Varietà DIATOPIC: definizione e caratteristiche

Una lingua, per l'uso, le particolarità dei suoi parlanti, l'area in cui si parla e i contatti che ha avuto con altri tipi di lingue, presenta una serie di variazioni dialettali. In questa lezione di un INSEGNANTE ci concentreremo su una di queste variazioni, il varietà diatopica attraverso il tuo definizione e caratteristiche proprie. Tramite questa spiegazione potrai verificare che la lingua è una variabile e che presenta modi e dialetti diversi a seconda di dove ci troviamo.

Indice

1. Cos'è la varietà diatopica: facile definizione
2. Caratteristiche della varietà diatopica
3. dialetti settentrionali dello spagnolo
4. dialetti meridionali dello spagnolo

Il varietà diatopica della lingua è anche conosciuto come geografico o dialettale. Ciò significa che la lingua sarà diversa a seconda di dove vive o è cresciuto l'oratore. Il spagnolo non è lo stesso in tutte le aree geografiche in cui è parlato.

Avrai notato una grande varietà diatopica nello spagnolo parlato in America, ma anche in quello parlato nella stessa penisola iberica. Ognuno di loro ha le sue caratteristiche o tratti che lo fanno apparire come un

A questo punto, è essenziale sapere cosa a dialetto, perché la varietà diatopica non è altro che i diversi dialetti che possiamo trovare all'interno della stessa lingua secondo un criterio geografico. Quindi, possiamo sottolineare che i dialetti sono sistemi che hanno segni, espressioni e variazioni corrispondenti a una determinata area geografica e che fanno parte di un linguaggio comune.

La Spagna ha diverse regioni e i dialetti di ciascuna di esse sono diversi, questi costituiscono la varietà diatopica del nostro paese e possiamo dividerli nei seguenti:

• dialetti del nord
• dialetti del sud

Immagine: Slideshare

Ora che conosci la definizione di varietà diatopica, è importante che tu sappia quali sono le sue caratteristiche principali in modo da poterla riconoscere facilmente:

• Sono riconosciuti nella stessa lingua: Poiché derivano da una lingua comune, sono comprese dai parlanti di quella lingua.
• Presentano diversi record: A seconda del modo in cui vengono utilizzati, presenteranno registri diversi, cioè avranno anche livelli diversi, che siano colloquiali, formali o informali.
• Sono locali: queste varietà si trovano in un luogo specifico. Cioè, c'è un gruppo di oratori definito per area geografica. Sebbene il resto dei parlanti della lingua da cui proviene possa capirlo, appartengono a un certo luogo.
• Scrittura comune: mantengono la scrittura e la tradizione letteraria con la lingua d'origine.
• Sono storici: le variazioni geografiche servono a ragioni storiche, sia per contatto con altre lingue, sia per diverse elaborazioni proprie riferite a diversi fattori.

Immagine: Slideshare

Il dialetti in Spagnasi differenziano da quelli settentrionali e meridionali. Quelle settentrionali sono quelle varianti dello spagnolo che si parlano nel metà settentrionale della Spagna. A causa dell'area geografica in cui occupano la loro influenza più evidente è quella castigliana, sebbene rappresentino diverse varianti a sé stanti. Si potrebbe dire che i dialetti del nord siano quelli che si estendono attraverso le province di Ávila, Salamanca, Guadalajara, Norte de Albacete e Cuenca.

dialetto castigliano settentrionale

È usato nella metà settentrionale della Spagna ed è una variazione dello spagnolo. Ha alcune caratteristiche proprie come:

• Il ch si pronuncia in modo molto forte e marcato.
• Dittonghi e iati vengono solitamente elusi quando si parla.
• I suoni ll e sì hanno una pronuncia diversa.
• Sostituzione del suono d quando va alla fine di una parola dal suono z.
• Uso di laismo e leismo: cambio di pronomi possessivi. In alcune zone di Castilla y León si può parlare anche di Loísmo.
• Lettera di presentazione r negli imperativi, cioè sostituzione di callaos con callaros.
• Preposizione dell'articolo il alla particella che cosa.

dialetto aragonese

È utilizzato nella comunità autonoma di Aragona ed è influenzato dallo spagnolo e dal catalano. Tra le sue particolarità troviamo:

• Nelle zone della valle dell'Ebro, la fine delle frasi che terminano in vocale è pronunciata con più intensità.
• Accentuazione delle parole: c'è una tendenza all'accentuazione piatta o acuta, indipendentemente dalle esdrújulas che diventano piatte.
• Gli iati tendono a scomparire
• Uso del diminutivo –ico o –ica.

dialetto rioiano:

Viene utilizzato nella zona di La Rioja e per la sua vicinanza all'Aragona e ai Paesi Baschi, ha molte influenze dai dialetti aragonesi e baschi. Le sue caratteristiche includono quanto segue:

