. Dia tahu dengan sempurna atau apa yang dia inginkan. Aku ingin lasanha.
Entah negara, yang hanya diparkir dengan buruk atau mobil dengan samar-samar ajaib, tampaknya mengarah ke operao-jantar, yang merupakan, atau dulu, dua negara bersaing.

instagram story viewer

- Meu bem, datang ke sini.
- Saya ingin lasanha.
- Melarikan diri di sini, sayang. Pertama-tama, mengantar Anda ke meja.
- Tidak, já escolhi. Lasanha. Sungguh berhenti - lia-se na cara do pai. Relutante, a garotinha condescendeu em sit-se first, dan depois mempercayakan atau prato:
- Anda ingin lasanha.
- Filhinha, kenapa kita tidak meminta camarão? Você gosta tanto de camarão.
- Astaga, tapi aku ingin lasanha.
- Eu sei, eu sei bahwa kamu menyukai camarão. Orang-orang meminta goreng bem bacana de camarão. Ta?
- Saya ingin lasanha, papai. Saya tidak ingin udang.
- Ayo pergi fazer uma coisa. Depois do camarão kepada orang-orang traça uma lasanha. Bagaimana kabarmu?
- Anda makan camarão e eu seperti lasanha.
O garçom approximaou-se, logo e la foi menginstruksikan:
- Saya ingin uma lasanha.
Atau pai corrigiu: - Telan goreng camarão pra dois. Caprichada. Untuk coisinha amuou. Lalu aku tidak bisa ingin? Apakah kamu ingin mencintaiku? Mengapa saya dilarang makan lasanha? 14 interogasi itu juga tidak disebut wajahnya, tetapi Anda tetap menjaga bibirnya. Ketika o garçom voltou com os pratos e o serviço, ela atacou:
- Moço, te lasanha?
- Sempurna, senhorita.
O pai, bukan serangan balik:
- Atau senhor providenciou untuk menggoreng?
- Ha, sim, doutor.
- Dari udang besar?
- Daqueles legais, doutor.
- Nah, kalau begitu Anda melihat saya um chinite, e pra ela... Atau apa yang Anda inginkan, meu anjo?
- Uma lasanha.
- Traz um suco de laranja pra ela.
Sebagai chopinho dan suco de laranja, saya melihat udang goreng yang terkenal, yang mengejutkan restoran di dalam, tertarik untuk tidak mengungkap dua peristiwa, tidak ditantang tetapi senhorita. Sebaliknya tahun, papou-a, e bem. Manducação atestava yang hening, ainda a time, no world, a vitória do mais forte.
- Apakah ini coisa, hem? - Comentou o pai, com um sorriso bem makan. - Sabtu Anda lihat, orang ulangi... Gabungan?
- Agora a lasanha, no é, papai?
- Eu puas. Udang Anda luar biasa! Tapi apakah Anda akan makan yang sama?
- Eu e você, tá?
- Meu cinta, eu ...
- Tem de menemaniku, ouviu? Pede ke lasanha.
Atau pai baixou a cabeça, chamou atau garçom, pediu. Aí, um casal, na table vizinha, bateu palmas. Atau sisa kamar yang menyertainya. Atau apakah saya tahu ke mana harus pergi. Untuk garotinha, impassível. Se, na conjunura, atau power young cambaleia, vem aí, com total force, atau power ultra-young.

Nesse sedikit memberi tahu penulis terkenal Carlos Drummond de Andrade, kami memiliki kekusutan yang mengungkapkan situasi aneh antara rumah dan filha-nya yang berusia 4 tahun.

Di sini, Drummond menunjukkan kepada kita tekad dan perspicácia da criança, bahwa dengan ketegasan impõe sua vontade. Ini adalah plot yang dimuat um humor halus, Anda dapat menunjukkan bagaimana seorang anak kecil mendapatkan apa yang dia inginkan, sama seperti melawan negara.

Graça sama sekali bukan kontras antara personalidade forte e atau "tamanho" da garotinha. Assim, Drummond mengakhiri atau memberitahu kami berpura-pura tentang kekuatan melakukan "ultrajovem".

O biarkan saya memberi tahu Anda bahwa itu diterbitkan, baru saja menerima judulnya Atau kekuatan ultra-muda Ini menyatukan teks-teks oleh penulis yang diterbitkan pada dekade 60-an dan 70-an di media.

Untuk além yang berkarakter lucu dan polos, kita bisa mengartikan sejarah sebagai uma metafora força da juventudeKarena negara telah menghadapi masa kelam status militer, dan sekarang dua orang muda akan bangkit melawan kerusuhan dan otoritarianisme rezim.

2. E tinha a cabeça cheia deles - Marina Colasanti

Setiap hari, sun da manhã pertama, mãe e filha sentavam-se na soleira da porta. E ditunjuk sebagai kepala filha no colo da mãe, começava adalah untuk catar-lhe piolhos.

Jari-jari yang gelisah menyatukan tarefa-nya. Seperti terlihat, patrolhavam a cabeleira memisahkan highlight, jongkok di antara kedua kaki, do couro terbuka atau bening kebiruan. Dalam pergantian berirama pontas macias-nya, kami mencari inimigos kecil, yang dipetik ringan sebagai unhas, dalam belaian cafuné.

Saat wajah terselip, tidak gelap, pano da saia da mãe, menumpahkan rambut di kepala, filha deixava-se ficar enlanguescida, Saat pijatan ditabuh, jari-jari tampak menembus-lhe a cabeça, e o crescente da manhã lhe entrefechava os senang.

Karena mungkin karena kantuk yang menyerang, pengiriman yang tidak menyenangkan dari rasa terbakar tenggelam ke jari-jari lain, bahwa tidak ada yang merasakan naquela manh - tidak, mungkin, sedikit pontada - ketika bagi saya, gulosa yang menghancurkan atau reduto da nape rahasia, yakin itu datar antara polegar dan indikator e, puxando-o ao long do fio hitam dan berkilau em gerakan vitória, ekstraiu-lhe atau pertama pikir.

Ditampilkan sebagai perpaduan antara kafein dan perawatan, atau kerja cermat dalam mencicipi piolhos na cabeleira da filha é trazido nesse conto curto. Ditulis oleh Marina Colasanti, atau teks diterbitkan pada tahun 1986, Contos de amor rasgado.

Dia menarik sebagai penulis Italia-Brasil menunjukkan cara puitis situasi corriqueira dan bersalin. Sebuah narasi dan feita na orang ketiga dan secara deskriptif, mengungkapkan secara rinci momen intim antara saya dan filha. Situasi atau potensi umum yang memungkinkan banyak pembaca dan pembaca mengidentifikasi diri mereka sendiri.

Di sini juga ha um kontras, tidak sama dengan aktivitas, tampaknya tidak menyenangkan untuk mengekstrak piolhos, itu juga merupakan momen kelembutan. Seorang menina mengabdikan dirinya untuk peduli memberi saya banyak refleksi tentang hidupnya dan momen kejernihan pikiran.

