La vorágine, di José Eustasio Rivera: riassunto, analisi e personaggi del romanzo

Il vortice è un romanzo scritto dall'autore colombiano José Eustasio Rivera. Pubblicato nel 1924, è considerato il capolavoro di Rivera e un classico della letteratura colombiana e latinoamericana.

Il romanzo è un'opera di denuncia sociale sulla violenza e sulla situazione di sfruttamento avvenuta nel La foresta pluviale amazzonica come conseguenza della febbre della gomma tra la fine del XIX secolo e l'inizio del XX secolo.

Il romanzo è scritto in uno stile che rivela influenze sia dal romanticismo che dal modernismo, come mostra la seguente frase che apre il libro:

Prima di avere una passione per qualsiasi donna, ho giocato il mio cuore a caso e la violenza ha vinto.

Riassunto del romanzo

Il vortice Contiene un prologo, un epilogo ed è diviso in tre parti. La maggior parte del romanzo è narrata dal protagonista, Arturo Cova, un poeta che decide di fuggire con la sua amante Alicia a Casanare.

Sopra Il vortice, alcuni dei problemi che emergono sono i seguenti:

• La natura delle pianure colombiano-venezuelane e della giungla amazzonica e la sua influenza sul carattere dei suoi personaggi.
instagram story viewer
• La denuncia sociale della violenza e dello sfruttamento dei gommisti contro molte persone, per lo più colombiane, rappresentante di tutti i gruppi etnici, generi e regioni (indiani, donne, bianchi, neri, bambini, meticci, mulatti).
• I romanzi falliti.

Ecco un riassunto completo del romanzo.

Prefazione

È stato scritto da José Eustasio Rivera ed è indirizzato al ministro della Colombia. L'autore fa riferimento alle situazioni dei gommisti colombiani, e ai manoscritti di Arturo Cova, "criticando" il loro stile carico di regionalismi.

Prima parte

Arturo Cova ci racconta la sua storia e quella di Alicia. Alicia era condannata a sposare un vecchio ma ricco proprietario terriero. Decide di avere una relazione con Arturo Cova, poeta colto, donnaiolo e povero, sperando che questo la salvi dal matrimonio.

Ma il fidanzato di Alicia condanna Arturo al carcere, ei due amanti decidono di fuggire a Casanare. Lì incontrano amici che li accolgono e li aiutano: don Rafo, e la coppia Griselda e Fidel Franco.

Franco, che ha una fondazione, la impegna con la promessa che Zubieta, proprietario di una grande mandria con tanto di bestiame, gli venderà 1000 capi di bestiame in vendita, ma in cambio dovrà prenderli. Questa si rivela essere una bugia di Zubieta per sbarazzarsi di Barrera, un taper di gomma. che prometteva oro e ricchezze cercando di convincere tutti a seguirlo nello sfruttamento del Gomma da cancellare. Tra queste persone c'è Griselda, che Barrera ha cercato di convincere con dolci promesse e doni.

Griselda e Alicia, che uscivano da sole, trovavano spesso Barrera. Arturo esplode di gelosia alla possibilità che Alicia gli sia infedele con Barrera, si ubriaca e decide di fuggire al branco di Zubieta. Lì affronta Barrera, che gli spara alla spalla.

Arturo esce insieme al mulatto Correa dopo Franco per catturare i tori, ma al suo ritorno scopre che Barrera ha ordinato l'assassinio di Zubieta. Barrera fa entrare un giudice corrotto e costringe gli altri operai a testimoniare che il delitto è stato commesso da Arturo e Franco.

Entrambi scoprono che Griselda e Alicia li hanno abbandonati. Esplodono di rabbia, follia ed euforia, danno fuoco alle pianure e fuggono:

La falange divorante accendeva falò nelle pianure annerite, sui corpi degli animali carbonizzati, e lungo la curva dell'orizzonte i tronchi delle palme ardevano come enormi candele.
Il rumore dei cespugli, il coro ululante dei serpenti e delle belve, la folla del bestiame pavoriano, l'odore amaro delle carni ardenti, mi divertivano con orgoglio; e mi rallegravo di tutto ciò che moriva dietro la mia illusione (...).

