Voce attiva e voce passiva: cosa sono, esempi di verbi e frasi

La voce è una categoria grammaticale che stabilisce la relazione che esiste tra il verbo ei suoi partecipanti (il soggetto e l'oggetto).

IL voce attiva È quella in cui il soggetto compie l'azione verbale (soggetto agente) e l'oggetto (se ce n'è uno) la riceve. Per esempio:

Sofia preparato le castagne.

Il soggetto (Sofía) compie l'azione e l'oggetto (le castagne) la riceve.

IL voce passiva È quella in cui il soggetto riceve l'azione (soggetto paziente) e l'oggetto la compie (complemento agente). Per esempio:

Le castagne Erano preparati di Sofia.

Il soggetto paziente (le castagne) riceve l'azione eseguita dal complemento agente (Sofía).

La voce attiva e la voce passiva sono le più comuni, ma esiste una terza classe chiamata passiva riflessiva o riflessiva.

IL riflesso passivo È quella in cui il soggetto, allo stesso tempo, esegue e riceve l'azione. Per esempio:

Le castagne si stanno preparando veloce.

Voce attiva

La voce attiva è quella che viene utilizzata per esprimere idee in cui il soggetto Comportarsi come agente, svolge l'azione del verbo. Per esempio:

I giocatori hanno mostrato il trofeo.

Il soggetto (i giocatori) ha eseguito l'azione (esibita) sull'oggetto (il trofeo).

A volte il verbo non esprime un'azione in sé, ma il soggetto sperimenta ciò che il verbo detta. Per esempio:

I giocatori si sono riposati il ​​giorno successivo.

Il soggetto (gli attori) non compiono un'azione in quanto tale, ma partecipano all'azione del verbo (si riposano).

Tutti i verbi, siano essi transitivi, intransitivi, copulativi o predicativi, hanno una voce attiva. Il soggetto svolge il ruolo di agente, compiendo, subendo o partecipando all'azione verbale. Per esempio:

• Pietro compra il pane
• la mucca muggisce
• il bambino è distratto
• Mia sorella ascolta musica

Esempi di frasi attive

1. Álvaro gioca a scacchi ogni martedì.
2. Il mio cane prende la palla al volo.
3. Ho letto tutti i tuoi libri.
4. La band pubblicherà un album quest'estate.
5. Il mio amico fa gioielli in alluminio.
6. Il giornale ha pubblicato la cronaca del concerto.
7. I tuoi genitori sembrano felici.
8. Quest'anno andremo nello Yucatan.
9. Il Sindaco ha consegnato le chiavi della città.
10. Il giardiniere ha potato i cespugli di rose.

Voce passiva

La voce passiva è quella che stabilisce che il soggetto (soggetto paziente) riceve l'azione del verbo e quale è l'oggetto (plug-in dell'agente) chi lo esegue. In altre parole, il soggetto è influenzato da ciò che fa il complemento.

Il romanzo è stato scritto dall'autore.

Il soggetto paziente (il romanzo) riceve l'azione (è stato scritto) dal complemento agente (dall'autore).

Soltanto hanno voce passiva Verbi transitivi, cioè quei verbi che hanno bisogno di un oggetto diretto per completare il loro significato.

Ad esempio, il verbo approvare dovrebbe sempre portare un plugin (qualunque cosa venga passata) per avere un senso:

La norma è stata approvata dall'assemblea.

La norma (soggetto paziente) riceve l'azione (è stata approvata) compiuta dal complemento agente (l'assemblea).

Per esprimere la voce passiva, usa perifrasi verbali, formato dalla forma coniugata di verbo essere (verbo ausiliare) e il participio del verbo principale (transitivo) in questione. Per esempio:

• Miguel Angel dipinto la Cappella Sistina.
• La Cappella Sistina Era dipinto di Michelangelo.

Le frasi vocali passive non devono essere confuse con certe frasi copulative, formate con il verbo essere e un participio che funge da attributo, ad esempio:

• I pantaloni sono stretti (frase copulativa)
• I bilanci saranno adeguati dagli azionisti (sentenza passiva)

Il modo per identificare una frase passiva è renderla attiva, attraverso la coniugazione del verbo principale, senza perdere di significato. Per esempio:

• Passivo: l'attrice era protetta dalla scorta.
• Attivo: la scorta ha protetto l'attrice

Quando cerchiamo di rendere attiva una frase che non è passiva, ma copulativa, l'enunciato non ha un senso completo. Per esempio:

I pantaloni sono attillati / I pantaloni si adattano (la frase perde il suo significato).

Esempi di frasi passive

1. L'incontro è stato convocato dai vicini.
2. Quel film sarà premiato dalla Film Academy.
3. La mia città è considerata sicura dai turisti.
4. Il ladro è stato condannato dal tribunale.
5. La chitarra è stata riparata dal liutaio.
6. Le assenze saranno penalizzate dai docenti.
7. Il palazzo è protetto dalla guardia reale.
8. L'edificio è stato progettato dall'arch.
9. Il trofeo sarà assegnato dal campione in carica.
10. La conversazione è stata registrata da un dipendente.

riflesso passivo

Il passivo riflesso è quello che corrisponde all'antica voce media di alcune lingue come il greco. In esso, il soggetto esegue l'azione e allo stesso tempo ne è influenzato, svolge allo stesso tempo il ruolo di agente e paziente.

È costruito usando il pronome LUI e la forma coniugata di un verbo transitivo, che deve concordare in numero e persona con il soggetto paziente. Il passivo riflesso di solito non ha un complemento di agenti.

• Il campione verrà analizzato. (Passivo)
• Il campione LUI analizzerà. (passivo riflesso)

Il soggetto in una frase passiva riflessa può comparire dopo il verbo. Per differenziare il soggetto dall'oggetto si provvederà all'accordo, poiché soggetto e verbo coincidono in persona e numero. Per esempio:

• In vendita articoli di seconda mano (si vendono articoli di seconda mano).
• È obbligatorio esperienza (è richiesta esperienza).

A volte la particella LUI Può apparire enclitico, cioè alla fine del verbo, che di solito è all'infinito. Per esempio:

Questi fatti non dovrebbero dimenticareLUI.

Esempi di frasi passive riflesse

1. A Natale mangiano dolci e torrone.
2. Le lettere sono aperte dal lembo.
3. Il caso di Juan sarà processato presto.
4. Le promesse vanno mantenute.
5. Si prendono accordi per l'abbigliamento.
6. Le matite sono fatte di legno.
7. I cuccioli vengono adottati quotidianamente.
8. Le case vicine hanno preso fuoco.
9. Le regole vanno rispettate.
10. Presto tutti i misteri saranno risolti.

Guarda anche:

• Tipi di frasi
• Differenza tra ascoltare e ascoltare

Riferimenti:

• spagnolo, r. A. (2009). Nuova grammatica della lingua spagnola. Madrid, Spagna.
• Bianca, L. (2007). La voce passiva in spagnolo: diatriba grammaticale. Scritti Journal of the Center for Language Sciences, 35-36.
• Fernández, S. S. (2002). La voce passiva in spagnolo: verso un'analisi discorsiva. Nel Foro di Romansk (Vol. 16, n.2, pag. 75-85).