Saya juga membaca: Crônica Eu sei, mas não devia, oleh Marina Colansanti

3. Peninggalan Karnaval - Clarice Lispector

Tidak, tidak ada karnaval terakhir ini. Tapi saya tidak tahu mengapa ini membawa saya ke masa kecil saya dan ke quartas-feiras de cinzas nas ruas mortas dengan esvoaçavam rampasan serpentine dan confetti. Uma ou outra diberkati dengan véu menuju ke igreja, melintasi jalan yang sangat kosong yang mengikuti karnaval. Saya mengikatnya untuk melihat atau satu tahun lagi. Dan ketika pesta semakin dekat, bagaimana saya bisa menjelaskan gejolak intim yang membawa saya? Saat dunia menjadi terbuka untuk botão itu mawar merah besar. Como se so ruas e praças do Recife enfim menjelaskan mengapa mereka menjadi feitas. Saat suara manusia ditekankan, mereka menyanyikan kapasitas prazer yang rahasia dalam diriku. Karnaval adalah meu, meu.

Namun, pada kenyataannya, hanya sedikit yang berpartisipasi. Saya belum pernah ke tarian kekanak-kanakan, saya tidak pernah naksir. Sebagai kompensasi dari ixavam-me ficate sekitar 11 jam malam di pintu escada lakukan sisa onde morávamos, olhando avid orang lain akan bersenang-senang. Dua coisas eu ganhava então dan economizava-as yang berharga dengan avareza selama tiga hari terakhir: parfum peluncuran dan sekantong confetti. Ah, semakin sulit untuk menulis. Karena saya merasa seperti ficarei dari hati yang gelap untuk memverifikasi bahwa, bahkan menambahkan sedikit kegembiraan, saya begitu menetap sehingga tidak ada yang pernah membuat saya menjadi anak yang bahagia.

E masker ace? Eu tinha medo, tetapi itu adalah medo yang vital dan perlu karena ia menemukan kecurigaan yang lebih mendalam pada minha bahwa wajah manusia juga merupakan sejenis topeng. porta do meu pé de escada, itu adalah topeng falavian dengan saya, tiba-tiba masuk saya tidak menghubungi indispensável com atau dunia batinku, yang bukan hanya feito dari elf dan pangeran yang terpesona, lebih banyak orang seperti seu Misteri. Saya mengikat ketakutan saya seperti topeng, pois, itu penting bagi saya.

Jangan suka saya: Anda tidak memberi saya kekhawatiran seperti saya, tidak ada kepala di rumah untuk karnaval criança. Tapi dia meminta beberapa menteri saya untuk mendaftarkan rambut lurus saya yang membuat saya sangat tertekan dan saya juga ingin mengurangi rambut keriting selama tiga hari dalam setahun. Nesses três dias, ainda, minha irmã acedia ao meu mimpi yang intens menjadi seorang moça - eu bad could wait pela saída de uma infância vulnerável - e pintava minha boca de batom bem forte, passing também ruge nas minhas wajah. Então eu Saya merasa cantik dan feminin, eu escava da meninice.

Lebih houve karnaval yang berbeda dua outro. Begitu ajaibnya sehingga eu tidak dapat membuktikan bahwa begitu banyak yang diberikan kepada saya, eu, sehingga saya tidak akan pernah belajar untuk meminta sedikit. Itu adalah salah satu teman saya, Minha, akan memutuskan untuk berfantasi tentang filha dan atau bukan fantasi saya, itu bukan sosok Rosa. Untuk isso dia akan membeli lembaran dan lembaran kertas crepom cor-de-rosa, sebagai quais, saya kira, dia bermaksud meniru kelopak bunga. Boquiaberta, eu dibantu sedikit demi sedikit fantasi yang terbentuk dan tumbuh dewasa. Embora de pétalas atau kertas krep nem de longe lembrasse, dia benar-benar berpikir itu adalah fantasi yang lebih indah yang tidak pernah berubah.

Foi ketika itu terjadi, hanya secara kebetulan, atau tidak terduga: di atas kertas krepom, dan banyak lagi. E a mãe de minha amigo - mungkin menghadiri seruan meu bisu, ao meu bisu keputusasaan inveja, atau mungkin murni ya ampun, akan ada banyak kertas - resolveu fazer untukku juga, fantasi mawar bahan. Karnaval naquele, pois, pela pertama kali na life eu teria atau selalu ingin: menjadi lain daripada tidak sama.

Saya mengikat persiapan já deixavam konyol kebahagiaan. Saya tidak akan pernah merasa begitu sibuk: hati-hati, teman saya dan kami akan menghitung semuanya, kami akan menggunakan kombinasi fantasi, pois be chovesse dan fantasi melelehkan rambut lebih sedikit kita akan didandani dengan cara tertentu - ideia de uma chuva yang tiba-tiba mendeixasse kita, kita pudor feminin tahun oito, dalam kombinasi satu sama lain, kita sebelumnya akan mati karena malu - lebih ah! Deus akan membantu kita! tidak ada choveria! Fantasi Quanto ao fato de minha hanya ada karena sisa-sisa orang lain, engoli dengan seseorang yang membuat saya bangga, fora yang selalu garang, dan minyak yang rendah hati atau itu atau takdir yang memberi saya esmola.

Tapi mengapa karnaval itu, atau satu-satunya fantasi, aku harus begitu melankolis? Dari manhã I cede no Sunday eu já stava rambut yang digulung sehingga saya ikat pada sore hari atau frisado pegasse bem. Tapi menit tidak berlalu, begitu banyak kecemasan. Enfim, enfim! Chegaram terlambat tiga jam: hati-hati jangan sampai sobek atau kertas, saya berpakaian pink.

Banyak hal yang terjadi padaku jauh lebih baik darimu, eu já perdoei. Tidak terlalu banyak yang tidak ingin saya pahami sekarang: atau permainan dadu nasib dan irasional? Dan ceroboh. Ketika dia mengenakan kertas krepom, semua bersenjata, rambutnya digulung dan ainda sem batom e ruge - minha mãe Tiba-tiba piorou muito de saúde, tiba-tiba alvoroço tumbuh di rumah dan mengirim saya untuk membeli depressa um remedio na farmasi. Saya pergi berlari mengenakan pakaian pink - mas o rosto ainda nu não tinha a moça mask yang akan memakai minha tão kehidupan masa kanak-kanak exposta - Saya berlari, berlari, bingung, terpana, di antara pita, confetes, dan teriakan karnaval. Sebuah kegembiraan dua outros membuatku takut.

Ketika Anda menghabiskan berjam-jam dalam suasana di rumah acalmou-se, minha irmã me penteou dan pintou-me. Tapi orang lain telah mati bersamaku. Dan, seperti cerita-cerita yang telah dia baca tentang memudar yang membuat orang terpesona dan kecewa, dia kecewa; Itu bukan mais uma rosa, itu de novo uma simples menina. Desciaté a rua e ali de pé eu não adalah bunga, itu adalah palhaço termenung dari bibir yang menjelma. Na minha mendorong untuk merasakan xtase, pada saat yang sama datangçava ke ficar gembira tetapi dengan penyesalan lembrava-saya dari keadaan serius minha mãe e de novo eu morria.

