Le 11 poesie più belle scritte da autori brasiliani

La letteratura brasiliana è ricca di bellissime poesie, molte delle quali scritte da donne.

Sfortunatamente, la critica letteraria spesso trascura i grandi scrittori che finiscono per svanire dagli occhi del pubblico.

Nel nostro tentativo di mitigare questo grande fallimento, raccogliamo qui alcune altre due belle poesie brasiliane di autori femminili.

1. Ritratto, di Cecília Meireles

Eu não tinha questa faccia della foglia,
Assim calmo, assim triste, assim magro,
Nem estes olhos tão vazios,
Nem o labbro amaro.

Eu não tinha questi mãos sem força,
Tão si ferma e freddo e morto;
Eu não tinha questo cuore
Quel nem è stato mostrato.

Eu não dei per questa mossa,
Così semplice, così sicuro, così facile:
- Che incantesimo mi sono perso
una faccia minha?

Os verses acima são de autoria della scrittrice di Rio de Janeiro Cecília Meireles (1901-1964). O poem traça una sorta di autoritratto, incentrato principalmente sulla questão da vita transitoria.

La poetica di Cecília è caratterizzata da un linguaggio semplice, segnato dall'oralità, come si può vedere in "Ritratto". Ao lungo due appena dodici versi possiamo osservare come o presentarlo è segnato pela solidão, pela tristezza, pela

malinconia, capelli stanchi e peeling segni del passare del tempo.

Il nome della poesia sembra essere una questione di ciò che è accaduto non nel passato per giustificare la condizione presente. Ci poniamo domande difficili: dove o strada sbagliata? Quem sou eu agorà?

"Ritratto" sono le due poesie più celebri della letteratura brasiliana e si trova recitata:

Scopri anche 10 poesie imperdíveis di Cecília Meireles.

2. Aninha e suas pedras, di Cora Coralina

Non lasciarti distruggere...
Aggiunta di novas pedras
e costruire nuove poesie.
Recria la tua vita, sempre, sempre.
Rimuovere pietre e piante di roseiras e faccia doce. Recomeca.
Il volto della tua vita mesquinha
un poema.
E non vivrai cuore due giovani
nella memoria delle gerações che devi vivere.
Questa fontana è per l'uso di tutti i sitter.
Prendi la tua parte.
Vai a queste pagine
non l'ho usato
anni che hai ospitato.

Cora Coralina (1889-1985) era o escolhido pseudonimo dell'autrice goiana Anna Lins dos Guimarães Peixoto Bretas per entrare nell'universo della letteratura brasiliana. Questa voce tardiva - il tuo primo libro è stato pubblicato 75 anni fa - non compromette il tuo una produzione prolissa, consistente e che garantiva all'autore un posto tra i grandi letterati Brasiliano.

Abbiamo trovato due versi e contos di Cora Coralina molto tempo fa sul linguaggio interiore, uno scritto segnato dall'oralità e dall'informalità. É como se o eu-lrico (ou narrator) approcci do leitor e contasse um segredo ao pé do ouvido. Via de regra, come girano le parole eventi banais, fare sentimenti quotidiani domestici e volgari.

"Aninha e suas pedras" si rivolge al lettore con un'offerta di um consiglio di come condurre alla vita. Come qualcuno, pieno di esperienza, si è rivolto al più giovane e ha confessato che aveva davvero un valore.

Sublimato, per due versi lunghi, per la necessità di ricreare la vita e di rimanere permanentemente in uno stato di profonda riflessione e imparato.

Il titolo della poesia Faz da Pedra, metafora delle difficoltà della vita, allude sicuramente alla celebre poesia. No meio do caminho, scritto da Carlos Drummond de Andrade, pubblicato anni prima.

Confira "Aninha e suas pedras" recitava:

Cogli l'occasione per svelare também o artigo Cora Coralina: poesie essenciais per capire l'autore.

3. Casamento, di Adelia Prado

Ci sono donne che dicono:
Mio marito, vuole pescare, pescare,
più che pulire voi peixes.
Eu não. A qualsiasi ora della notte mi alzo,
Aiuta a ridimensionare, aprire, retalhar e salgar.
É tão bom, solo persone sozinhos na cozinha,
di tanto in tanto quando i cotovelos scivolavano via,
ele fala coisas come "questo è stato difficile"
"Prateu non dare fette"
e faccia o gesto com a mão.

O silenzio quando ci siamo visti la prima volta
attraverso cozinha come un fiume profondo.
Per fim, os peixes na travessa,
dormiamo.
Espocam ha detto cose come:
siamo noivo e noiva.

