Eroi di David Bowie: analisi, significato, contesto e curiosità

alla musica Eroi di David Bowie è uscito come album omonimo nel 1977, ovvero il secondo giorno chiamato Trilogia di Berlim. Con la collaborazione di Brian Eno ai testi e con la produzione di Tony Visconti, si tratta di due dei brani più famosi del cantante.

Embora non ha avuto un grande successo quando è stato rilasciato, la canzone è diventata un hino e ha attaccato un motto per varie gerações de ouvintes dal mondo all'estero.

Durante le registrazioni, Visconti ha suonato gradualmente il microfono di Bowie, impaziente mentre la sua voce assumeva mentre si alzava fino a quando non urlava. O l'effetto provocato da questo grido, una coraggiosa denuncia del sistema oppressivo e o della speranza che lo accompagna nonostante tutti gli ostacoli.

Bowie viveva a Berlino e produceva musica durante il periodo in cui la Germania era divisa in due parti. Il musicista ha vissuto in prima fila due eventi e si è instaurato il clima di repressione.

Musica completa

Testi originali

Eroi

Io, sarò re
E tu, tu sarai regina
Anche se niente, li allontanerà
Possiamo batterli, solo per un giorno
Possiamo essere eroi, solo per un giorno
E tu, puoi essere cattivo
E io, berrò tutto il tempo
Perché siamo amanti, e questo è un dato di fatto
Sì, siamo amanti, e questo è quanto
Anche se niente, ci terrà uniti
Potremmo rubare tempo, solo per un giorno
Possiamo essere eroi, per sempre
Che ne dici?
Io, vorrei che tu potessi nuotare
Come i delfini, come i delfini sanno nuotare
Anche se niente, niente ci terrà uniti
Possiamo batterli, per sempre
Oh possiamo essere eroi, solo per un giorno
Io, sarò re
E tu, tu sarai regina
Anche se niente, li allontanerà
Possiamo essere eroi, solo per un giorno
Possiamo essere noi, solo per un giorno
Io, posso ricordare (ricordo)
In piedi, vicino al muro (vicino al muro)
E le pistole, sparate sopra le nostre teste (sopra le nostre teste)
E ci siamo baciati, come se niente potesse cadere (niente potrebbe cadere)
E la vergogna, era dall'altra parte
Oh possiamo batterli, per sempre e per sempre
Allora potremmo essere eroi, solo per un giorno
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi, solo per un giorno
Possiamo essere eroi
Non siamo niente e niente ci aiuterà help
Forse stiamo mentendo, allora faresti meglio a non restare
Ma potremmo essere più al sicuro, solo per un giorno
Oh-oh-oh-ohh, oh-oh-oh-ohh, solo per un giorno

Traduzione

Eroi

Eu, eu serei rei
E você, você sarà rainha
Embora niente ti sei preoccupato per noi
Possiamo batterli, almeno per un giorno
Possiamo essere eroi, almeno per un giorno

E você, você può essere ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Perché siamo amanti, isso é um fato
Sim, siamo amanti, lui è così presto

Embora niente è venuto a tenerci insieme
Potremmo barare o prendere tempo, solo per un giorno
Possiamo essere eroi, per tutti o per sempre
O cosa sei qui?

Eu, eu gostaria che sai nuotare
Come voi golfisti,
come tu golfinhos nadam
Embora niente, niente ci tiene uniti
possiamo batterli,
per tutti o sempre
Oh! possiamo essere eroi
almeno per un giorno

Eu, eu serei rei
E você,
você sarà rainha
Embora
non ti sei preoccupato per noi
Possiamo essere eroi,
solo per un giorno
Possiamo essere noi stessi
almeno per un giorno

Eu, eu me lembro (eu io lembro)
di stare in piedi
sdraiato na parede (na parede)
Come armi atiravam sulle nostre teste (sulle nostre teste)
E noi beijávamos,
Come faccio a sapere che niente può cadere (può cadere)

E un peccato, ero dalla parte del
Oh possiamo batterli
per tutti o sempre
Allora potremmo essere eroi
almeno per un giorno
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Almeno per un giorno

Possiamo essere eroi
non siamo niente,
e niente ci aiuterà
Potremmo mentire
Então é melhor você não ficar
Ma non potremmo essere più sicuri
Almeno per un giorno

Analizza i testi

Refrão

Eu, eu serei rei
E você, você sarà rainha
Embora niente ti sei preoccupato per noi
Possiamo batterli, almeno per un giorno
Possiamo essere eroi, almeno per un giorno

Una lettera arriva con un messaggio positivo, un futuro forum che sarebbe favorevole, dove sarebbe tutto. Come no fine del conteggio delle fadas, o il soggetto sarebbe rei e la sua amata sarebbe rainha. Fin dai primissimi versi, percepiamo o desideriamo quella quaglia infantile che tu sia certo, che tu possa finire per essere felice, contro di te e contro tutti.