Hanya beberapa jam setelah itu dia melihat keselamatan. Dan dia tertekan untuk berpegangan padanya karena dia perlu menyelamatkan saya begitu banyak. Seorang anak laki-laki berusia sekitar 12 tahun, atau apa artinya bagi saya raptor, anak laki-laki itu sangat cantik untuk wajah saya, banyak carinho, grossura, brincadeira e sensualidade, cobriu meus cabelos, já smooth, confete: sesaat kita saling berhadapan, sorrindo, sem falar. Jadi sekarang, seorang wanita berusia 8 tahun, pertimbangkan sisa rambut yang seseorang telah mengakui saya: dia, sim, merah muda.

Di sini Clarice Lispector memberi kita dia tulisan sensitif dan filosofis menceritakan suatu peristiwa masa kecilnya. O conto integra atau livro Felicidade Clandestina, dari tahun 1971.

Tidak teks otobiografi, seorang penulis yang dikenal misterius dan penuh teka-teki, beberapa kali mengungkapkan hal yang sulit bagi menina. Sua mãe sofria de uma doença seria, meninggal saat Clarice berusia 10 tahun.

Assim, dalam Remains of Carnival, dia menceritakan segala sesuatu dengan harapannya untuk mengalami daun bunga yang fantastis, enquanto, atas perintah takdir, mãe piora de saúde-nya.

O fato deixou sangat kesal sehingga, bertahun-tahun yang lalu, dia berhasil mengirimkan kata-kata Perasaan bingung yang memberi euforia pada frustrasi dan kesedihan.

Tentang masa kecilnya seorang penulis pernah menyatakan:

"Percayalah pada Recife. (...) Na infância eu tive kehidupan sehari-hari yang ajaib. Eu sangat senang dan bersembunyi untuk melihat minha mãe assim (doente). Apakah Anda tahu bahwa hanya sekali lagi, dengan semua kekerasan, apakah dia berakhir dengan orang-orang atau bahwa dia berutang pada kita pada masa kanak-kanak?"

4. Ke margem ketiga do rio - Guimarães Rosa

Nosso pai adalah seorang ibu rumah tangga, ordeiro, positif; Saya telah berasimilasi sejak jamur dan anak-anak, rambut yang bersaksi kepada berbagai orang yang berakal, ketika saya meminta informasi. Saya sangat senang tentang itu, saya tidak lebih bodoh, tetapi lebih sedih dari yang lain, kami sadar. Diam saja. Nossa mãe adalah quem regia, dan ralhava itu tidak setiap hari memakan orang - minha irmã, meu irmão e eu. Tapi aku tahu, suatu hari, nosso pai mengirim kano untuk dirinya sendiri.

Itu serius. Saya mempercayakan sebuah sampan khusus, terbuat dari pau de vinhático, kecil, sangat mirip tabuinha da buritan, agar pas atau pendayung. Tapi itu semua harus dibuat, kuat dan melengkung di tempatnya, layak untuk bertahan di air selama dua puluh atau tiga puluh tahun. Nossa mãe jurou muito melawan ideia. Akankah, dia, seni nessa bukan vadiava, disediakan agora untuk memancing dan berburu? Nosso pai nada no dizia. Nossa casa, no tempo, ainda lebih di sebelah sungai, karya nem quarto de légua: atau sungai di sana membentang besar, dalam, dalam seperti biasa. Lama, Anda tidak bisa melihat bentuk beira lainnya. Dan tidak mungkin, pada hari itu sampan sudah siap.

Kami senang dan hati-hati, kami pai encalcou atau chapéu dan memutuskan um adeus untuk orang-orang. Nem falou dengan kata lain, no pegou matula e trouxa, no fez a alguma recommenção. Nossa mãe, untuk achou orang yang dia esbravejar, tetapi bertahan di bawah beberapa pucat, mascou atau beiço e bramou: - "Cê vai, oque fique, Anda tidak pernah berubah!" Nosso pai ditangguhkan sebagai tanggapan. Dia memata-matai dengan lemah lembut untukku, mencuri dariku untuk pergi juga, untuk beberapa langkah. Aku takut pada kemarahan nossa mãe, tapi aku menurut, dari waktu ke waktu jeito. Atau rumo daquilo animava me, chega que um purpose perguntei: - "Pai, atau senhor bawa aku bersama, nessa sua canoa?" Dia hanya kembali atau olhar em mim, dan melemparkan saya ke bênção, dengan isyarat mengirim saya kembali. Fiz que vim, plus ainda virei, na grota do mato, tahu. Nosso pai memasuki kano dan mendayung rambut yang tidak ditambatkan. E a canoe saiu se indo - dalam bayangan yang sama, feito um jacaré, Comprida longa

Nosso pai não voltou. Dia belum pernah ke bagian mana pun. Itu hanya mengeksekusi penemuan tinggal di ruang sungai, dari tengah ke tengah, selalu di dalam sampan, untuk menghindari melompat, tidak pernah lagi. Sebuah estranheza dessa verdade deu untuk menunjukkan kepada orang segalanya. Di sini tidak ada apa-apa, itu terjadi. Anda kerabat, vizinhos dan conhecidos nossos, akan bertemu, mengambil bersama-sama dengan dia.

Nossa mãe, memalukan, berperilaku dengan kewarasan; untuk isso, kita semua akan memikirkan kita karena kita tidak ingin gagal: doideira. Só uns achavam atau banyak kekuasaan juga menjadi pembayaran promessa; atau siapa, nosso pai, siapa tahu, karena ragu bersama beberapa feia doença, yang seja, dengan kusta, meninggalkan sina lain untuk ada, perto dan kerinduan keluarganya memberinya. Saat suara berita memberikan pelas certas pessoas - passadores, penghuni beiras, diikat dari band lain - tidak percaya bahwa nosso pai tidak pernah muncul untuk mengambil terra, em ponto nem canto, de dia nem de noite, bentuknya seperti cursava tidak tertawa, lepaskan sendirian. Então, pois, nossa mãe e os otentados nossos, assentaram: que o mantimento que tivesse, tersembunyi di kano, dihabiskan; e, ele, ou turun dan melakukan perjalanan s'embora, untuk jamais, atau setidaknya itu lebih tepat, atau disesalkan, untuk waktu uma, untuk pulang.

Bukannya aku selingkuh. Saya akan bertemu trazer yang sama untuknya, setiap hari, banyak makanan curian: ide yang saya rasakan, logo na first noite, kapan atau orang-orang yang tidak kami alami untuk menyalakan api di sungai, karena, tidak terdaftar di dalamnya, mereka berdoa dan tinggal. Depois, jangan ikuti, muncul, com radadura, broa de pão, potongan pisang. Enxerguei nosso pai, tidak lebih dari satu jam, begitu mahal untuk bertahan hidup: hanya assim, tidak sepanjang tahun, duduk tidak menemukan kano, tergantung tidak mulus di sungai. Saya melihat diri saya sendiri, tidak ada remou untuk ca, tidak ada fez sinal. Tunjukkan atau makan, titipkan sejumlah batu dari jurang, aman dari serangga mexer dan keringkan dari chuva dan orvalho. Isso, who fiz, e refiz, always, tempo a fora. Kejutan bahwa nanti Anda tive: bahwa kami paling bijaksana tentang komisi saya, hanya ditutup-tutupi tidak tahu; ela mesma deixava, difasilitasi, sisa coisas, ke atau meu get. Nossa mãe muito no demonstrava.