Seconda parte

Arturo Cova, Franco, Correa ed El Pipa fuggono a Vichada. Lì trovano diverse tribù indigene. Sono gli aborigeni della capanna, descritti come docili, furbi e diffidenti, che li riforniscono per il viaggio.

Poi trovano la tribù nomade dei Guahibo. Sono descritti come una tribù ingenua, superstiziosa e rudimentale. Arturo e i suoi compagni sono accolti dalla tribù, che li congeda con una grande festa a ritmo di tamburi, danze e chicha fermentata.

Riprendendo il viaggio, incontrano per caso Helí Mesa, che era stato al comando di Fidel Franco quando era ancora nell'esercito.

Helí raccontò come era stato ingannato da Barrera e come aveva tradito tutti gli uomini e le donne che lo seguivano. Aveva fatto consegnare loro tutti i loro beni e li aveva lasciati come schiavi sotto il governo di due suoi compagni. Sono stati incatenati e un bambino è stato lanciato contro gli alligatori.

In mezzo a questi abusi, Helí coglie l'occasione per fuggire insieme a due indiani Maipireño. I fuggitivi decidono di proseguire verso i Vaupés, in cerca di vendetta su Barrera. I Maipireños muoiono in una delle forti cascate del fiume. El Pipa fugge con gli indiani Guahibo.

Al Guaviare incontrano il vecchio maschiatore di gomma Clemente Silva. Il vecchio, che è molto malato, ha le gambe piene di piaghe e, tra le piaghe, di vermi. Ha subito ogni tipo di abuso per 16 anni. La sua schiena è coperta di cicatrici da colpo di frusta. Il vecchio racconta di essere originario di Pasto, ed è andato alla ricerca del figlio dodicenne, fuggito con i gommini. Dopo averlo cercato per otto anni, durante i quali lui stesso è stato operaio e schiavo, lo trova già sepolto.

Terza parte

Cova e compagni continuano il loro viaggio insieme a Clemente Silva. Propongono di raccogliere le ossa del figlio di Silva, che sono state confiscate da Cayeno, e poi continuare con la sua vendetta.

Clemente Silva continua raccontando come è passato da titolare a tappatore di gomma. Silva ha cercato di rimanere vicino alla tomba di suo figlio, nelle giungle brasiliane, fino a quando non ha potuto riesumare le sue ossa. Durante questo periodo, è stato perso per due mesi nella giungla, durante i quali ha perso la ragione e i suoi compagni sono morti.

Cova e i suoi compagni vanno a trovare la madonna, Zoraida Ayram, che chiede loro di "tradire" Cayeno in nome di un debito che le ha.

Lì incontrano Ramiro Estévanez, un vecchio amico di Cova, e Váquiro, testimone del massacro di San Fernando del Atabapo, sotto il governo del colonnello Funes. Cova, per conquistare il favore e la fiducia della Madonna, ne diventa l'amante.

Cova e le sue compagne trovano Griselda, che è stata acquisita dalla madonna, e portano notizie di Alicia. Assicura che Alicia è sempre stata fedele ad Arturo, ed è ancora schiava di Barrera.

Arturo riesce finalmente a riconnettersi con Alicia, e combattendo sconfigge Barrera. Alicia dà alla luce un figlio di Arturo di sette mesi e, temendo che il neonato prenda qualche pestilenza, fuggono tutti nella giungla.

Epilogo

È il frammento di una lettera che il console di Manaus indirizza al ministro colombiano e che racconta la sorte di Cova e dei suoi compagni con questa frase:

Nessun segno di loro. La giungla li ha divorati!

Personaggi nuovi

Il vortice contiene un insieme di personaggi attraversati dalla violenza dello sfruttamento della gomma e dell'amore. Successivamente, vi diremo uno per uno chi sono i personaggi principali della narrazione.

Arturo Cova

Arturo Cova è il narratore e il personaggio principale del romanzo. È un giovane di Tolima che ha studiato nella capitale. È un intellettuale e un poeta.

Cercando di fuggire dalla prigione, Arturo decide di fuggire con la sua amante, Alicia, e parte per un'avventura nella giungla.

Tendi a sognare ad occhi aperti, rimuginare e divagare. Vive innamorato dell'amore, più che di qualsiasi donna specifica, e ha una certa nostalgia romantica.

Sogna di innamorarsi perdutamente, di invecchiare con la sua amata, in qualche luogo remoto e con una vita semplice.

