15 esempi di COPLAS

i distici Sono un tipo di poesia molto popolare nella tradizione spagnola e sono in circolazione dal 17° secolo. Queste sono composizioni poetiche che di solito sono destinate ad essere cantato dal popolo. Molti di loro usano il linguaggio colloquiale del momento in cui la società si trova e sono giunti fino a noi oggi attraverso la tradizione orale.

In questa lezione di un PROFESSORE vogliamo spiegare in dettaglio cos'è ed esempi di distici, in modo da riconoscerli ogni volta che ti trovi di fronte a uno.

Prima di iniziare con gli esempi di distici, andremo a conoscere meglio in cosa consiste questo testo letterario.il distico è un specie di poesia in cui è scritto quartetti (stanze di quattro versi) e che sono molto facili da portare al mondo della musica. La maggior parte dei versetti che conosciamo, abbiamo imparato attraverso Canzoni popolari. Molti di loro sono stati usati come canzoni per bambini, facili da imparare.

Nei distici si narrano storie molto appassionate, che può essere da molto felice a molto triste come il crepacuore o la morte. Questo tipo di poesie, oltre ad essere state utilizzate in racconti o racconti, possono essere utilizzate anche per narrare eventi o costumi storici.

È normale che lo siano gli autori dei distici sconosciuto, poiché sono poesie che passano di generazione in generazione oralmente. Ma alcuni di essi sono stati scritti da noti autori della letteratura spagnola, come Rafael de León, Manuel López Quiroga, Antonio Quintero e Federico Garcia Lorca.

vi lasciamo con alcuni esempi di distici, così puoi vedere com'è la sua struttura.

Distico per me è tutto bellissimo

Per me è tutto bellissimo

per me è tutto uguale,

Sono un uomo fortunato

che canta sempre al risveglio.

Distico Non so cosa dice il vento

Non so cosa dice il vento

Non so cosa dice il mare

Ma quando guardo l'orizzonte

Inizio sempre a piangere.

Distico Nella vita ci sono sei pilastri

Nella vita ci sono sei pilastri,

che dovresti seguirli,

semina sempre rispetto

e nella tua vita sii felice.

Copla per rompere una piñata

Datelo, datelo, datelo

Non perdere la messa a fuoco

perché se lo perdi

perdi la strada.

Gliene hai già dato uno

gliene hai già dati due,

gliene hai già dati tre

e il tuo tempo è scaduto.

distico di carnevale

mia amata scatolina,

dovremmo cantare entrambi:

te con la tua dolce armonia

io con la mia voce ineguale.

Quest'anno per carnevale

il mio attrezzo non ha una circonferenza;

come voglio passerò,

come vinchuca nella quincha.

Di giorno vado a lavorare

la notte esco a cantare,

cantando come il coyuyo

annunciando il carnevale.

Quando arriva il carnevale

Non pranzo o cena affatto;

mi tengo con i distici,

Mi addormento con la melodia.

Nove giorni per gustarli

al carnevale. Acalay!

Dal sabato precedente

fino a domenica i' Pujllay.

Copla si diffondedi Ruben Dario

Il gatto bianco! a letto

maya, si piega, si estende.

Si accende un rosso rubino

sui palloncini del petto.

i capelli sciolti

il divino dorso aroman.

Sotto la maglietta si fanno vedere

due cigni dal collo nero.

Principessa della mia follia,

che i tuoi capelli si sciolgono,

dì, perché i gatti bianchi

ti piacciono le sete scure?

Distico Tutti quelli che cantano bene

Tutti quelli che cantano bene cantano al chiuso

ed io, siccome canto male, canto al guardiano notturno e al vento.

Quando prendo la chitarra e me la incrocio tra le braccia,

Sento che il mio lavoro è finito subito.

Distico l'amore delle donne

l'amore delle donne

È come quello dei polli

che nel mancare il gallo

si avvicinano a qualsiasi pollo.

l'amore delle donne

È come un fuoco in un pagliaio:

una volta acceso

non può più essere disattivato.

Ora che sei stato in grado di conoscere esempi di distici, scopriremo una variante. Il distico popolare è una poesia in cui lavori con a linguaggio molto colloquiale e diretto, che ci aiuterà a capire la società di un momento in una specifica regione della Spagna. Il concetto di copla popolare si riferisce a un tipo di stanza che si è creata grazie alla tradizione del paese. Di solito è composto da quattro versi di ottosillabi con assonanza o rima consonante.

Il tipi più popolari di distici sono le seguenti.

Distici ed esempi d'arte minori

Il distici di arte minore sono quelli composti da versi di otto sillabe o meno. Sono i più tradizionali e conosciuti ed è possibile distinguere tre tipi di distici di arte minore:

• Romanza: Hanno versi di otto sillabe e le rime sono comprese tra la seconda e la quarta riga, mentre la prima e la terza sono libere.
• Seguidilla: La prima e la terza riga hanno sette sillabe e rime libere, mentre la seconda e la quarta riga hanno cinque sillabe e assonanze di rime.
• Girare: Hanno versi ottosillabici, dove il primo verso fa rima con il quarto e il secondo verso con il terzo.

distico di A quanto pare vuole l'audacia

A quanto pare vuole l'audacia

del tuo sguardo pazzo,

al ragazzo che mette la noce di cocco

e poi hai paura di lui.