Mandou vir atau tio nosso, irmão dela, untuk membantu pertanian dan bisnis. Mandou vir atau mestre, bagi kami, kalian menino. Adalah kewajiban ayah yang suatu hari mengenakan pakaian untuk dirinya sendiri, di praia de margem, untuk bersumpah dan berseru kepada negara kita atau 'menyerah pada tristonha teima. Dari yang lain, dari awal, bagi saya, saya akan melihat kalian berdua tentara. Semua atau tidak ada yang berharga. Negara kami melewati waktu yang lama, terlihat atau encer, menyeberangi kano, kami tidak meninggalkan siapa pun untuk mengejar atau turun. Sama ketika mereka, tidak terlalu berwajah, dua pekerja hari itu, trouxeram itu dengan perahu dan tencionavam untuk menembak potret, tidak menang: nosso pai se Dia menghilang untuk band lain, dia mendekati kano no brejão, liga, yang dia lakukan, melalui alang-alang dan mato, dan hanya conhecesse, dengan bentang, untuk menguras, memberinya.

Orang harus membiasakan diri. Sayang sekali, seperti di sini, orang yang sama tidak pernah terbiasa, eh, tidak nyata. Saya menembak untuk diri saya sendiri, itu, bukan yang saya inginkan, dan bukan bahwa saya tidak ingin, hanya dengan nosso pai achava me: subjek jogava itu untuk setelah pikiran saya. Atau parahnya, saya tidak mengerti, secara nenhuma, seperti agüentava. De dia e de noite, dengan matahari atau hujan, panas, tenang, dan friagens terríveis de mid-do-ano, kami tinggal, jadi seperti chapéu velho na cabeça, untuk semua minggu, dan bulan, dan tahun - sem fazer dihitung do se-ir do viver. No pojava em nenhuma das duas beiras, nem nas ilhas e croas do rio, no pisou mais em chão nem capim. Tentu, setidaknya, bahwa, untuk tidur begitu banyak, tambatan kano, di beberapa ponta-de-ilha, saya tidak bersembunyi. Tapi tidak ada senjata yang merupakan foguinho di praia, kita tidak memiliki lagi feita light, tidak pernah lagi risco a fosfor. Atau yang dia konsumsi untuk makan, itu hanya um quase; Sama seperti orang yang disimpan, bukan di antara akar gameleira, atau na lapinha de Pedra do Barranco, ele recolhia pouco, nem atau bastável. Tidak memuja? E untuk memaksa dua lengan secara konstan, untuk tente na canoe, melawan, sama dalam beberapa hari, tanpa subimento, aí ketika tidak ada lanço da correnteza great do rio tudo rola atau perigoso, mayat serangga mati dan paus-de-arvore descendo - ketakutan akan esbarro. Dan saya tidak pernah melewatkan lebih banyak kata, seperti seseorang. Tidak, também, tidak ada falávamos mais nele. Itu hanya dipikirkan. Tidak, dari nosso pai não Anda bisa membuat perbedaan; dan, saya tahu, untuk um sedikit, untuk orang-orang fazia skecia itu, itu hanya untuk bangun de novo, tiba-tiba, dengan ingatan, tidak melewati lompatan super lainnya.

Minha irma menikah; nossa mãe não quis festa. Orang-orang membayangkan nele, ketika mereka makan makanan yang lebih bergetah; Juga seperti, bukan gasalhado da noite, bukan ketidakberdayaan dessas noites de muita chuva, cold, forte, nosso pai só com a mão e uma cabaça untuk bermain ski ke kano da agua melakukan temporal. Pada saat yang sama, beberapa conheque nosso achava yang eu ia ficando lebih mirip com nosso pai. Tapi dia tahu bahwa sekarang dia akan berubah menjadi berbulu, berjanggut, dengan rambut besar, jelek dan kurus, hitam dan dua rambut, sebagai penampilan bug, menurut quase nu, peças de roupas yang dibuang sama dengan orang tempo dalam tempo fornesia.

Nem ingin tahu tentang kami; tidak ada tinha afeto? Tetapi, karena kasih sayang itu sendiri, karena rasa hormat, setiap kali kadang-kadang saya louvavam, karena beberapa meu bom proceimento, eu falava: - "Foi pai, hari yang luar biasa dia mengajari saya untuk fazer assim ..."; atau bahwa itu tidak atau pasti, exato; tapi, bahwa itu adalah kebohongan untuk kebenaran. Mengetahui itu, dipilih untuk tidak dibesarkan lagi, saya tidak ingin tahu tentang orang, lalu mengapa tidak naik atau turun atau sungai, untuk paragen lain, lama, tidak ditemukan? So ele soubesse. Mas minha irmã teve menino, entestou yang sama yang ingin saya tunjukkan untuknya atau net. Mari kita lihat, semuanya, tidak ada jurang, itu adalah hari yang menyenangkan, minha irmã dalam gaun putih, apa yang telah o lakukan casamento, tegak mempersenjatai kita untuk criancinha, atau suami dari keamanan, untuk membela diri, atau pelindung matahari. Orang-orang Chamou, aku menunggu. Negara kita tidak muncul. Minha irmã chorou, mari kita semua choramos, berpelukan.

Minha irmã pindah, sebagai seorang suami, untuk longe daqui. Meu irmão resolu e se foi, untuk sebuah kota. Anda tempo mudavam, jangan mengembara ke bawah dua tempo. Nossa mãe berakhir di indo juga, sekali lagi, tinggal sebagai minha irmã, dia dibesarkan. Eu fiquei di sini, istirahat. Eu tidak akan pernah mau menikah denganku. Eu tetap tinggal, karena bagagen memberi kehidupan. Nosso pai tidak memiliki mim, eu sei - na vagação, no river no ermo - sem dar reason de seu feito. Beritahu saya bahwa, ketika saya ingin mengetahui hal yang sama, dan saya dengan tegas bertanya, saya berkata-itu-disseram: bahwa telah dikonfirmasi bahwa, suatu saat, diturunkan untuk menjelaskan, atau homem bahwa untuk menyiapkan sampan. Tapi, sekarang, ini adalah homem já tinha meninggal, tidak ada soubesse, fizesse zikir, sama-sama. Só ace percakapan palsu, sem senso, sesuai kesempatan, saya tidak makan, na vinda das first cheias do rio, com chuvas que não estiavam, all temeram atau fim-do-mundo, diziam: that nosso pai fosse atau menasihati bahwa nem Noah, oleh karena itu, to canoe ele tinha diantisipasi; pois agora saya terjalin. Meu pai, eu tidak ada salahnya. E apontavam já em mim rambut putih pertamaku.