Alla mineira Adélia Prado (nata nel 1935), un'altra grande non mi dà la letteratura brasiliana. O poema acima, um dos seus masis consecrated, è stato pubblicato per la prima volta nel 1981, non pubblicato. Terra de Santa Cruz.

Tu versi transdam estremi conformità tra i due protagonisti della storia: marito e moglie. O titolo ("Casamento") ci troviamo di fronte a credere che sia un rapporto tra il passato e il presente.

Una bellezza è che vediamo, tanto tempo fa due versi, come si costruiva effettivamente un matrimonio, basato su partilha due piccoli momenti e due sacrifici da fare. Quando il marito torna a casa dalla pesca, la donna si alza - in qualsiasi momento successivo - per stargli accanto e per vedere le sue storie.

Depois due ficarem afazors completati, voi voltam, insieme, per letto. Gli ultimi versi si configurano quasi come un viaggio senza tempo: si rivolgono all'inizio del matrimonio, alla giovinezza, ea ravvivare il sentimento dell'unità.

Scopri anche 9 affascinanti poesie di Adélia Prado.

4. Poesie aos homens do nosso tempo, di Hilda Hilst

Enquanto faço o verso, il tuo decerto vivi.
Lavori la tua ricchezza, e il tuo lavoro o sangue.
Dirai che sangue é o não teres teu ouro
E o poeta ti diceva: compra o teu tempo.

Contempla o teu viver che corre, squat
O teu ouro dall'interno. É outro o amarelo que falo to you.
Enquanto faço o verso, non mi leggi read
Sorris, so che manchi a qualcuno nei miei versi ardenti.

O l'essere poeta ha il sapore di un ornamento per te, impenitente:
"Il mio tempo prezioso non può essere perso come i poeti."
Irmão do meu momento: quando muoio
Muore anche una coisa infinita. E 'difficile da dire:
MORRE O AMORE DI UN POETA.

E isso é tanto, che o teu ouro non compri,
È raro, quel pezzo o minimo, così vasto
Non adatto, non canto.

Un'autrice controversa di San Paolo Hilda Hilst (1930-2004) ha reso famosi i suoi versi erotici e noiosi. O poem escolhido acima, no entanto, não é um exemplar da lyrical love.

Pubblicato nel 1974 non mi libero Ricordi giubilari Noviciado da Paixão, num periodo di piena ditadura militare, "Poems aos homens do nosso tempo" è debruça su o proprio ufficio scritto e su a condizione del poeta.

I versi sono costruiti come contrapposizione tra chi si dedica alla letteratura e chi custodisce una vita non dedicata alle parole.

Vi scambiate un dialogo sulle prelibatezze e le prelibatezze di ogni opzione Ho aggiunto che, nessun gesto di tocco finale, o eu-lirico esprime che nella sua condizione eterna o faccia, ao uccelli o due altri, che raccogliamo cose, compri e muori.

Cogli l'occasione per conoscermi anche tu 10 poesie melhores di Hilda Hilst.

5. Fagulha, di Ana Cristina César

ho aperto curioso
o ceu.
Assim, rimozione delle barriere fotoelettriche.

Eu voleva entrare,
cuore prima che cuore,
inteirica
meno capelli muovimi poco,
come quella parcimônia che caratterizzò
come agitações me chamando

Volevo legarmi
saper vedere,
e num round movimento
come fai a salutare?
che mi circonda, mi insegnerai,
abbraccio con le retine
ogni frammento di materia vivente.

Eu voleva
(SO)
perceber o invislumbrável
non molto leggero che trabocca.

Eu voleva
apanhar uma braçada
l'infinito nella luce che si mischiava con me.

Eu voleva
afferrare o impercettibile
i nostri momenti minimi di spazio
nu e cheio

Eu voleva
almeno tieni le tende chiuse
na impossibilidade de tangê-las

non lo sapevo
cosa trasformare i capelli degli uccelli?
È stata un'esperienza mortale.

Ana Cristina César (1952-1983) è stata una delle grandi promesse della letteratura brasiliana che ha lasciato il mondo precocemente, appena trentunenne, suicidandosi dopo una lunga depressione storica. Un giovane autore di Rio de Janeiro, tuttavia, ha lasciato un'eredità molto ricca che è stata creata da allora.

La poesia "Fagulha" è stata pubblicata per la prima volta. a tuo piacimento, lanciato nel 1982. La sua lirica è marcata pela intensità, pela originalità e pela paixão. Profondamente poetico, "Fagulha" inizia con un'immagine molto forte: é como se o eu-lrico fosse capace di vedere - e che sa entrare - no ceu.

Una curiosità e o descoberta descoberta daquilo che è além face like o eu-lyrical percepisco che c'è un alto custode da raccogliere.

