Quando QUE è accentuato in spagnolo

Quando scriviamo in spagnolo, spesso dubitiamo di accentuare o meno il pronome QUE. Non a caso, è uno dei problemi di ortografia che causa più problemi quando si scrive un testo in spagnolo. Quindi, è normale che ci chiediamo se "cosa" dovrebbe essere sempre sottolineato quando si tratta di frasi interrogative o esclamativo, o se c'è qualche differenza tra due frasi come "dimmi cosa ne pensi" o "dimmi cosa ne pensi sbagliato". Per risolvere tutte queste domande dovresti continuare a leggere questo articolo di un PROFESSORE dove ti diamo le chiavi necessarie per saper distinguere Quando si accentua QUE in spagnolo?.

Uno dei problemi principali quando si tratta di accentuare il pronome relativo "che" sta nel fatto che ci sono anche diversi contesti sintattici in cui questa parola non ha un accento, il che può portare a situazioni di dubbio e confusione. Per evitare ciò, delineeremo brevemente alcuni dei contesti in cui "que" non dovrebbe essere accentuato in spagnolo:

• Quando il tuo ruolo è quello di
  instagram story viewer
  pronome relativo:Ho bisogno del libro che ti ho prestato la scorsa settimana; Il giorno in cui io voglio, la mia vita avrà un senso.
• Quando svolge la funzione sintattica di nesso o congiunzione: Ci penserei due volte prima di agire così; Non voglio che tu mi dica cosa fare.

Nei suddetti contesti, la parola "che" non è mai accentuata poiché è una parola non accentata, a differenza dei diversi tipi di "cosa" che vedremo in seguito. La tilde, come abbiamo studiato nelle lezioni precedenti, è usata per distinguere tra parole accentate o atone che hanno la stessa formazione morfologica.

Se abbiamo dei dubbi nella scelta se accentuare o meno il "cosa" possiamo fare quanto segue: provare ad enunciare la frase ad alta voce e verificare così che il "cosa" di una frase interrogativa o esclamativa è tonica, e quindi dovremo pronunciarla con un punch vocale maggiore della "que" atone, che funge da nesso preghiera.

Inoltre, possiamo anche provare a sostituisci il pronome "cosa" con qualcosa come "cosa intendi" o "Di cosa stai parlando", e quindi possiamo verificare che, trattandosi di una domanda, è una parola tonica e, quindi, dobbiamo accentuarla graficamente.

Una volta visti i contesti sintattici in cui non bisogna mettere il segno di spunta in "cosa", ora andiamo a studiare quelli in cui si è necessario accentuare "cosa":

• Quando inizia frasi interrogative dirette (scritto tra punti interrogativi ¿?) o frasi esclamative dirette (sempre scritte tra punti esclamativi ¡!): Che bel momento ci siamo divertiti ieri sera alla festa!; Com'è andato il tuo ultimo test di matematica?; Da quanto tempo non ci vedevamo!; Come ti vedo bene!; Che giorno è oggi?; A che ora ci vediamo?
• Quando funziona come pronome relativo neutro in frasi come Guarda come balla bene, non so cosa pensi dell'ultimo film di Almodóvar, non sappiamo cosa mangeremo oggi; Mi ha detto che non dovevo leggere.
• quando acquisisce le funzioni di un sostantivo, cioè è sostantivato in modo tale da soddisfare tutte le caratteristiche di un sostantivo, come, ad esempio, ammettendo un articolo determinante che precede il nome: L'importante non è il cosa della domanda ma il come e il dove; Non mi interessa esattamente cosa diranno in città; Cosa so se l'auto di Jaime è più economica di quella? dei tuoi; io ho Non so cosa nel mio stomaco mi ha fatto male tutto il pomeriggio.

Questi sono i tre contesti sintattici in cui il termine "cosa" deve essere sempre accentuato in spagnolo, per poter scrivere correttamente e non commettere errori di ortografia nella nostra lingua. Così, in questo modo, la tilde ci serve in questo caso per differenziare una parola tonica come "cosa", un pronome interrogativo o esclamativo, dal pronome relativo o congiunzione "cosa".

Speriamo che questo articolo ti sia stato utile e che tu abbia imparato quando COSA è accentuato in spagnolo.