Sou homem kata-kata sedih. Apa yang membuat Anda merasa bersalah begitu banyak? Se o meu pai, selalu tidak ada fazendo: e o rio-rio-rio, o rio - pondo abadi. Eu sofria já atau começo de velhice - hidup ini hanyalah penundaan. Eu mesmo tinha achaques, ânsias, cá de baixo, cansaços, perrenguice rematik. E? Karena? Devia menderita demiis. De tão go, no ia, more day less day, fraquejar do vigor, biarkan kano naik ke perahu, atau bubuiasse sem itu nadi, na levada do rio, bangun jam turun, di tororoma dan tidak tombo da cachoeira, brava, sebagai fervimento e kematian. Apertava atau hati. Ele estava la, sem a minha tranquilidade. Sou o menyalahkan do que nem sei, de dor em aberto, no meu forum. Soubesse - sebagai coisas fossem outras. Dan saya mengambil ideia.

Sem fazer vespera. Apa kabar? Tidak. Na nossa casa, sebuah kata doido tidak salah, tidak pernah lagi salah, bagi kita semua, tidak ada doido yang dikutuk. Tak satu pun dari emas. Oh, baik, semuanya. Jadi fiz, bahwa saya adalah. Com um lenço, to o aceno be mais. Eu sangat banyak, saya tidak masuk akal. Tunggu. Ao por fim, dia muncul, aí e la, atau vult. Aku ada di sana, duduk di belakang. Estava ali, berteriak. Chamei, beberapa kali. E falei, atau yang mendesak saya, bersumpah dan menyatakan, saya harus memperkuat dengan suara: - “Pai, o senhor adalah velho, já fez o seu tanto… Agora, o senhor vem, tidak ada kekurangan lagi… O Senhor vem, e eu, agora sama, ketika itu pergi, untuk kedua orang, saya mengambil atau mengambil tempat Anda, lakukan senhor, na canoe!... ”E, assim berkata, my heart beatu no compasso do mais tertentu.

Dia berbicara kepada saya. Ficou em pe. Manejou dayung n'água, proava untuk Cá, setuju. E eu tremi, mendalam, tiba-tiba: karena, sebelumnya, ele tinha terangkat atau lengan dan feito um saudar isyarat - atau pertama, depois de tamanhos tahun! E eu tidak bisa… Karena takut, rambut saya diperbaiki, saya lari, saya fugi, saya membuang diri saya sendiri, prosedur bodoh saya. Karena menurut saya u vir: berikan sebagian dari além. Saya meminta, meminta, meminta pengampunan.

Sofri atau kubur dingin dua Medes, adoeci. Saya tahu bahwa tidak ada soube mais dele. Sou homem, depois desse falimento? Sou o que não foi, o que vai ficar calado. Saya tahu ini sudah larut, dan saya takut memperpendek hidup, kita ada di dunia. Tapi, kemudian, setidaknya, bahwa, saya tidak ingin mati, pukul saya dengan saya, dan titipkan saya juga numa canoinha de tidak ada, nessa água que não para, dari longas beiras: e, eu, rio abaixo, rio a fora, rio a rio - o rio.

Margem ketiga do rio mungkin Salah satu dari dua buku paling terkenal dari sastra Brasil, yang diadaptasi untuk bioskop dan komposer musik yang menginspirasi. Ditulis oleh Guimarães Rosa, tidak diterbitkan dalam buku Primeiras Estórias, 1962.

Sebuah narasi menceritakan tentang seorang homem sederhana yang suatu hari memutuskan untuk tinggal di sebuah sampan di dalam sungai. Assim, kita dapat menafsirkan kano sebagai "margem ketiga", atau bahwa kano memberi or tom extraordinário no entanglement, pois um rio só possui duas margens.

Quem menceritakan plot dan filho, yang menunjukkan konflik dan ketidakpahamannya sebagai sebuah keputusan. Sementara itu, di akhir cerita, atau filho itu sendiri mengambil perubahan dari satu tempat ke negara lain, tetapi untuk alasan terbaik, ia menyerah pada penggantian.

Atau kita dapat merasakan nessa curta historia é bahwa dia terungkap uma metafora kehidupan dan perjalanan diri sendiri bahwa kita perlu membuat sozinho, meminyaki tantangan dan belajar mengalir seperti air itu sendiri.

Untuk mengetahui lebih lanjut tentang atau memberi tahu, baca: Margem ketiga do rio, dari Guimarães Rosa.

5. A carteira - Machado de Assis

... Tiba-tiba, Honório olhou para o chão e viu uma carteira. Abaixar-se, apanhá-la e saves-la foi bekerja untuk beberapa saat. Tak satu pun dari hal-hal yang saya lihat, kecuali homem yang atas nama loja, dan itu, saya tahu, telah saya terjemahkan:

- Olhe, saya tidak tahu untuknya; Aku kalah satu kali.
- Memang benar, Honorio setuju karena malu.

Untuk memvalidasi peluang carteira ini, perlu diketahui bahwa Honório harus membayar manhã uma dívida, empat ratus ribu-réis, dan carteira trazia atau bojo recheado. Tampaknya tidak terlalu bagus untuk posisi homem da Honorius, yang menganjurkan; tetapi semua quantia besar atau kecil, kedua dari keadaan, dan dengan demikian mereka tidak bisa lebih unggul. Pengeluaran keluarga yang berlebihan, awalnya untuk melayani kerabat, dan depois untuk menyenangkan wanita, yang hidup membenci solidão; tarian daqui, jantar dali, chapéus, leques, lebih banyak lagi cousa, sehingga tidak ada obat untuk diabaikan atau masa depan. Endividou-se. Ayo pelas contas de lojas dan armazéns; Bertahun-tahun untuk dipinjam, dua banding satu, tiga puluh ke yang lain, lima belas ke yang lain, dan semua untuk tumbuh, dan Anda menari untuk berani-se, dan Anda terengah-engah untuk makan, turbulensi abadi, uma voragem.

- Anda sekarang akan bem, no? dizia-lhe akhir-akhir ini atau Gustavo C..., advokat dan anggota keluarga rumah.
- Agora vou, mentiu atau Honório. Benar itu buruk.

Beberapa penyebab, berukuran kecil, dan unsur-unsur yang lalai; sayangnya dia akan kehilangan proses akhir-akhir ini, di mana dia akan menemukan harapan besar. Saya tidak menerima jumlah yang kecil, tetapi tampaknya dia melemparkan beberapa alasan untuk reputasi hukum; Bagaimanapun, Andavam membuat kami jornais. D. Amélia tidak tahu apa-apa; Itu tidak mengandung apa pun untuk wanita, bonus atau bisnis. Itu tidak contava apa pun kepada siapa pun. Berpura-puralah bahagia seperti Anda berenang di lautan kemakmuran. Ketika atau Gustavo, bahwa semua sebagai noite di rumah memberinya, katakanlah satu atau dua pilhérias, dia menjawab dengan tiga dan empat; e depois ia ouvir kutipan musik Jerman, yang Mr. Amélia memainkan banyak piano, dan itu atau Gustavo escutava dengan prazer indizível, ou jogavam letters, ou falavam de politic. Suatu hari, kepada seorang wanita dia diberi banyak beijos filha, seorang anak berusia empat tahun, dan menjanda olhos molhados; ficou ketakutan, dan perguntou-lhe apa itu. - Tidak ada apa-apa. Saya mengerti bahwa itu adalah masa depan dan kengerian kesengsaraan. Lebih sebagai harapan, kami akan kembali dengan mudah. Seperti hari-hari Melhores Tinham de Vir Dava-lhe menghibur Luta.

