I 110 cognomi più diffusi in Cile (e il loro significato)

Il Cile è il paese più grande del Sud America e uno dei paesi di cui faceva parte l'antico impero Inca; Per la sua posizione e la sua storia, la sua società è il prodotto di un importante mix di culture e lignaggi.

In questo articolo troverai un elenco dei cognomi più comuni in Cile, che spiega il significato e l'origine di queste parole legate alla famiglia.

• Articolo correlato: "Cos'è la psicologia culturale?"

I cognomi più diffusi in Cile

In Cile ci sono molte tracce del mondo indigeno prima dell'arrivo dei conquistatori, anche se oggi possiamo vedere l'influenza della cultura spagnola in questo territorio nei nomi delle persone che vivono qui.

Per avvicinarci alla cultura cilena, portiamo in questo articolo i cognomi più comuni in Cile che dimostrano il passare del tempo in questa terra e la mescolanza delle sue culture.

1. Alvarado

Deriva dal nome germanico 'Allawarja' che significa 'colui che custodisce', ma è anche associato alla parola latina 'albus' che letteralmente si traduce come 'bianco'.

2. Guerriero

È un'antica parola spagnola che si riferiva a una dinastia di soldati in una famiglia.

3. fate

È una derivazione della parola faro. Ma si ritiene che fosse anche un nome per le torri di avvistamento del medioevo.

4. Cisto

Si dice che sia un cognome di origine araba e siriana, arrivato in Spagna con la conquista dei musulmani. Significa "impugnatura del martello".

5. donoso

Era un aggettivo per descrivere la bellezza e la personalità attraente di una persona. Significa 'dotato di qualità'.

6. rosso

Deriva dalla parola latina 'rubeus' che significa sia biondo che rosso. Altri sottolineano che deriva da russeus, che si traduce come incarnato o molto vivo.

7. Munoz

È un nome patronimico che significa "figlio di Muno". Viene da un'antica parola che si riferisce a 'muro'.

• Potresti essere interessato: "I 60 cognomi più diffusi in Argentina (e la loro origine)"

8. medina

Viene dal nome proprio di una città dell'Arabia Saudita ed era un riferimento per nominare altre città.

9. cittadina

Ha origine dalla radice latina 'populetum', che significa 'boschetto degli olmi'.

10. Pino

È un cognome toponomastico, che si riferisce ai pini e alle persone che vivevano vicino a loro.

11. Toro

Nonostante quello che potresti credere a prima impressione. Questo cognome è un appellativo di altura. Deriva dalla radice spagnola 'tor-' o 'tur'

12. Carvajal

Deriva da un termine leonese: 'carvajo' e si riferisce alle querce.

13. busti

È un cognome di origine basca ed è un riferimento alle persone quando si bagnano, come 'bustituá o bagnate'.

14. Quezada

Si pensa che sia un cognome originario dell'Iran meridionale e reso popolare dall'imperatore All Sri Abuett Du Falternum. Il suo significato è 'la collina di sabbia'.

15. Cardenas

È il plurale femminile di 'cardeno', che significa 'blu viola'.

16. Godoy

È un cognome che affonda le sue radici nella lingua greca e significa 'il luogo dei Goti', cioè un riferimento ai territori conquistati dagli arabi.

17. Valdes

È un cognome che deriva dalle Asturie, come toponimo che si riferisce alla capitale del comune di Valdés.

18. laghi

Deriva dalla lingua aragonese e si riferisce alle concavità che si riempiono d'acqua.

19. Leiva

È un cognome toponomastico che si riferisce alla popolazione di La Rioja.

• Articolo correlato: "Le 8 tipologie di famiglie (e le loro caratteristiche)"

20. Saez

È una delle varianti del nome proprio maschile Sancho, che deriva dal latino 'Sanctus'.

21. Dolore

Significa 'pietra o roccia' ed è un cognome toponomastico che veniva assegnato a persone che vivevano vicino a zone rocciose.

22. Saavedra

Ha due riferimenti toponomastici. Uno dalla parola basso-latina "sala" che significa "una vecchia stanza". Si riferisce anche a Sita, località della provincia di Orense.

23. Guzman

È un cognome geografico, poiché era un modo per chiamare persone originarie del villaggio di Guzmán nella provincia di Burgos, in Spagna.