Spesso il suo carattere colto e colto è interrotto da attacchi impulsivi che si accompagnano all'abuso di alcol, alla gelosia malsana e al suo gusto per il gioco d'azzardo.

Ha momenti di follia assoluta, irrazionalità e distruzione, in cui perde anche la nozione di tempo. È moralmente debole, ma è fedele ai suoi amici.

Fatto divertente: il personaggio Arturo Cova esisteva nella vita reale, e Rivera potrebbe averlo incontrato (o sentito parlare di lui) durante i suoi viaggi, ed è stato in grado di attingere a lui per creare il suo personaggio.

Un paio di testimonianze affermano di aver incontrato Arturo Cova: la prima afferma che era un gommista che era a capo di 16 operai; il secondo sostiene di aver conosciuto Arturo Cova e di aver venduto il manoscritto del suo diario a Rivera.

Alicia

Alicia è una giovane donna della capitale, educata al pianoforte e al cucito. Ha molta paura, non sa andare a cavallo e la sua pelle soffre i raggi del sole.

Conosciamo questo personaggio dai suoi dialoghi con Arturo, e dalle descrizioni di Arturo, che cambiano a seconda del suo stato d'animo.

Spesso Alicia soffre, piange o sopporta la febbre di qualche malattia contratta nella giungla.

La conosciamo anche per i rimproveri ad Arturo per le sue infedeltà e, soprattutto, per averla condannata alla giungla. Forse è per questo che lo tratta con indifferenza. Alicia ha uno sguardo e una voce tristi. A proposito della sua bellezza, Arturo dice:

"Non è davvero carino, ma dove passa gli uomini sorridono."

Clemente Silva

Clemente Silva è un maschiatore di gomma molto vecchio e malato, originario di Pasto. Diventa un cercatore di gomma alla ricerca di suo figlio di 12 anni. Il ragazzo è fuggito con gli spillatori di gomma e questo era l'unico parente che aveva.

Il vecchio viene reso schiavo e, dopo aver cercato suo figlio per 8 anni, lo trova già morto. Da allora il vecchio portò le sue ossa come unico tesoro.

È considerato da tutti un uomo degno di fiducia, venerabile e saggio. Il suo corpo è coperto dalle cicatrici lasciate dalle ciglia dei suoi padroni, e i suoi polpacci sono ricoperti da piaghe di vermi lasciate su di lui dalle sanguisughe.

Conserva ancora la sua sanità mentale, onore e buon senso, ed è uscito dalla follia che la giungla produce negli uomini. È il "rumbero" con più esperienza, cioè è quello che si trova e sa meglio da che parte andare nella giungla.

La ragazza Griselda

La ragazza Griselda è una mulatta allegra, civettuola e paffuta. Lei è gentile e amichevole. Nonostante sia la moglie di Fidel Franco, flirta con Arturo Cova ed è una delle sue amanti.

È una buona amica di Alicia, e sebbene non sia descritta come una bella donna, (secondo Arturo è semplice e comune) sa attirare gli uomini con il suo carisma. Questa è la prima impressione che abbiamo di lei:

"Era una femmina tozza e bruna, né alta né bassa, con un viso grassoccio e occhi comprensivi. Rideva, mostrando i suoi denti larghi e bianchissimi, mentre con mano abile strizzava i capelli gocciolanti sul corpetto sbottonato».

Fidel Franco

Fidel Franco è originario di Antioquia. Ha studiato nella capitale e in seguito è entrato nell'esercito. Si dice che si sia ritirato dall'esercito dopo aver assassinato il suo capitano per aver avuto una relazione con Griselda.

Ha il carattere di un leader. È il compagno della follia, dei fuochi e della vendetta di Arturo Cova. Questa è la prima descrizione che troviamo di lui:

"Era grigio e pallido, di media statura e forse più vecchio di me. Il cognome si addiceva al carattere e alla sua fisionomia e le sue parole erano meno eloquenti del suo cuore. I lineamenti proporzionati, l'accento e il modo di stringere la mano avvertivano che era un uomo di buona origine, non proveniente dalla pampa, ma venuto da loro".

Clarita

Clarita è una venezuelana caduta in disgrazia. Come semplice merce, è stata puntata e persa da una guerriglia venezuelana. Finisce abbandonato nella mandria Zubieta.