Dia seperti, tiga puluh dan empat tahun; era atau princípio da carreira: semua prinsip itu sulit. Dan inilah saatnya untuk bekerja, menunggu, membelanjakan uang, meminta pinjaman atau meminjam, membayar dengan buruk, dan menambah jam kerja. Serbuan yang hidup untuk melihat-lihat beberapa mobil empat ratus dan ribuan rei terkutuk. Tidak pernah butuh waktu lama untuk menghitung, nem ela cresceu begitu banyak, seperti sekarang; e, sebenarnya, atau credor não lhe punha a faca aos peitos; lebih tersebar-ldia meninggalkan kata azeda, dengan isyarat mau, dan Honório ingin membayar-ldia meninggalkan dirinya sendiri. Sudah terlambat lima jam. Tinha-bangun untuk pergi ke agiota, tetapi saya ingin menggunakan meminta apa saja. Ao keren pela Rua. Da Assembléia adalah bahwa saya melihat carteira no chão, apanhou-a, putu no purse, dan saya sedang berjalan. Selama beberapa menit pertama, Honório tidak berpikir apa-apa; Saya sedang berjalan, berjalan, berjalan, diikat atau Largo da Carioca. Tidak lama beberapa saat, saya meninggalkan Rua da Carioca, plus logo voltou, dan masuk ke Rua Uruguaiana. Sem tahu caranya, achou-se daí a little no Largo de S. Francisco de Paula; Dan ainda, saya tahu caranya, saya memasuki sebuah kafe. Pediu alguma cousa e encostou-se parede, olhando para fora.

Tinha berarti membuka carteira; Saya tidak bisa berbuat apa-apa, hanya orang tua dan saya memiliki nilai untuknya. Pada saat yang sama, dan ini adalah alasan utama untuk refleksi, secara sadar perguntava-lhe dapat digunakan-se de dinheiro que achasse. Saya tidak bertanya kepadanya bagaimana melakukan apa yang dia tidak tahu, melainkan sebagai ekspresi ironis dari penyensoran. Bisakah saya meluncurkan mão do dinheiro, dan membayar dengan penuh semangat? Eis atau ponto. Sebuah hati nurani berakhir dengan mengatakan bahwa dia tidak bisa, bahwa dia harus membawa surat ke polisi, atau mengumumkannya; Lebih banyak depressa baru saja datang dari dizer isto, vinham os hards da kesempatan, dan puxavam untuk itu, dan diundang untuk membayar pelatih. Chegavam sama untuk mengatakan-lhe bahwa, jika dia hilang, tidak ada yang akan memberi-lha; petunjuk bahwa lhe deu animo. Tudo isso sebelum membuka carteira. Tyrou-a do bag, akhirnya, lebih banyak com medo, quase s hidden; abriu-a, dan ficou tremulo. Tinha dinheiro, muito dinheiro; não contou, lebih banyak nada viu duas dari dua ribu-réis, beberapa dari lima puluh dan dua puluh; Saya menghitung sekitar tujuh ratus ribu atau lebih; ketika kurang, enam sen.

Itu adalah bayaran yang menggelikan; Itu kurang beberapa dapur mendesak. Honório teve tentações to date os olhos, lari ke pelatih, bayar, dan, depois de paga a dívida, adeus; mendamaikan-se-ia dengan dirinya sendiri. Tanggal carteira, dan mulai kalah, saya kembali untuk menyimpannya. Tapi saya terluka sedikit tembakan lain kali, dan saya membukanya, dengan hitungan uang atau uang. Hitung untuk apa? apakah itu dele? Pada akhirnya itu jatuh tempo dan dihitung: itu tujuh ratus tiga puluh ribu. Honorio teve um calafrio. Ninguém viu, ninguém soube; Itu bisa menjadi pemain yang beruntung, suboo sorte, um anjo... Honório teve pena de não crer nos anjos... Tetapi mengapa saya tidak harus membuatnya? E voltava ao dinheiro, olhava, passava-o pelas mãos; depois, diselesaikan atau kontrarário, jangan gunakan achado, pulihkan. Saya mengembalikannya untuk membakar? Saya mencoba melihat ada carteira algum sinal. "Ini houver nama, indikasi kualifikasi, saya tidak harus menggunakan uang," pikirnya. Esquadrinhou Anda tas carteira. Surat Achou, yang tidak saya buka, uang kertas yang dilipat, yang tidak saya baca, dan di akhir kartu kunjungan; leu atau nama; Itu Gustavo. Tapi kemudian, carteira... Saya memeriksanya untuk sebuah forum, dan sepertinya dia memang seorang teman. Voltou ao interior; achou mais dous cartões, mais tres, mais cinco. Saya tidak perlu menunggu; telah dihapus. Seorang descoberta sedih. Saya tidak bisa bertindak sebagai uang, saya melakukan tindakan terlarang, dan, bagaimanapun, itu menyakitkan hati saya karena itu adalah kerusakan seorang teman. Semuanya atau castelo mengangkat esboroou-se seperti lubang huruf. Saya minum setetes kopi terakhir, saya akan melihat bahwa itu dingin. Saiu, aku baru sadar kalau itu quase noite. Rumah Caminhou. Tampaknya perlu beberapa penyempurnaan lagi, ditambah perlawanan. "Paciência, disse ele conigo; verei amanhã o que posso fazer."

Pulang, já Ali Achou atau Gustavo, sedikit khawatir dan Tn. Amélia atau sepertinya juga. Saya masuk saya menyerah, dan perguntou kepada teman saya dia kehilangan beberapa alasan.

- Tidak ada.
- Tidak ada? Karena?
- Taruh tas saya di tangan saya; Apakah Anda kehilangan sesuatu?
- Merindukan saya carteira, disse atau Gustavo sem menaruh mão no purse. Apakah Anda tahu jika seseorang adalah achou?
- Achei-a eu, disse Honório pengiriman-lha.

Gustavo pegou menunda dengan tergesa-gesa, dan olhou tidak percaya pada atau teman. Esse olhar foi untuk Honório seperti pukulan stiletto; Depois dari begitu banyak perjuangan dengan kebutuhan, itu adalah hadiah yang menyedihkan. Sorriu pahit; e, sebagai outro lhe perguntasse onde a achara, deu-lhe sebagai penjelasan yang tepat.

- Lebih conheceste-a?
- Tidak; achei os teus bilhetes kunjungan.

Honório deu duas voltas, dan saya harus mengganti toilet ke atau dari. Gustavo baru-baru ini membuka sepucuk surat, membuka, untuk dua tas, dua bilhetinho, yang atau lainnya saya tidak ingin membuka nem ler, dan itu untuk Tn. Amélia, yang, cemas dan gemetar, merobek tiga puluh ribu keping: itu adalah bilhetinho cinta.

A carteira, penulis hebat Machado de Assis, diterbitkan pada tahun 1884 dan dirilis secara non-harian A estação. Sebuah narasi orang ketiga berisi dilema yang dijalani oleh Honório, seorang yang tampaknya advokat dan terjadi, tetapi dia sangat bahagia.