Paradossalmente a questo sentimento d'amore, c'è um clima della diga, un'imminente ameaça che pesa sulle nostre spalle di casa. Lo stesso, o soggetto, accredita che il suo paese trionferà, che sarà in grado di superare le avversità, anche temporaneamente.

Questa fantasia del piccolo soggetto è o refrão dà musica, un verso che verrà ripetuto per dare incoraggiamento alla persona amata, come si usa messaggio di speranza convincere se stesso.

Stanza 1

E você, você può essere ruim
E eu, eu beberei o tempo todo
Perché siamo amanti, isso é um fato
Sim, siamo amanti, lui è così presto

Desidera essere una relazione idilliaca, un amore perfetto o una piccola persona con sincerità o coinvolgimento, che mostra che le persone mancano ancora e continuano a esserci.

Non ho bisogno di fingere, entrambe le volte e un paixão sembrano essere destinati o fallire, ma un sentimento che ti unisce e incondizionatamente, "é um fato" consumato.

Stanza 2

Embora niente è venuto a tenerci insieme
Potremmo barare o prendere tempo, solo per un giorno
Possiamo essere eroi, per tutti o per sempre
O cosa sei qui?

Questa strofa, è più esplicitamente ipotizzata come l'impossibilità di Durarem, a consapevolezza della natura della relazione. O il piccoletto sa che devom "cheat or tempo", Crea un evento e approfitta di ciò che stai vivendo in questo momento.

Sfidando il nostro destino, possiamo essere eroi "per tutto o sempre", creare un qualche tipo di cambiamento o impatto che può influenzare il corso della storia. Questi versi suggeriscono che la canzone non solo cade da un amore proibito ma anche, e soprattutto, porta con sé una visione politica e sociale.

Suggerisco di stare insieme, di affrontare una proposta alla donna che ama, mentre si sfida a sfidare tutte le possibilità, a lottare per una realtà diversa che non potrà mai raggiungere. Pur consapevole di tutto ciò che è sbagliato e ti separa, continua ad alimentare la possibilità di una vittoria finale, come fai tu.

Stanza 3

Eu, eu gostaria che sai nuotare
Come voi golfisti,
come tu golfinhos nadam
Embora niente, niente ci tiene uniti
possiamo batterli,
per tutti o sempre
Oh! possiamo essere eroi
almeno per un giorno

Contrariamente alle regole che limitano noi umani, o la sua lirica spreme la sua vontade dal poter portare il suo amore a "nuotare come voi golfinhos", vivendo in una libertà senza restrizioni. Na natureza, vivendo come due animali, posso avere una vita più semplice e felice, fianco a fianco.

Da un verso all'altro c'è un passaggio brusco: prima un'immagine di pace e, depois logo, finché non si continua a lavorare su una battaglia. Insiste sul fatto che anche se non vivono insieme, possiamo vincere "per tutto o per sempre", facendo parte della mossa proprio mentre finisce per essere distorta.

Refrão

Eu, eu serei rei
E você,
você sarà rainha
Embora
non ti sei preoccupato per noi
Possiamo essere eroi,
solo per un giorno
Possiamo essere noi stessi
almeno per un giorno

Nesta repetição, ovvero l'accento lirico che un giorno potrà "essere noi stessi", vivendo la propria identità in modo autonomo, con l'imposizione di doutrine o comportamenti. Anche se continuano a essere perseguitati, anche Sonham ha un mondo in cui possono circolare ed esprimersi come vogliono.

Stanza 4

Eu, eu me lembro (eu io lembro)
di stare in piedi
sdraiato na parede (na parede)
Come armi atiravam sulle nostre teste (sulle nostre teste)
E noi beijávamos,
Come faccio a sapere che niente può cadere (può cadere)

Questo verso nasce dall'immagine che ha ispirato la composizione, una casa di innamorati che si abbraccia dal muro di Berlino. Ecco, o poco soggetto si riaccende o momento in cui l'amato è disteso sul muro, nonostante due scatti che si sono alzati nella sua direzione.