Da allora, ha cercato di pagare il suo viaggio di ritorno in Venezuela conquistando il favore e il gusto degli uomini, anche se riceve sempre da loro false promesse.

Fisicamente i suoi denti d'oro risaltano. Il suo sogno è tornare nella sua terra natale, Ciudad Bolívar, e chiedere perdono ai suoi genitori.

La pipa

È venuto a lavorare in un grande ranch nelle pianure quando era solo un adolescente.

Dopo aver sopportato ogni tipo di abuso, uccide uno dei partner violenti. Condannato a morte, viene salvato dagli indiani.

Il Pipa ha vissuto con diverse tribù indigene ed etnie; parla più di venti lingue aborigene. Può localizzarsi e sopravvivere da solo nella giungla. È molto bravo a ingannare: racconta tutti i tipi di avventure in cui è difficile sapere dove sia la verità. È stato in prigione molte volte.

El Pipa fa ciò che è necessario per sopravvivere: è un ladro, un pirata, un vogatore, un gommista, un cowboy, ruba, dà fuoco, si traveste, tradisce.

La vecchia Zubieta

È il ricco proprietario di una grande mandria e di molti capi di bestiame. Ma ha una grande debolezza per l'alcol e il gioco d'azzardo.

Molti cercano di convincere Zubieta a vendere loro bestiame a buon mercato, ma lui è molto furbo: tra scherzi e battute, giochi e scommesse, trucchi e raggiri, non si lascia mai vincere.

È spesso ubriaco sull'amaca, ignaro del lavoro della mandria e dei suoi lavoratori.

Barriera

È un cercatore di gomma che è venuto a Casanare cercando di essere seguito con promesse di facile ricchezza, doni di sete, profumi, fotografie e mercanzie pregiate.

Si veste elegantemente e, quando si tratta di adulare, convincere e conquistare il parere favorevole dei suoi nemici, è estremamente esagerato nei suoi discorsi.

È molto abile nel mostrarsi amico di tutti o una grande vittima, ed è capace di fingere di umiliarsi davanti ai suoi nemici per guadagnarsi il loro favore.

Analisi del romanzo

Sopra Il vortice finzione e realtà iniziano a fondersi: giornalismo, cronache e letteratura. Il prologo e l'epilogo, indirizzati al ministro colombiano, sono un campanello d'allarme per il governo della nazione della Nuova Granada.

La risorsa dell'uso di un manoscritto originale, assegnato all'avventuriero Arturo Cova, su cui si basa Il vortice, proviene da Don Chisciotte, romanzo che pretende di basarsi sui manoscritti di Cide Hamete Benengeli, e serve a dare credibilità alla vicenda.

Inoltre, nei documenti storici c'è Arturo Cova, un uomo coinvolto nell'attività di sfruttamento della gomma, e alcuni testimoni affermano di averlo conosciuto.

Nelle prime pubblicazioni del romanzo compaiono anche un paio di fotografie: nella prima, un uomo seduto su un'amaca, identificato come Arturo Cova, e nel secondo, un uomo si arrampicò su un albero sanguinando la gomma, identificato come Clemente Silva.

Inoltre, molti dei personaggi erano basati su personaggi reali. Narciso Barrera era basato su Julio Barrera Malo, che era un cercatore di gomma dedito a ingannare le persone a Meta e Vichada. Diede loro ninnoli e promise loro ricchezze. La gente lo seguiva lungo i fiumi Orinoco e Negro, dove li vendeva come schiavi ai cavatori di gomma con i quali aveva contratto dei debiti, come Miguel Pezil, che compare in Il vortice come il turco Pezil e Tomás Funes, che appare come il colonnello Funes.

C'è anche l'inserimento di storie attraverso testimoni che sono anche personaggi del romanzo. Così, apprendiamo dettagli sul sistema di oltraggio e su come sono riusciti a perpetuare la schiavitù dei raccoglitori di gomma grazie alla storia di Clemente Silva.

Anche il massacro di San Fernando del Atabapo a Putumayo da parte del colonnello Funes è narrato in dettaglio da Váquiro.