Honório acha uma carteira cheia de dinheiro dan vive um kebuntuan, pois atau nilai yang ditemukan akan lebih dari cukup untuk membayar atau yang terutang. Sementara itu, ketika Anda menyadari bahwa benda itu milik teman Anda, Anda memutuskan untuk mengembalikannya.

Menariknya, diceritakan bahwa saat kita melanjutkan membaca, kita dapat merasakan berbagai kritik terhadap borjuasi kecil pada akhir abad ke-19.

Menggunakan situasi unik sebagai kekuatan pendorong, Machado mengungkapkan banyak konflik dan perilaku masyarakat Rio de Janeiro saat itu. Assim, dia tentang tema-tema seperti kedangkalan, kesia-siaan, keuntungan, kejujuran, dan kedewasaan.

6. Sebuah caçada - Lygia Fagundes Telles

Sebuah loja dari tinha kuno atau cheiro de uma arca de sacristia dengan tahun-tahun embolorisasi yang serius dan traa yang dimakan ringan. Com saat Anda meletakkan dua jari, atau homem tocou numa pilha de quadros. Seekor kupu-kupu bangkit dan foi bertabrakan dengan gambar lebih banyak strain.

- Gambar bagus - disse ele.

Seorang velha melemparkan satu gram coke, dan membersihkan anha do polegar. Saya kembali ke rambut dingin atau tidak.

- um São Francisco.

Dia kemudian berbalik perlahan ke tapeçaria yang mengambil semua dinding, tidak mendirikan rumah. Kira-kira. Velha juga mendekatiku.

- Já Saya melihat bahwa senhor tertarik dengan cara yang sama dan pada isso... Sayang sekali bahwa ini telah terjadi di negara bagian.

Atau homem estendeu a mão yang melekat pada tapeçaria, tetapi bukan chegou a tocá-la.

- Sepertinya halamannya lebih jelas ...
- Tajam? - Saya ulangi ke Velha, saya meletakkan mata saya. Saya menyelipkan permukaan puid dengan tangan. - Tajam, bagaimana?
- Sebagai inti lebih hidup. Senhora passou alguma coisa nela?

Sebuah velha carou-o. E baixou atau olhar untuk citra beberapa dekade lagi. Atau homem begitu pucat dan bingung sejauh imagem.

- Tidak ada nada passei, bayangkan... Mengapa atau senhor bertanya?
- Perhatikan perbedaannya.
- Tidak, tidak ada nada passei, essa tapeçaria tidak memiliki escova yang lebih ringan, atau senhor não vê? Acho que é a poeira yang mendukung atau tecido, aksen, menarik novamente atau grampo da cabeça. Rodou-o di antara jari-jarinya makan sambil berpikir. Teve um muxoxo:

- Foi um tidak diketahui trouxe itu, membutuhkan banyak uang. Eu mengatakan bahwa pemandangannya terlalu rusak, sulit untuk menemukan pembeli, tetapi dia sangat bersikeras... Dia masih memintanya. Selama bertahun-tahun isso. E atau anak laki-laki seperti itu tidak pernah lagi muncul di hadapanku.

- Luar biasa...

Velha yang tidak saya kenal sekarang atau homem mengacu pada tapeçaria atau kasus yang baru saja saya ceritakan. Encolheu os ombros. Dia kembali menyeka unhas sebagai bahan pokok.

- Saya bisa menjualnya, tetapi saya ingin jujur, karena nilainya tidak sama. Na waktu untuk melepaskan, dan mampu jatuh berkeping-keping.

O homem acendeu um cerutu. Sua mão tremia. Em que tempo, meu Deus! Jam berapa saya akan menghadiri makan malam yang sama? Dimana? ...

Itu adalah kanada. Bukan pesawat pertama, tongkat atau caçador busur yang diperpanjang, bertaruh untuk touceira yang tebal. Sebuah pesawat yang lebih dalam, atau pemburu kedua, menyebar melalui pepohonan di hutan, tapi ini hanya siluet samar, yang wajahnya akan direduksi menjadi garis kuyu. Kuat, mutlak dia atau caçador pertama, dengan janggut keras seperti bolus ular, otot-otot Anda tegang, menunggu caa bangun untuk melepaskan jamur.

Atau homem bernapas dengan susah payah. Vagou atau olhar pela tapeçaria yang berwarna kehijauan seperti badai céu. Meracuni tomat hijau-lumut, kami menonjolkan noda warna hitam-ungu yang sepertinya mengalir dari dedaunan, terlepas dari sepatu bot pemburu dan punggung, tidak seperti cairan ganas. Sebuah touceira di mana caça disembunyikan juga memiliki noda yang sama dan keduanya dapat membuat bagian dari pembukaan sebagai efek sederhana dari tempo dengan melahap atau kain.

- Tampaknya hoje semuanya lebih dekat - disse atau homem dengan suara rendah. - Bagaimana saya tahu... Bukankah itu berbeda?

Sebuah velha firmou mais o olhar. Dia melemparkan kacamata dan berbalik ke tiang.

- Não vejo diferença nenhuma.
- Ontem Anda tidak bisa melihat itu ele tinha atau tidak ditembak jamur ...
- Jamur apa? Atau apakah senhor menjual jamur?
- Pontinho ali no arco itu… A velha menghela nafas.
- Mas esse não é um buraco de traça? Olha aí, parede já muncul, traa ini dari cabo de tudo - lamentou, menyamarkan sketsa. Afastou-se sem ruido, makan sandalnya. Saya membuat sketsa gerakan yang terganggu: - Fique aí vontade, vou fazer meu chá.

Atau homem deixou cair atau cerutu. Amassou-o devagarinho na sola do sapato. Buka rahang tanpa kontraksi yang menyakitkan. Conhecia esse forest, esse caçador, esse ceu - conhecia tudo tão bem, mas tão bem! Sensasi hidung berasa atau wewangian dua kayu putih, quase terasa menggigit-nya untuk pele atau dingin saat subuh, ah, subuh itu! Kapan? Percorrera bahwa jalan yang sama akan menginginkan uap yang sama yang menurunkan langit hijau yang lebat… Ou mengangkat apakah chão? Pemburu dengan janggut yang gagah itu tampak menyeringai jahat. Apakah ini pemburu? Ou atau companheiro la adiante, atau homem yang Anda hadapi mengintip melalui pepohonan? Personagem de tapeçaria. Lebih yang mana? Fixou ke Touceira tempat Caça disembunyikan. Só folhas, so silence dan folhas memenuhi keteduhan. Tapi, di belakang folha, melalui titik-titik pressentia atau vult melengkung dari caça. Saya merasa kasihan padanya karena panik, menunggu kesempatan untuk melanjutkan pelariannya. Terlalu dekat dengan kematian! Atau lebih sedikit gerakan dari itu, jamur... Sebuah velha tidak membedakan, tidak ada kekuatan untuk melihat, berkurang seperti pontinho busuk, lebih pucat dari sebutir kotoran di suspensi tidak busur.