Che cosa contrasto urlante tra violenza e amore, o addirittura sembra quasi intoccabile, invincibile, come se nulla potesse essere machucá-los. Una postura tem um grande, personaggio eroico, come so per paixão i superpoteri conferisse e tivessem lasciati alla paura.

Questo è il momento che Sfideranno l'autorità e seguiranno i loro cuori È stato straordinario, come una lufada di fresca ar che ho visto rinnovare la speranza. Un ricordo di un suo simbolo ribellione Dà la possibilità di vivere in un modo che sfida tutte le regole.

Stanza 5

E una vergogna era dalla parte del
Oh possiamo batterli
per tutti o sempre
Allora potremmo essere eroi
almeno per un giorno
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Possiamo essere eroi
Almeno per un giorno

Una purezza e una forza del momento di cui ti lascio innamorato in bancarotta all'ordine in corso, lasciando la vergogna "dal lato del". O piccolo soggetto intende dimostrare che o non ho torto o sono più simile violenza due soldati, metafora della repressione e instavel clima sociale.

Consapevole di essere dalla mia parte, ne sono certo, perché voglio solo la libertà, o il piccolo soggetto continua a ripetere che sarai vittorioso.

Stanza 6

Possiamo essere eroi
non siamo niente,
e niente ci aiuterà
Potremmo mentire
Então é melhor você não ficar
Ma non potremmo essere più sicuri
Almeno per un giorno

Una strofa finale tem uma carico disforico evidente, specialmente non secondo e non terzo verso. Ecco, assumi la tua disperazione, alla consapevolezza che sono insignificanti il ​​rimanere o il resto del mondo, la sensazione di essere abbandonato e consegnare al tuo destino.

I tuoi versi, però, possono avere un doppio significato. Com "niente ci aiuterà", sembra voler dire che precisamente essere liberato sozinhos, così come nessun credito o valore degli stessi.

D'altra parte, mette possibilità che ogni speranza sia illusoria, considerando che la relazione potrebbe essere un inganno e che dovrebbero separarsi. Dimostra che sei consapevole che sono destinati a separarsi, e che provavelmente o relazione non daranno certezze, ma insiste.

Come ti sei rivolto a se e ritrovarti o rumor, logo depois continua a sognare un mondo in cui il potere è più sicuro e stabile, lo stesso è stato per poco tempo.

Significato della musica

Eroi Falla su una storia d'amore durante un regime repressivo. Un paixão do casal e il suo desiderio di autonomia emergono come valori imprescindibili, antidoto alla repressione, superamento delle barriere politiche e sociali.

Assim, ehm lode a potere trasformante dell'amore, all'importanza di sfruttare il momento presente, perché le cose non hanno bisogno di essere eterne per essere magiche o affrontare una differenza.

Um hino de Esperanza, una musica riconducibile a una promessa di un futuro melhor, evidenziando che tutti voi individui potete diventare eroi Ho legato la stessa mossa o corso della storia.

Acima de tudo, afferma a urgenza di ogni essere o protagonista della propria vita. Bowie vi vede credendo che sia necessario essere ribelli e ingiusti, combatterà per essere il proprio dono, confidando nelle proprie capacità e convinzioni.

In questo modo, é um trattare per affrontare l'emivita, Sto andando giù alla mia testa senza motivo e combatto per qui che dobbiamo accreditare, sembra impossibile.

Di fronte a tutti i distopici cenários di opressão é necessario sempre, e ogni volta di più, continua a sognare con un lieto fine, contro tutti e contro tutti, ho legato che si realizzasse.

Ispirazione e contesto socio-politico

Una composizione traça un ritratto del contesto sociale e politico del tempo, attraverso l'olhar di un homem apaixonado. em pieno Guerra freddaIl mondo è stato frammentato dai conflitti tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione Sovietica.

Durante o braço de ferro tra socialismo e macchina capitalista, l'ameaça nucleare è nata come garanzia di distruzione reciproca che ci ha impedito di dichiarare guerra direttamente. Allo stesso tempo, hanno dovuto affrontare l'influenza politica e il monopolio internazionale, interferendo nelle guerre di Corea e Vietnam.