6. Amanhecimento, di Elisa Lucinda

Di così tanta notte che ho dormito con te
Non ero d'accordo su due amori
di tutto ciò che finiamo in amore
Aurora ha finito per trasformare il processo.
Stessa agorà
quando nossos poentes si accumulano
quando i nostri destini sono torturati
non forse tramonto che dai alle escort escort
come triadi folhas roçam
muro duro.
la nostra sede si nasconde
dietro il tronco d'albero
e geme mute così
só nós ouvirmos.
Vai assim in seguito o sfilata di tentativi di bambini
o piagnucolio di tutte le asneiras
Tutte le bestie si accumulano nel futuro
per um giorno partirem em revocato.
Ainda che ci anoiteça
tem manhã nessa svernamento
Violões, canzoni, invenzioni di alvorada ...
Nessuna riparazione,
nossa noite ci è abituato.

Elisa Lucinda (nata a Espírito Santo nel 1958) ha investito nella creazione di una lirica rivolta al quotidiano, agli affetti e alle piccole situazioni quotidiane.

Un linguaggio imprenditoriale e informale e basato su orale, cercando di demolire ogni possibile barreira tra la poesia e il lettore.

Nessuna poesia sopra che vediamo descriveva una relazione di una casa che è ancora attaccata ad essa, apparentemente in un tempo molto lungo. PER comune e a partilha Diventò quasi un'abitudine nella vita due dois. I versi, però, trattano di un momento di crisi do casal, più che degli accrediti eu-lirici che sarà pienamente superato.

7. Rabo de baleia, di Alice Sant'Anna

un enorme cazzo di baleia
Vorrei attraversare la stanza, momento nesse
sem barulho algum o bug
afundaria nas tábuas sborrate
e sumiria sem che percepiamo
niente divano per mancanza di soggetto
o quello che volevo di più non te l'ho detto
abbraccia baleia mergulhar come ela
Mi sentivo terrificante dopo giorni
di zanzara che accumula acqua stagnante
nonostante l'agitazione di due giorni
ci vogliono due giorni
o corpo che chega exausto a casa
com a me esticada em cercando
di um copo d'agua
urgentemente continuare per uma terça
ou quarta boia e a vontade
é de abraçar um enorme
coda di baleia seguila

Una giovane autrice di Rio de Janeiro Alice Sant'Anna (classe 1988) ha creato delle perole capaci di figurare tra le grandi poesie della letteratura brasiliana.

"Rabo de baleia" provavelmente è il più alto successo editoriale in termini di pubblico e critica, sono state due opere che hanno dato all'autore una maggiore visibilità.

O la poesia è caratterizzata dall'essere profondamente immaginario, mescolando situazioni di vita reale con una fantasia di eu-lirico, che vorrei vincere o la vita di tutti i giorni come un boa dose di fantasia.

Un'immaginazione inaspettata durante la monotona quotidianità è un engenagem commosso o una breve e semplice poesia di Alice.

8. Tem os que passam, di Alice Ruiz

Temiamo che passam
e tutto accade
con passate passate past

paura che partm
da pedra ao vidro
deixam tutte le feste

e tem, ainda bem,
cosa deixam?
vaga impressione
di ter ficato

Alice Ruiz è nata a Curitiba nel 1946 e ha sposato Paulo Leminski, che ha tre figli. Foi o scrittore che ha scoperto che Alice scriveva, ti ha incoraggiato a continuare a produrre poesie. Além dos haikais, l'autore scrive anche brevi poesie, nel caso due versi acima, inseriti non liberi Dois em um (2008).

Em "Abbiamo paura di passam", Alice fala da vita transitoria, dà lo scorrere del tempo e due tipi di persone che incroceranno o il loro destino: so passam, so partm e so ficam cristallizzati nella memoria.

Nella prima parte della poesia, siamo consapevoli di quelle figure di passaggio, che passano attraverso di noi e non deixam grandi marchi. Non il secondo tratto è piantato con quelli che ci hanno colpito, non necessariamente senza senso: quelli che stanno per essere fatti e lasciati indietro. Non alla fine del poema, che è racchiuso in maniera solare, scopriamo coloro che, essi stessi obrigati a partire, ne deixam un pezzo dentro di noi.