L'uso di risorse narrative, come il manoscritto, le fotografie, l'uso di testimonianze e interviste, servono a dare credibilità alla narrazione come un fatto vero, documentato sulla base di fonti reali, proprio come nel giornalismo. Questo in risposta all'intenzione di richiamare l'attenzione del governo e della comunità internazionale per intervenire e porre fine agli abusi.

Se vuoi saperne di più sullo sfruttamento dei maschiatori di gomma in Colombia, potrebbe interessarti L'abbraccio del serpente.

Contesto storico del romanzo

L'autore appartiene alla generazione centenaria, preoccupata di riflettere sull'istituzione politica, culturale e di confine della Colombia come nazione.

Nel clima del momento, i problemi di confine erano in voga. Molti territori furono ceduti ai paesi vicini all'inizio del XX secolo.

I confini e i territori in cui predominava la giungla, in cui era difficile penetrare, furono abbandonati dal governo. Questi includevano tutti i dipartimenti della regione amazzonica: Caquetá, Guainía, Guaviare, Putumayo, Vaupés, Meta, Vichada e Amazonas. L'abbandono ha permesso il fiorire di corruzione, guerriglia e sfruttamento da parte di cittadini e stranieri.

Scrivere la storia di Il Maelstrom

Il vortice Fu scritto in due anni durante i viaggi che Rivera fece con la Commissione di frontiera colombiano-venezuelana, nel 1922, la cui funzione era quella di tracciare i limiti nella giungla tra i due paesi.

Le condizioni della commissione erano così precarie che non disponevano di mappe o strumenti di base per il loro lavoro. Per questo Rivera si dimise e continuò da solo.

La commissione iniziò il suo percorso attraverso il fiume Magdalena, poi entrò nell'Orinoco.

Rivera continuò il suo viaggio da solo finché non contrasse la malaria in una frazione di Orocué, dove scrisse gran parte del suo romanzo. Lì ha trovato un ex collega della commissione e ha deciso di reintegrarsi.

Ha continuato il suo viaggio a Manaus e poi ritorno, documentando durante il suo viaggio lo sfruttamento dei raccoglitori di gomma nelle giungle di Venezuela, Colombia e Brasile.

Download gratuito Il vortice

Non smettere di leggere questo classico della letteratura colombiana. Scarica la versione illustrata e interattiva creata dal governo colombiano per il piano nazionale di lettura, con video, gallerie e vocabolario: Il vortice, versione interattiva.

Il vortice e i suoi adattamenti

Il vorticeOltre ad essere un capolavoro, è un classico che continua a generare nuove letture, adattamenti e interpretazioni nelle diverse espressioni delle arti.

Già nel 1931, il lavoro di Rivera aveva ispirato il musicista e compositore Jesús Bermúdez Silva per il suo lavoro Vortice.

Da parte sua, nel 1949, il regista messicano Miguel Zacarías portò sul grande schermo un adattamento del romanzo intitolato Abissi d'amore.

In Colombia il romanzo ha trovato eco nel format televisivo con due miniserie, una del 1975 prodotta da RTI, e un'altra del 1990 girata in sette episodi da RCN.

Allo stesso modo, nel 2017, il lavoro di Rivera è stato trasformato in una graphic novel da Óscar Pantoja e José Luís Jiménez e pubblicato da Resplandor Editorial.

A proposito di José Eustasio Rivera

Rivera (1888-1928) nacque a Huila, in una cittadina allora chiamata San Mateo, (oggi è Rivera in onore del suo cognome). I suoi genitori erano dediti a diversi compiti sul campo e due dei suoi zii erano generali della Repubblica.

Rivera fu educato in collegi religiosi dove eccelleva per le sue abilità con le lettere. Ha studiato con una borsa di studio alla Scuola Normale di Ibagué e successivamente è entrato alla Facoltà di Giurisprudenza e Scienze Politiche dell'Università Nazionale. Si è laureato in Avvocato con la tesi Liquidazione eredità.

Fu riconosciuto per le sue prime poesie e sonetti. Il suo primo libro, Terra promessa (1921), si compone di cinquantacinque sonetti. Nei suoi sonetti, il paesaggio e la geografia sono i protagonisti a cui lo scrittore dà forza dalla sua soggettività. Il vortice È il suo grande capolavoro. Lo scrittore morì a New York nel 1928, a causa di una malattia sconosciuta, anche se si sospetta che possa averla contratta durante uno dei suoi viaggi nella giungla.