La Germania non è il centro della disputa, divisa tra la Repubblica Democratica Tedesca socialista e la Repubblica Federale Tedesca, soprannominata gli Stati Uniti.

All'alba del 13 agosto 1961, la parte sovietica costruì un enorme muro nella città di Berlim, delimitando il lato orientale e il lato occidentale.

Nel tentativo di isolare o seu il territorio da tutte le interferenze e gli stimoli nordamericani, la frontiera iniziò ad essere pattugliata dai soldati per uccidere tutti coloro che cercavano di fuggire.

O muro di Berlino, simbolo della cisão da Alemanha (nel mondo) su due fronti opposti, separando molte famiglie e rendendone impossibile la libera circolazione per più di due decenni. Bowie viveva nella Berlino occidentale e registrava la sua musica in uno studio che abitava a pochi metri dal muro. Lo spirito dell'epoca è stato attraversato dal lavoro del musicista, ispirando le sue composizioni.

Embora os nomes tenham è stato nascosto per preservare o furtivamente, sappiamo che a inspiração chegou quando Bowie ha visto Tony Visconti e Antonia Maass, una cantante che lavora con la band, abbracciati al muro. era um romanticismo proibito, perché era sposato, ma è servito da ispirazione per il compositore.

È trascorso solo un anno dalla tua costruzione, ovvero il muro che iniziò ad essere demolito il 9 novembre 1989, in una sequenza di varie manifestazioni che ci consentiranno di viaggiare.

Quando RDA ha deciso che avrebbe aperto il confine, la notizia è stata annunciata e ha attirato migliaia di persone che hanno finito per passare.

O momento storico, che è stato concepito come un Resta da fare Muro, sono stato accolto con grande entusiasmo per i capelli tedeschi. Anche la sua rilevanza internazionale era enorme, cosa assinalou o fine di "Cortina de Ferro" che divise il mondo e, in secondo luogo, diversi specialisti, o l'inizio della fine della Guerra Fredda.

Conheça tutto sulla costruzione e il resto muro di Berlino.

curiosità

Il tema è stato ispirato dalla musica Eroe (1975) dalla band tedesca Neu!, che Bowie ha rivelato essere molte volte. Na musica originale, scritta da Michael Rother e Klaus Dinger, o soggetto direttamente come ouvinte, reconhecendo o seu sofrimento quotidiano e ripetendo, una volta sem conta "vocé é appena mais um heroi crossing a rumore".

Nel 1980, John Lenon dichiarò durante un'intervista che Eroi È stata di grande ispirazione per la composizione di Doppia fantasia, o album pubblicato in collaborazione con Yoko Ono.

Alla musica non nasce nessun film nordamericano Come Vantagens de Ser Invisivel (2012), diretto da Stephen Chbosky basato non sulla sua omonima storia d'amore. O un trio di amici sta guidando un'auto quando Bowie inizia a non suonare la radio. Sam dice che "questa canzone è perfetta" e va in cima alla macchina, allungando le braccia e facendola passare attraverso un tunnel. Sei felice, perché vivi in ​​un momento di redenzione e il protagonista dichiara: "Mi sento infinito".

Una cena è uno dei film più famosi e mostra musica e un messaggio di Bowie a una nova geração, mostrando come l'artista rimane attuale e stimolante attraverso due tempi.

A proposito di David Bowie

David Bowie, all'anagrafe David Robert Jones (8 gennaio 1947 - 10 gennaio 2016), è stato un cantante, compositore e artista inglese. Una delle voci più famose dà la tua geração, ha conquistato l'attenzione del pubblico non solo pela qualità das sues canzoni, ma anche pela la sua immagine androgina e innovativa, che sfidava i canoni estetici di epoca. Bowie era conosciuto come "Camaleão do Rock" perché si reinventava sempre, sia musicalmente che nel suo aspetto.

O spettacolo di giugno 1987, quando tocou Eroi A West Berlim, è stato considerato uno dei due elementi che motiveranno il soggiorno. Depois da morte de artist, o governo tedesco, ha ringraziato pubblicamente il contributo di Bowie per "aiutare a demolire il muro".

Cool Culture no Spotify

Conheça anche

• Music Space Oddity di David Bowie
• Musica che uccide nel nome, di Rage Against the Machine
• Musica ferita di Johnny Cash
• Musica alleluia, di Leonard Cohen