Esempi di distici dell'arte maggiore

Sono costituiti da otto versi dodecasillabi, cioè dodici sillabe ciascuna.

Per esempio:

distico di Il labirinto della fortuna di Juan de Mena

Al molto arrogante don Juan il secondo

a colui con cui Giove era tanto geloso

che tanto mondo lo ha creato

quanto egli stesso ha ricavato dal cielo;

al grande re di Spagna, a César novelo

chi con fortuna è fortunato;

a colui in cui la virtù e il regno si adattano

a lui il ginocchio conficcato a terra.

I distici sono composti da strofe di 4 versi. Possono esserci tutte le stanze di cui l'autore ha bisogno per sviluppare l'argomento che vuole affrontare.

Esempio di distico di una strofa

distico di Al tramonto canto

Al tramonto canto

una lode al cielo,

Ma non ho la mia rima

e poi mi pento.

Esempio di distico di due strofe

Distico il paradiso è dal cielo

Il paradiso viene dal cielo

la nuvola è gesso.

la faccia del rospo

Mi fa ridere.

la luna è formaggio

e il sole è sole.

la faccia del rospo

mi dà molta tosse.

Esempio di distico di tre strofe

Distico da domenica a domenica

da domenica a domenica

vedo la tua faccia

quando vai a messa

la mattina.

carino piccolo cielo

Vorrei

che tutta la settimana

domenica fuori

da domenica a domenica

vedo la tua faccia

quando sarà domenica

santa vergine!

Esempio di distico con più di tre strofe

distico di Signor Cat

C'era il signor Don Gato

seduto sul tuo tetto

miao, miao, miao

seduto sul tuo tetto.

Hai ricevuto una lettera

nel caso tu voglia sposarti,

miao, miao, miao

nel caso tu voglia sposarti.

con un gattino bianco

nipote di un gatto marrone

miao, miao, miao

nipote di un gatto marrone.

Il gatto per andare a vederla

è caduto dal tetto,

miao, miao, miao

è caduto dal tetto

Ha rotto sette costole,

la spina dorsale e la coda,

miao, miao, miao

la spina dorsale e la coda.

Lo portano già a seppellire

per la strada del pesce,

miao, miao, miao

in fondo alla strada dei pesci.

All'odore delle sardine

il gatto è risorto,

miao, miao, miao

il gatto è risorto.

Ecco perché la gente dice

sette vite ha un gatto,

miao, miao, miao

sette vite ha un gatto.

È importante conoscere il caratteristiche principali dei distici, per riconoscerne uno quando lo trovi o per scrivere il tuo pezzo poetico. Queste sono le caratteristiche dei distici:

• Appartengono alla tradizione orale delle città e delle regioni della Spagna. Ecco perché è comune per le persone della stessa zona conosce gli stessi distici, mentre quando cambi regione, queste poesie popolari di solito cambiano.
• Poiché sono passati di generazione in generazione oralmente, è possibile incontrarsi diverse versioni della stessa copla, in cui mutano parole, melodie o anche interi versi.
• I distici sono composti da strofe di 4 versi, che di solito sono ottosillabiche e assonanze o consonanze in rima.
• Ce ne sono tre tipi di distici di arte minore in cui sarà intaccata la rima: romance (8-8a 8-8a), seguidilla (7-5a 7-5a) e redondilla (8a 8b 8b 8a).
• Possono essere eseguiti davanti a un pubblico, non importa quanto piccolo, con o senza strumenti.
• Sono storie semplici che contengono morale e aneddoti divertenti.

I distici possono essere circa temi diversi, ma quasi sempre trasmettono una forte carica emotiva, tanto che il lettore o l'ascoltatore risveglia le proprie emozioni e sentimenti. I distici di solito generano a movimento sentimentale. Usando un comune linguaggio di strada, la gente si sentiva molto identificata con questo tipo di poesia e l'autore era direttamente legato alla società del tempo.

Un altro degli obiettivi del copla era generare un "divertimento" In pubblico. Per questo molti di loro hanno sarcasmo, frasi con doppie intenzioni, parole grottesche, ecc. Tutto questo per far ridere a crepapelle lo spettatore.

Con il passare degli anni, i versi sono stati cambiando i loro temi alle esigenze della società del tempo. Ecco perché potrai trovare distici che affrontano tutti questi argomenti: amore, crepacuore, morte, religione, vita quotidiana, ecc.

Speriamo che questo articolo ti abbia aiutato a capire i distici ulteriormente e hai potuto vedere alcuni esempi chiari. Se sei interessato a continuare ad approfondire questo argomento o qualcosa di simile, non esitare a consultare la nostra sezione di scrittura.