• Il ll in molte occasioni è sostituito da gruppi di lettere già scomparse, un esempio molto chiaro di ciò è l'uso della fiamma al posto della fiamma.
• Sostituzione del passato imperfetto del congiuntivo con il condizionale.
• Uso dei tempi composti rispetto a quelli semplici.
• Sostituzione del h iniziale di F all'inizio di alcune parole
• Il prefisso perde la d iniziale per diventare es-

dialetto leonese

È parlato in Castilla y León nelle province di León, Zamora, Salamanca, Palencia e Valladolid. Le sue caratteristiche includono quanto segue:

• Il j è pronunciato ad alta voce
• Il S ha una pronuncia debole
• Il X non è pronunciato ed è sostituito dal suono s.
• Uso di diminutivi come -in, -ino, -ina.
• Uso di arcaismi

Immagine: Esacademic

I dialetti del sud sono quelli che sono utilizzati nella metà meridionale della penisola. Per ragioni storiche, questi territori hanno acquisito il castigliano come lingua dal XVI secolo in poi, quindi ci sono variazioni rispetto ad esso. All'interno dei dialetti meridionali troviamo:

dialetto andaluso

L'andaluso è un dialetto dello spagnolo con influenze arabe. È parlato nella parte meridionale della penisola iberica in Andalusia e nelle città autonome di Ceuta e Melilla. A causa di questa influenza con l'arabo hanno una serie di caratteristiche proprie come:

• Il seseo: si pronuncia S invece di z o c.
• Il lisp: pronuncia di the z invece di S.
• Yeísmo: scompare ll ed è sostituito da sì.
• Il ch si pronuncia in modo più rilassato assimilando a sh.
• Uso del pronome you invece di you per riferirsi alla seconda persona plurale.

dialetto dell'Estremadura

In questo dialetto, poiché la zona fu abitata per lungo tempo da emigranti dei regni di Castilla y León durante la riconquista, si conservano alcuni tratti propri. D'altra parte, hanno anche l'influenza del dialetto andaluso a causa della loro vicinanza. Le sue caratteristiche includono:

• Il d finale in sillabe diventa io o r
• Il io è cambiato dalla r in quelle parole che hanno cl, fl o per favore all'inizio di essi.
• Yeísmo: non c'è distinzione tra ll e sì, entrambi si pronunciano sempre con la seconda.
• Il d quando posto tra le vocali alla fine delle parole.
• Il h le parole vengono aspirate, trasformandosi in un suono vicino a quello del j.

dialetto di Murcia

Questo dialetto ha avuto influenze da diversi dialetti come castigliano, aragonese e catalano del nord della penisola. D'altra parte, riceve anche influenze dagli arabi perché è vicino all'Andalusia. Si verifica nelle aree del sud-est di Albacete, del sud di Alicante, della Murcia, del nord-est di Granada e di Jaén e Almería. Tra le sue caratteristiche possiamo evidenziare le seguenti:

Le consonanti sono pronunciate in modo rilassato e talvolta scompaiono quando sono tra le vocali.

• Quando il S è alla fine di una sillaba è aspirata.
• Seseo che consiste nella sostituzione del c e il z dal suono S.
• Yeísmo: non c'è distinzione nella pronuncia tra ll e sì.
• Uso del suffisso diminutivo -ico: questo è direttamente influenzato dal dialetto aragonese.

dialetto manchego:

• È il dialetto usato in alcune aree della comunità autonoma di Castilla La Mancha. Il manchego è parlato a Ciudad Real, Albacete e nel sud di Toledo e Cuenca. Le sue caratteristiche includono:
• Uso di arcaismo: parole usate in passato e già in disuso in altre zone del Paese.
• Anche l'uso di parole del dialetto aragonese di questo conserva un'intonazione molto simile.
• Uso del maschile per riferirsi a nomi femminili e viceversa: si usano parole come pecora, rano o serpente.

dialetto canario

Ha influenze castigliane e andaluse. È parlato nelle Isole Canarie e ha una serie di caratteristiche differenzianti:

• Uso di l invece di r finale.
• Aspirazione del S alla fine della sillaba.
• Yeísmo: sostituzione del ll per sì in tutti i casi.
• Uso del seseo: z e il c diventa il suono di s.
• Uso di te: si usa per sostituirti alla seconda persona plurale.
• Il ch si pronuncia simile a sì.

dialetto madrileno

È un dialetto parlato nella città di Madrid e in quelle aree geografiche che la circondano. Ha alcune varianti linguistiche come:

• Il d alla fine delle parole di z.
• scompare d quando va tra le vocali nel participio di qualsiasi verbo.
• Yeísmo: non c'è distinzione nella pronuncia tra il suono ll E il suono sì. Entrambi sono pronunciati come uno sì.

Come vedi nel lingua spagnola ci sono molte varianti. Se vuoi trovare più lezioni come la definizione e le caratteristiche della varietà diatopica, segui le nostre sezioni dove troverai informazioni su altri argomenti.

Immagine: pratica la tua lingua

Se vuoi leggere più articoli simili a Varietà diatopica: definizione e caratteristiche, ti consigliamo di entrare nella nostra categoria di Grammatica e linguistica.