24. Pizzarro

È un altro nome geografico che veniva dato alle persone che provenivano dalla città di Pizarro, nella provincia di Cáceres.

25. Rosmarino

Questo è un modo per riferirsi alle persone che durante il Medioevo fecero un pellegrinaggio a Roma.

26. Arriagada

È un cognome di origine navarrese, deriva dal vocabolo basco che significa 'pietra d'agata'.

27. Galante

Deriva dalla parola gallica 'gal' che significa 'forte', 'robusto' o 'tozzo'. È costituito come cognome francese 'Gaillard'.

28. Zuniga

Deriva dalla parola basca 'estugune', che si riferisce a 'canale stretto'.

29. Gonzalez

Deriva dal nome proprio maschile 'Gonzalo', che viene mutato in cognome patronimico come 'figlio di Gonzalo'.

30. Ortiz

È un cognome patronimico che si riferisce a 'figlio di Ortún', che significa 'colui che è fortunato'.

31. Vera

È un cognome geografico che riunisce tutte le persone che provengono da vari luoghi della Spagna con lo stesso nome.

32. campi

È legato al luogo in cui vivevano le persone vicino ai campi verdi. Deriva dal latino 'campus' che significa 'grande terreno'.

33. Garcia

È un nome proprio spagnolo che viene utilizzato anche come cognome. Viene dal basco 'artz o hartz' che significa 'orso'.

34. inostrozza

Molti pensano che questo cognome sia nato in Cile per errore, da allora Potrebbe essere un errore di battitura del cognome "Hinestrosa", che proviene da un villaggio della provincia castigliano-leonese di Burgos.

35. Figueroa

È un cognome che deriva dallo spagnolo 'higuera' e dal portoghese 'figueira'. Che letteralmente si traduce come "albero di fico".

• Potresti essere interessato: "I 95 cognomi americani più comuni"

36. Miranda

Significa 'colui che è affascinante e ammirato', proveniente dalla parola latina 'mirandus'.

37. Gomez

Originariamente deriva dalla parola tedesca 'gumaz', che significa 'uomo'. Quindi è stato derivato come nome proprio 'Gome o Gomo'.

38. Nunez

È una delle varianti della parola latina 'Nonius', che significa 'il nono', quindi è un riferimento al nono figlio di una famiglia.

39. Rivera

Viene dall'antico spagnolo ed è il modo per descrivere torrenti d'acqua o fiumi di montagna.

40. Valdivia

È un cognome toponomastico che deriva dalla Valle dell'Ibia a Palencia. Il cui significato in lingua basca è 'guado della collina'.

41. Tagli

Deriva dalla parola francese 'curteis', che indicava una persona gentile e denotava un'ottima educazione.

42. Re

Ha due possibili origini. Uno come soprannome per chi lavorava per il re o nelle case reali e per chi nacque il giorno dei Re Magi.

43. parete

La sua origine è quella di un vocabolo preromano che significava 'recintato'. Cioè, un muro che è stato utilizzato per circondare la terra.

44. Varga

Il suo significato è "cabina o pendio" e deriva da una parola cantabrica "varga".

45. Sanchez

Questa è una delle varianti di Sancus, un antico dio romano che rappresentava la lealtà.

46. Fernandez

Deriva dal nome proprio Fernando, una variante spagnola di un nome originariamente tedesco. Il cui significato è 'il viaggiatore coraggioso'.

47. Valenzuela

È una delle varianti della denominazione 'figlio del basco'. Deriva dal nome 'Velasco' che in spagnolo antico significa 'corvo'.

48. Alacon

È un cognome toponomastico di una regione con lo stesso nome situata in Spagna. Si ritiene che possa avere origine dalla parola araba 'al-'urqub', che significa 'svolta di strada'.

49. Gutierrez

Deriva dal nome germanico 'Walter', che derivava da questa variante spagnola. Il suo significato è "colui che è il capo di un esercito".

50. fiori

Ha origine dal nome latino 'florus', che a sua volta deriva dalle parole 'flos o floris', che si riferiscono ai fiori.

51. Castro

Questo cognome è legato ad un'antica struttura romana che fungeva da edifici offensivi. Questi sono stati trovati in Spagna e derivano dal latino 'castrum', che fu poi preso come cognome toponomastico dai coloni vicini.

