Cosa sono il gergo?

Potresti aver sentito la parola in alcune occasioni gergo riferirsi a una forma di discorso in una lingua. Ma cos'è in realtà lo slang? Come possiamo identificarli o differenziarli dalla definizione di linguaggio? A UNPROFESOR.com scopriremo cosa sono slang? e come possiamo identificarli in ogni momento.

Lo slang è un lingua speciale di una gruppo sociale differenziato che viene utilizzato solo dai parlanti di quel gruppo sociale. Questo particolare linguaggio può essere difficile da capire per quelle persone che non fanno parte di quel particolare gruppo sociale.

Questo tipo di "dialetto" nasce dalla necessità dei gruppi sociali di nascondere il significato di certe parole. Nel gergo carcerario, ad esempio, i detenuti usano un certo linguaggio che solo loro capiscono e che impedisce alle guardie di sicurezza di sapere di cosa stanno parlando. Ma c'è un lato negativo nel gergo, che di solito è parole temporanee soprattutto. Una volta estese, non sono più utili al gruppo sociale e non vengono più utilizzate.

Inoltre, ci sono diversi tipi di gergo e livelli. Il gergo in un ambiente familiare non sarà lo stesso del gergo utilizzato nei gruppi più svantaggiati. Inoltre ci sono anche gerghi che nascono per ragioni geografiche e che, nel tempo, entrano a far parte del dialetto regionale stesso. Questo dipenderà molto dall'estensione della parola e dall'accettazione da parte dell'intero gruppo di parlanti di quel particolare dialetto.

Possiamo stabilire due grandi gruppi di gerghi, sebbene ci siano anche gruppi di gerghi più piccoli o recenti non ancora stabiliti. Quali sono? Vediamolo.

gerghi sociali

Come suggerisce il nome, i gerghi sociali sono quelli che sono creati come segno di identità differenziarsi da altre persone o gruppi sociali. Ad esempio, i giovani hanno il loro gergo definito. Usano un codice che solo le persone che appartengono a quel gruppo sociale possono capire. È necessario precisare, nel caso dei giovani, che il gergo varierà a seconda della località e anche del quartiere. Va notato che in questo settore la definizione di gergo può essere confusa con slang.

gergo professionale

Le persone che appartenere a un determinato ambiente di lavoro possono sviluppare un tipo di linguaggio specifico per la loro professione. Questo linguaggio è condiviso solo dal team che appartiene a detto ambiente di lavoro.

In questo caso non c'è interesse a nascondere il significato delle parole, come avviene in altri tipi di gergo, ma è necessario un termine specifico per una determinata azione o strumento. Proprio per questo motivo di solito non è facile seguire una conversazione tra due professionisti di un settore.

Esempio: dispnea è un termine utilizzato dai professionisti del settore medico. Per noi la dispnea non ha significato, ma per loro è la "sensazione di mancanza di respiro che provoca mancanza di respiro". Questo si chiama gergo medico.

gergo regionale

Sebbene sia spesso indicato come dialetto, ci sono alcuni variazioni linguistiche nello stesso dialetto. Ad esempio, nella stessa città, in quartieri diversi, possono usare parole diverse per capirsi in modo che gli altri non possano seguire la conversazione.

gergo tecnico

A causa dell'evoluzione della tecnologia, oggi esiste il gergo tecnologico, ovvero il linguaggio utilizzato negli SMS, nei messaggi WhatsApp o nei social network. Un chiaro esempio è il "xD" che i giovani usano per simulare una risata.

Successivamente conosceremo alcuni esempi di gergo sociale:

• Chorizo: ladro.
• Curro: lavoro.
• Largemouth: pettegolo.
• Piccola: teppista.
• Mulo: persona che trasporta droga da un luogo all'altro.
• Rotolo: noioso.
• Muscolo: muscolare.
• Pad: giunto.
• Canta: regala.
• Cate: suspense.
• Cammello: persona che vende droga.
• Apechugar: affrontare un problema.
• Boccino: persona che fornisce informazioni sui criminali.
• Niente da fare: facile.
• Tonico: brillo.
• Diario: persone che non pagano mai.
• Ciccio: sciocco.
• Feto: persona fisicamente poco attraente.

gergo di tipo professionale

• "Si tratta di un NN": in ambito di polizia, un NN è una persona che non possiede alcun tipo di documento. È una persona non identificata.
• Amputazione: taglio di una parte del corpo.
• Impalcatura: struttura temporanea utilizzata per accedere a luoghi più alti. È usato nel gergo delle costruzioni.
• Climb: si riferisce a una persona che vuole salire rapidamente nel suo lavoro.
• "La tartaruga sinistra non sta bene": luci dell'ambulanza.
• Fusoliera: telaio o parte esterna dell'aeromobile.
• Didattica: il modo di insegnare dell'insegnante.
• ADHD: disturbo che presenta una certa alterazione o iperattività nel comportamento.

Questi sono alcuni degli esempi dei diversi tipi di gergo, professionale o sociale.

Ora che sappiamo cosa significa la parola slang, vediamo da dove viene. La parola gergo viene dal francese. L'origine deriva da "gargon", che era la lingua usata dai ladri. Prima c'era la parola gargun, che si riferiva al cinguettio degli uccelli. Gargun, a sua volta, deriva dal latino rigurgiti, gurgit con un significato di abisso o vortice.

Se vuoi saperne di più sulla storia della lingua, non dimenticare di rivedere altre sezioni in UNPROFESOR.com o lasciare un commento con tutti i dubbi che sono sorti.