Cos'è l'AUTO DE LOS REYES MAGOS: autore e caratteristiche

Il Macchina dei Magi È il primo testo drammatico in castigliano che sappiamo. Si tratta di un lavoro che si stima sia stato scritto nel XII secolo e che è stato trovato nella biblioteca di Toledo, quindi, è un'opera di Toledo. Il testo parla dell'arrivo dei Magi e, quindi, è conosciuto anche con il nome di Adorazione dei Magi ed è scritto in spagnolo castigliano medievale. In questa lezione di un INSEGNANTE ti scopriremo cos'è l'Auto de los Reyes Magos, il suo autore e le sue caratteristiche più eccezionale in modo che, così, tu possa conoscere meglio com'è la prima opera teatrale spagnola.

Indice

1. Cos'è l'Auto de los Reyes Magos?
2. Chi è l'autore dell'opera teatrale El Auto de los Reyes Magos?
3. Quando è stata scritta l'Auto de los Reyes Magos?
4. Auto dei Magi: caratteristiche

Abbiamo iniziato a parlare di cos'è il Macchina dei Magi. est testo medievale è stato scritto nel XII secolo e il suo nome è stato messo da Ramón Menéndez Pidal

Ma perché è Macchina dei Magi? Fondamentalmente, perché è il primo pezzo a partire dal Dramma scritto in spagnolo. La prima volta che fu pubblicato fu nel XIX secolo, precisamente nel 1863 e fu una vera scoperta per la cultura spagnola perché era il più antico testo teatrale scritto in spagnolo. Si ritiene che Macchina dei Magi Fu scritto dopo la pubblicazione del Cantar del Mío Cid, a causa dell'uso del linguaggio e dello stile.

Dal testo originale, solo 147 versi sono conservati che hanno diversi tipi di metriche e sono quindi polimetriche. Siamo, quindi, di fronte a un testo teatrale incompleto che mostra uno stile molto particolare: ciascuno dei re fa un parlamento e il testo non è separato o segnato come facciamo attualmente nel genere drammatico: i testi sono scritti continuamente, come se lo fossero prosa.

Il tema di Macchina dei Magi è il adorazione dei Re al bambino Gesù, quindi, siamo di fronte a un testo religioso che compare già nel Vangelo di san Matteo. Tuttavia, in questo testo i re non vengono presentati come tali, ma come "steleros", cioè coloro che seguono le stelle e studiano l'astronomia.

L'Auto de los Reyes Magos è un dramma liturgico legato alla Ordo stellea e che, si crede, sia stato scritto per le rappresentazioni religiose che si svolgevano all'interno della chiesa. In questo caso, trattandosi di un testo tolentino, si intuisce che fosse rappresentato nel Cattedrale di Toledo durante il periodo natalizio.

L'autore dell'Auto de los Reyes Magos è uno degli sconosciuti della letteratura spagnola. Siamo di fronte a un testo di grande rilievo storico e letterario, però, l'autore è anonimo.

E, nonostante fosse un'opera del XII secolo, fu ritrovata solo secoli dopo, nel XVIII secolo, per mano di Felipe Fernández Vallejo, arcivescovo della Galizia. Era un testo incompleto senza titolo, quindi Menéndez Pidal si occupò di nominarlo e pubblicarlo in modo che tutto il pubblico potesse conoscere questo testo essenziale per la nostra cultura.

L'autore è sconosciuto, ma critici ed esperti di letteratura spagnola indicano che è possibile che l'autore del author Macchina dei Maginon era nemmeno spagnolo. Perché? Ebbene, perché nella città di Toledo del XII secolo vivevano insieme studiosi di diverse parti del mondo e di diverse religioni come ebrei, cristiani e musulmani; quindi è plausibile che il testo non sia stato scritto da un autore spagnolo.

Essendo un testo così vecchio e ritrovato in ritardo, è difficile datare con precisione la data esatta della sua scrittura. Tuttavia, si ritiene che l'Auto de los Reyes Magos sia stato scritto intorno al metà del XII per il suo uso del linguaggio, il suo stile e il suo tono. Si ritiene inoltre che la ragione di questo testo sia stata la rappresentazione dello stesso all'interno delle chiese, soprattutto nel periodo natalizio per il tema narrato nell'opera.