52. Fara

Originariamente deriva dal portoghese 'Faria', che è una derivazione di 'faro'. Un vecchio nome per gli edifici di sorveglianza.

53. Morales

Questo è un riferimento che è stato fatto nei campi dove venivano piantate le more o per le foreste dove si verificava naturalmente.

54. Rodriguez

È un cognome patronimico di Rodrigo, che significa "figli di Rodrigo". Può anche essere tradotto come "potente a causa della sua fama".

55. Sepulveda

Questo cognome deriva dalla radice latina 'sepultare', che è il luogo dove venivano fatte le tombe.

56. Contrari

Ha due origini. Uno che deriva dal latino 'contraria', che si riferisce a una 'regione circostante'. Un'altra origine è il cognome topografico delle persone che provengono dalla regione di Conterraras, nella provincia di Burgos.

57. Perez

È un cognome patronimico che significa 'figlio di Pedro'. Che deriva dalla radice greca 'petros' che significa 'pietra'.

58. Soto

È un antico nome spagnolo che si riferisce ai cespugli.

59. Diaz

È un cognome patronimico che deriva da 'Diego', che a sua volta deriva dal nome ebraico 'Ya'akov'. Il suo significato è 'tenuto dal tallone'.

60. Martinez

È una delle varianti di Martino, che deriva dal latino 'Martinus', che si può tradurre come 'consacrato al dio Marte'.

61. Benavide

È un cognome francese che deriva da due parole 'bonne' e 'vie', che insieme significano 'bella vita'.

62. nuovo

È un cognome toponomastico con lo stesso nome e deriva dal latino 'nonus', che significa nuovo. Quindi si traduce come "città nuova".

63. Castello

Era molto popolare nella penisola iberica quando era sotto il controllo romano. Deriva dalla parola latina 'castellum'.

64. Lopez

Deriva dal latino 'lupus', che divenne nome proprio come 'Lope', ma conservando il suo significato: 'lupo'.

65. Hernandez

deriva dal nome proprio tedesco 'Firthunands', che ha portato alla variante spagnola 'Hernando' o 'Fernando'. Il suo significato è "l'audace pacificatore".

66. Silva

Deriva dalla parola spagnola 'selva', cognome toponomastico per le persone che vivevano vicino alle giungle.

67. torri

Deriva dalla parola spagnola 'torre', diventando il suo plurale. È un cognome dato a persone che abitavano vicino a una torre o che lavoravano in una.

68. Vasquez

È un'altra delle varianti di "figlio di un basco". Che è un cognome toponomastico per coloro che provenivano dai Paesi Baschi.

69. fabbro

È iniziato come soprannome per le persone che lavoravano con i metalli. Deriva dal latino 'ferrum' che significa 'ferro'.

70. Spinozza

È la variante femminile dell'omonima parola 'spinosa'. Quindi si riferisce a una pianta che ha le spine.

71. Alvarez

Ha la sua origine nella lingua nordica "Álvaro", che si traduce come "il guerriero e l'elfo dormiente".

72. Santana

È un cognome che non ha un significato proprio. Fu donato agli orfani che provenivano dall'Ospizio di Las Palmas de Gran Canaria, che era sotto la protezione religiosa di Santa Ana.

73. Loiola

È una parola composta dalle due parole basche: 'lo (h) i', che significa 'fango' e 'ol (h) a' che è un suffisso per 'il posto di tutti'.

74. carrasco

Deriva da una parola volgare spagnola per descrivere la quercia di Kermes, un arbusto molto caratteristico per le sue foglie verde brillante che durano tutto l'anno.

75. Vega

Deriva dalla parola spagnola 'vaica', che si riferisce a terre grandi e fertili.

76. Vergara

Deriva dalla lingua basca 'Bergara', nome toponomastico della popolazione 'Guipuzcoan'. Il suo significato è 'frutteto elevato tra i rovi'.

77. Riquelme

È un cognome di origine tedesca, che significa 'colui che è protettivo' o 'colui che possiede ricchezza'.

78. Bravo

Era un vecchio soprannome castigliano per le persone con un brutto carattere. Ma poi è diventato un soprannome per coloro che erano coraggiosi.

79. uliveti

Viene dalla parola spagnola 'olivar', che si riferisce agli uliveti.

80. Sandoval

Deriva da due parole latine: 'saltus' che si riferisce a 'foresta o radura' e 'novalis' che significa 'terra incolta'.

