Differenze tra lingua e lingua

Sicuramente ti sarai chiesto più di una volta se i concetti di lingua e lingua si riferiscono allo stesso sistema linguistico che noi, come esseri umani, utilizziamo per comunicare e interagire. In questa lezione di un INSEGNANTE faremo definitivamente chiarezza differenze tra lingua e lingua in modo che tu possa conoscere gli elementi che separano e integrano ciascuno di questi concetti appartenenti alla linguistica. Continua a leggere per imparare con noi!

Capiamo da "lingua" il sistema linguistico organizzati secondo parametri gerarchici stabiliti con il fine ultimo di consentire la comunicazione tra persone appartenenti alla stessa comunità sociolinguistica parlante.

In questo modo, ci sono una moltitudine di lingue poiché esiste un gran numero di diverse comunità parlanti. Il linguaggio nasce quindi dalla capacità e dal bisogno degli esseri umani di comunicare ed esprimere le proprie emozioni, sentimenti, idee e opinioni sulla realtà che li circonda.

Questa complessa rete di associazioni tra idee, parole, suoni e gesti che chiamiamo

la lingua è il codice attraverso il quale le persone interagiscono. Come tale, deve essere dotato di un sistema grammaticale solidamente stabilito, indipendentemente dal fatto che la lingua sia scritta o è una lingua che si usa solo attraverso l'oralità, come ad esempio molte delle lingue indigene d'America Latino.

Sicuramente molti esempi vengono in mente di lingue diverse, quindi citiamo solo il spagnolo, inglese o cinese come alcuni degli esempi più noti di lingue, poiché sono tre delle lingue con il maggior numero di parlanti al mondo.

Un "linguaggio" è un linguaggio di un gruppo specifico di persone, attraverso il quale comunicano e interagiscono tra loro. Il termine idioma è solitamente associato a certi cQuestioni ideologiche e politiche, in modo che la parola idioma si riferisce alla lingua appartenente a un determinato popolo, nazione o paese (queste parole non sono esenti da connotazioni socio-politiche).

Pertanto, confrontando le definizioni di entrambi i concetti, non è del tutto chiaro quali siano le differenze e se esistano realmente.

Secondo il Dizionario della Royal Spanish Academy (DRAE), la lingua è la "lingua di un popolo o nazione, o comune a più" così come il "particolare modo di parlare di alcuni o in alcune occasioni".

Se prestiamo attenzione al primo dei due significati, potremmo capire che sia la lingua che la lingua sono due parole che si riferiscono alla stessa realtà (In effetti, molti sono i linguisti che spesso usano entrambe le parole come sinonimi).

Tuttavia, è importante notare che, nel discorso colloquiale e popolare, la parola idioma si riferisce a un particolare tipo di linguaggio; cioè uno che ha un gran numero di parlanti e che, in qualche modo, è stato standardizzato al di sopra del resto delle lingue. Allo stesso modo, una lingua di solito ha alle spalle un'ampia tradizione letteraria. Inoltre, in numerose occasioni viene utilizzato l'uso della parola idioma invece di linguaggio per ragioni puramente politiche e per nulla linguistiche.

Se, al contrario, ci concentriamo sul secondo significato, intendiamo per linguaggio una forma particolare, con a insieme di caratteristiche facilmente riconoscibili di un particolare gruppo di parlanti (ad esempio, la lingua del Taglio).