La lingua dell'Auto de los Reyes Magos è in Romanzo castigliano, quindi possiamo già parlare della lingua castigliana, anche nelle sue fasi iniziali. Ricordiamo che lo spagnolo deriva dal latino popolare e, dopo anni di convivenza, il Romanzo castigliano che è la base del moderno spagnolo castigliano.

A causa della data in cui è stato scritto questo testo, siamo di fronte al primo spettacolo teatrale in spagnolo della nostra storia. Pertanto, siamo di fronte a un testo chiave del teatro religioso medievale e il cui studio è essenziale per sapere com'era il nostro teatro più antico.

Concludiamo questa recensione parlando di caratteristiche del Macchina dei Magi, un testo chiave ed essenziale nello studio della letteratura spagnola. Ecco una rassegna di alcuni elementi chiave di questo testo che ti aiuterà a comprenderne meglio il contesto e l'importanza storica:

• Fonti. Si ritiene che la fonte dell'Auto de los Reyes Magos sia il genere noto come Ordo stellae e il cui testo principale è un codice francese del 1060, più antico del nostro Macchina dei Magi. Questo documento mescolava il romanticismo popolare con il latino, creando così un'opera unica di alto valore culturale. L'influenza di questo testo francese è piuttosto notevole, poiché il tema era esattamente lo stesso; inoltre viene utilizzato anche un linguaggio più popolare e con minore influenza dei cultismi.
• forma di poesia. Del testo originale si sono conservati solo 147 versi ed è polimetrico, poiché ha diversi tipi di metrica. Uno dei problemi principali di questo lavoro è che i diversi interventi dei personaggi non sono ben marcati, vengono mostrati come un insieme, come se fosse un testo in prosa e questo ne ha reso molto difficile l'interpretazione, poiché non si sa bene chi parla in ogni spinto da parte. Certo: ci sono dei segni tra alcuni parlamenti che, si intuisce, è ciò che differenzia ogni personaggio.
• Testo di Toledo. Un'altra caratteristica del Macchina dei Magi è che si tratta di un'opera scritta imitando lo stile tolentino del momento. Per questo motivo troviamo lessico mozarabico quando, a quel tempo, erano poco usati, ma si trovavano a Toledo.
• Tema di Macchina dei Magi. Il tema è l'arrivo dei re dall'Oriente a Betlemme per adorare Gesù. Melchor, Gaspar e Baltasar intraprendono il loro viaggio seguendo una stella per raggiungere la loro destinazione in sicurezza. L'ignoto autore mostrava un forte interesse a riflettere il tempo e, per questo motivo, nel testo compaiono personaggi secondari di persone che svolgevano mestieri tipici dell'epoca.
• Essenza medievale. Non bisogna dimenticare che si tratta di un'opera medievale e, quindi, sono presenti anche elementi tipici dell'epoca. Ad esempio, optare per uno spazio/tempo totalmente libero, o parlare degli ebrei in modo peggiorativo è qualcosa che vediamo in questo testo e che è tipico dell'epoca.
• Metrica. La metrica di Macchina dei Magi è molto vario. Ma dentro tutto tipi di metrica, troviamo una forte presenza di alessandrini, eptasillabi ed eneasyllables. Inoltre, ci sono rime che non vengono utilizzate oggi in spagnolo, perché lo stadio della lingua a quel tempo era ancora in fase di dittongazione.

Se vuoi leggere più articoli simili a Cos'è l'Auto de los Reyes Magos e chi ne è l'autore, ti consigliamo di entrare nella nostra categoria di Storia della letteratura.

• Deyermond, A. (1989). L'Auto dei Magi e la rinascita del XII sec. In Atti del IX Congresso dell'Associazione Internazionale degli Ispanisti (Vol. 1, pagg. 187-194). Francoforte sul Meno: Vervuert.
• Solá-Solé, J. m. (1975). L'"Auto de los Reyes Magos": impatto guascone o mozarabico?. Filologia romanza, 29 (1), 20-27.
• Hilti, G. (2011). Il linguaggio dell'"Auto de los Reyes Magos" (pp. 289-302). Da Gruyter.
• Regueiro, J. m. (1977). L'Auto de los Reyes Magos e il teatro liturgico medievale. Rassegna ispanica, 149-164.