81. Orellana

Questo nome deriva da due parole basche: 'oro', che significa 'avena' e 'llana', che può significare 'abbondanza'.

82. Molina

È un soprannome che deriva da chi lavorava come mugnaio o per chi possedeva un mulino.

83. Jaramillo

Deriva dalla forma spagnola della parola ebraica: 'jrm', che significa 'il consacrato' o 'il consacrato'.

84. grazioso

Si dice che sia una deformazione spagnola per 'aguerrido', un soprannome per persone che avevano molta esperienza in combattimenti o battaglie.

85. Navarrese

Il suo significato è "pianura piena di foreste". È un cognome toponomastico per riferirsi a tutte le persone che provengono dalla Navarra.

86. Salazar

È una variante basca del cognome 'Saavedra', nonché un adattamento spagnolo del basco 'Zaraitzu'.

87. Henriquez

Ha le sue origini nel nome proprio germanico 'Henricus'. Composto dalle parole 'haim', che significa 'casa o paese' e 'ric' che significa potente.

88. Aerie

Viene dal sostantivo castigliano 'aquila' e che significa 'luogo dove vivono le aquile'.

89. Lizama

Potrebbe derivare dalle parole spagnole: 'leiza' e 'ama', che significa 'il posto che è in cima'.

90. Duarte

È un cognome patronimico che significa 'figlio di Eduardo'. Nome che deriva dall'inglese antico e significa 'il ricco guardiano'.

91. Vite

È un cognome che viene associato ai vitigni delle uve.

92. escobar

È un nome toponimo che si riferisce ad alcune montagne che esistono nella provincia di León.

93. Salinas

È un cognome professionale per persone che lavoravano nelle miniere di sale o che vendevano sale come mercanti.

94. Caceres

È un cognome geografico a sé stante, che deriva dalla provincia dell'Estremadura di Cáceres.

95. Vidal

Ha origine dalla parola latina 'Vitalis', che si riferisce a una persona piena di vita, di energia o molto vivace.

96. buio

Ha la sua radice nella parola latina 'maurus', che ha due significati: un soprannome per le persone dalla pelle bruna o per chi veniva dalla Mauritania.

97. Ruiz

È uno dei soprannomi dati a quelli di nome Ruy, diminutivo di Rodrigo. Quindi il suo significato è "figlio di Ruy".

98. Palma

È una parola romana che veniva usata per nominare alberi lunghi e robusti con rami piatti.

99. Jiménez

È un cognome patronimico che significa 'figlio di Jimeno'. Questa è una variante del nome 'Simón', che deriva dal basco 'seme' che significa 'figlio'.

100. sanhuez

Il suo significato in spagnolo antico è "lampone", ma si riferisce anche alla regione di Sangüesa in Navarra.

101. Bastia

Non esiste un'origine precisa di questo cognome, ma si ritiene che derivi dalla Francia, dopo la presa delle Bastille, che fu poi declassato a Bastias.

102. Navarra

È un cognome toponimo che appartiene a tutte le persone che provenivano da Navarrete.

103. Ortega

È una forma volgare della parola 'ortica', pianta molto popolare per le sue caratteristiche velenose.

104. Bustamante

Si riferisce a un paese della Cantabria, deriva dall'antico vocabolo spagnolo 'busto', che si riferisce ai prati che mangiano le mucche.

105. Avedano

Deriva dalla parola basca 'arandanal', che significa 'luogo dei mirtilli'.

106. Acevedo

Viene dal portoghese "Azevedo", che significa "foresta di agrifoglio".. Nel tempo è stata creata la variante spagnola 'Acevedo'.

107. Fonti

È un cognome toponomastico per riferirsi a persone che vivevano vicino a fonti d'acqua naturali.

108. araya

Viene dalla parola basca 'araya' o 'araia', che significa 'bella valle'.

109. Monete

Ha due radici: galiziano "A Cunha" e italiano "Acusani" o "Accusani", che si riferisce a una città in Portogallo.

110. Frastagliato

È un cognome molto diffuso in Spagna e deriva dal castigliano 'fuso', che significa 'colui che non ha denti'. Così è diventato un soprannome per coloro che non avevano la dentiera.

Con questi cognomi possiamo vedere la grande influenza spagnola che ebbe in molti luoghi dell'America Latina.