9. Voti di sottomissione, di Fernanda Young

Se vuoi poter passare il seu terno, quello che non usi perché sei legato.
Cucire come suas meias per o lungo inverno ...
Indossa un mantello chuva, non voglio essere modellato.
So di noite fizer che il freddo previsto sarà in grado di coprirlo come il mio corpo interno.
E vedrai come minha a minha pele de algodão macio, agora quente, sarà fresco quando janeiro.
I nostri mesi di outono eu varro a su varanda, a deitarmos sotto tutti i pianeti.
O meu cheiro ti coprirà di tocchi di lavanda - Nel mio caso con altre donne e alcune ninfe - Depois plantarei para ti Margaridas da primavera e lì non ho un corpo di un certo tipo e abiti leggeri, da tirare con capelli totali dal desiderio di una chimera.
Andrò a vederti rifletterti.
Ma quando è il momento di bagnarsi e andare embora lo so, friggo, i deixarei você longe de mim.
Non mi vergognerei a chiedere il tuo amore esmola, ma non vorrei vedere te o il tuo giardino.
(Nem vou deixar - mesmo querendo - nenhuma photography.
Così freddo, i pianeti, le ninfee e tutta una poesia minha).

Composta principalmente dai suoi versi sentimentali e autobiografici, Fernanda Young, poetessa, romancia e roteirista, è una giovane scrittrice nata nel 1970 a Niterói (Rio de Janeiro).

"Votos de submissão" è una bellissima poesia che racconta l'amore e di a arrendersi all'amato. O eu-lyrical apaixonado si offre di corpo e alma que escolheu da dedicare al suo devozione. Vediamo due piccoli gesti da anni, come l'affetto e trasmessi attraverso il partilhado quotidiano.

Gli ultimi versi della poesia, non tanto, quello che ama in anticipo o il giorno che tornerà e perché sia ​​rispettata la sua decisione di partire quanto la sua vocazione al parto.

Oppure poesia trovata recitata dal proprio autore ed è disponibile online:

10. O dia inteiro, di Claudia Roquette-Pinto

O intero giorno perseguendo un'idea:
sciocchi vagali contro teia
si speculazioni, e nenhuma
floração, nem ao less
un incipiente botão
non tagliare da janela
l'azienda si concentra su un ipotetico giardino.
Longe daqui, da mim
(più per l'interno)
Desço no poço de silêncio
che em gerúndio vara la mattina presto
ora bianco (come labbra di paura)
ora nero (come cieco, come
mezzo legato alla gola)
sicuro solo per un freddo, fragile e fissile,
anno infinito o infinito,
l'onda minima o il superlativo è bar
ho tutto quello che ho
Até dispensare o sognare um chão provável
Ho legato i miei piedi a cravem
Non affronto quest'ultimo fiore.

Una poetica di Claudia Roquette-Pinto é marcata pela forte presença da natura e due piccoli animai. Nato a Rio de Janeiro nel 1963, è un poeta - con cinque libri pubblicati -, traduttore letterario e sempre interessato alla mia vita.

Molti due versi sono dedicati ai fiori e alla presenza di due animatori del giardino oltre che ricerche di genere e come preoccupazioni com a costruisci la tua poesia.

"O dia inteiro" contempla versi che rappresentano la lirica di Claudia molto bella. Da un lato, il poema mostra una grande preoccupazione per la propria lingua, il peeling o il processo di allevamento dietro due versi, invece, eles trazem para o leitor oiverso da beleza da Pequena natureza (a flor, o vagalume, o giardino).

11. Eu-Mulher, di Conceição Evaristo

Una goccia di latte
Corro tra voi segni.
Uma macchia di sangue
Mi rade tra le gambe.
Meia palavra morsa
I foge dà bocca.
I desideri vaghi suggeriscono speranza.
Eu-mulher em rios vermelhos
Inauguro la vita.
Em voce bassa
violento ai timpani del mondo.
Antevejo.
Anticipo.
Prima-vivo
Prima - agorà - o cosa si deve fare.
Eu fêmea-matrice.
Eu força-motriz.
Eu-Mulher
cappotto dà semente
moto-continuo
il mondo.

Molto conosciuto nell'universo della letteratura afro-brasiliana, Conceição Evaristo, nata nel 1946 a Minas Gerais, ha due grandi nomi di questa lista.

As criações da poeta andam muito as voltas das ricerche di genere e da affermazione sociale e razziale Principalmente dalla sua esperienza di donna di colore e originaria di una classe sociale meno favorita.

In "Eu-Mulher", pubblicato senza livro Poesie della memoria e altri movimenti (2008), vediamo un campione di poesia ingannato dall'autore, rivolto a valorizzazione e per un'affermazione aziendale Dona mulher in tutte le sue peculiarità. Estremamente forti e potenti, i versi militano a favore del potenziale femminile.

Conheça anche

• Poeti fondamentali brasiliani
• Saber viver: poesia commentata di Cora Coralina
• Poesie Melhores dalla letteratura brasiliana
• Le poesie imperdíveis di Fernanda Young
• Le poesie più famose della letteratura brasiliana
• Scrittori neri che devi leggere