Flushing atau berkeringat Anda memberi lebih banyak, atau homem recuou beberapa langkah. Vinha-lhe agora kedamaian tertentu, sekarang saya tahu bahwa saya memiliki bagian yang baik dari kanada. Tapi itu adalah kedamaian dalam hidup, diresapi oleh dua gumpalan traiçoeiros da folhagem yang sama. Cerrou os olhos. Apakah Anda pernah menjadi pelukis atau pelukis? Quase semua tapeçaria lama adalah reproduções de quadros, pois não eram? Lukisan asli atau quadro dan oleh isso dapat direproduksi, tanggal olhos, semua saat makan malam dalam hal-hal kecilnya: o outline das pohon, atau céu gelap, atau pemburu janggut esgrouvinhada, hanya otot dan saraf yang mengarah ke touceira... Kanada! Kenapa aku harus berada di dalam?"

Apertou atau lenço melawan mulut. Mual Ah, mungkinkah untuk menjelaskan semua medonha keakraban ini, mungkinkah pada atau kurang... E se fosse um penonton kasual sederhana, desses que olham e passam? Itu bukan hipotesis? Masih bisa dilihat atau tidak gambar aslinya, a caçada não passava de uma ficção. "Sebelum mengambil keuntungan dari rekaman itu ..." - gumamnya, meremas kedua jari Anda tanpa bicara.

Atirou a cabeça untuk di belakang apa adanya atau rambut puxassem, tidak, tidak ada ficara dari sisi luar, tapi di dalam, encravado not cenário! Dan mengapa semuanya tampak lebih jelas daripada sebelumnya, mengapa kita sebagai inti lebih kuat meskipun dalam kegelapan? Mengapa atau daya tarik yang muncul dari lanskap vinha agora begitu kuat, diremajakan? ...

Saiu de cabeça baixa, begitu tertutup saya tidak menemukan dua tas. Saya menyerang ke sudut. Sentiu atau corpo moido, sebagai palpebra berat. Apakah kamu tidur? Tapi aku tahu aku tidak bisa tidur, mulai sekarang aku merasakan insomnia hingga mengikuti jejak bayangannya yang sama. Mengangkat gola do palletó. Apakah dingin itu nyata? Ou a lembrança do frio da tapeçaria? "Sungguh loucura!... E não estou louco", pungkas sorriso saya yang tak berdaya. Ini akan menjadi solusi yang mudah. "Mas não estou louco."

Vagou pelas ruas, saya masuk bioskop, saya meninggalkannya diikuti dan bila menurut apakah itu di belakang tua, atau hidung rata di etalase, menggoda untuk melihat tapeçaria la tidak ditemukan.

Ketika Anda berada di rumah, Anda memiliki bruos di tempat tidur dan ketakutan, meleleh ke saluran pembuangan. Dengan suara gemetar da velha sepertinya datang dari dalam travesseiro, sebuah suara sem corpo, tersangkut di sandal lã: “Jamur apa? Saya tidak menjual jamur nenhuma... ”Suara Misturando-se, melihatnya datang atau menggumamkan das traças em meio de risadinhas. Atau kapas berlapis yang terjalin dengan jaringan hijau kompak, tampak ternoda oleh noda yang membentang di sepanjang tepi ubin. Viu-se menjerat kita mempercayai kita dan ingin melarikan diri, lebih ke tarja atau memenjarakan kita seus senjata. Saya tidak mendanai, saya tidak mendanai fosso, saya dapat membedakan ular berjajar dengan angka hijau-hitam. Apalpou atau queixo. "Sou atau caçador?" Selama setahun terakhir, jenggot telah menemukan kekentalan darah.

Dia setuju sebagai tangisannya sendiri untuk diperpanjang ke pagi hari. Enxugou atau wajah molhado keringat. Ah, sepanas dan sedingin itu! Enrolou-se lençóis kita. Apakah fosse atau kerajinan yang mengerjakan tapeçaria? Itu bisa revê-la, begitu rapi, begitu dekat sehingga, terbentang padaku, akan bangun, folhagem. Tanggal Anda punhos. Akan ada kehancuran, tidak benar bahwa selain itu ada kain di taman yang memiliki lebih banyak coisa, tudo tidak passava dari penahan kain yang didukung oleh puisi. Cukup soprá-la, soprá-la!

Saya menemukan velha na porta da loja. Sorriu irônica:

- Hoje o senhor madrugou.
- Sekarang saya pasti orang asing, tapi ...
- Já não estranho mais nada, moço. Saya bisa masuk, saya bisa masuk, atau senhor conhece atau caminho ...

"Conheço o caminho" - gumamnya, masih marah di antara gerakanmu. Parou. Dilatou sebagai lubang hidung. E aquele cheiro de folhagem e terra, dari mana vinha aquele cheiro? Dan kenapa loja hamil, longe? Besar, nyata hanya tapeçaria untuk dikagumi dengan cara mengejutkan rambut chão, rambut teto, engindo semua dengan noda hijau. Anda ingin kembali, mengambil sebuah armário, mengganti dan melawan ainda dan estendeu os braços mengikat sebuah coluna. Jari-jarinya menyebar melalui galhos dan muncul kembali batang rambut pohon, itu bukan coluna, itu pohon! Lançou em volta um olhar esgazeado: itu akan menembus tapeçaria, itu di dalam hutan, beban berat lama, rambut diplester dengan orvalho. Em redor, kau berdiri diam. Statis. Tidak ada silêncio da fajar, nem atau piar de um pássaro, nem atau farfalhar de uma folha. Busur melengkung. Apakah itu atau caçador? Anda caa? Não importava, não importava, saya hampir tidak tahu bahwa saya harus terus berlari tanpa berhenti melewati pepohonan, berburu atau ditangkap. Ou sendo caçado?… Aku menempelkan telapak tanganku ke wajah yang keriput, inxugou no punho da shirt atau keringat yang rambutku terkelupas aku memancing. Vertia sangue atau bibir gretado.

Aku membuka mulutku. E lembrou-se. Teriak dan mergulhou numa touceira. Ouviu atau assobio da seta varando a folhagem, a dor!

“Tidak …” - gemeu, oleh joelhos. Tentou masih ambil-se tapeçaria. E rolou enolhido, serta appertando atau coração.

Atau saya beri tahu bahwa questão diterbitkan tidak gratis Misteri, dari tahun 2000, oleh Paulistana Lygia Fagundes Telles.

Nele menemani penderitaan seorang homem yang, setahun yang lalu sebagai tape oldaria tua, disiksa oleh Delirium dan kebutuhan mendesak untuk menyelamatkan masa lalumu.

Sebuah narasi menjadi lebih dramatis dan mencampur pikiran protagonis dengan peristiwa, menunjukkan suasana yang suram dan sinematik.

Percayai interpretasi Antônio Abujamra untuk menyatakan atau memberi tahu di TV Cultura:

Anda juga bisa tertarik:

• Puisi Melhores dari sastra Brasil
• Kronik Lucu Luís Fernando Veríssimo
• Kronik Brasil curtas com interpretação
• Contos Brasil Populer Dikomentari
• Chronicles Terkenal Dikomentari
• Mengomentari Hitungan Afrika
• Cerita fantastis untuk dipahami atau genre tekstual