Poem The Raven di Edgar Allan Poe: riassunto, analisi e significato

Il corvo è un poema narrativo dello scrittore americano Edgar Allan Poe, il massimo rappresentante della letteratura fantastica. Pubblicato per la prima volta nel 1845, il poema combina straordinariamente l'universo simbolico del misterioso e dello strano con un grande senso ritmico e musicale del linguaggio poetico.

Il poema La grotta parte di un tema letterario comune: la morte della donna amata. Con questo argomento come riferimento, la questione fondamentale sembra ruotare intorno alla morte come destino inesorabile, la sua accettazione.

Riassunto della poesia Il corvo di Edgar Allan Poe

Seduto nel suo studio durante una notte misteriosa, un uomo affranto dalla morte della sua amata, Leonor, ha trovato rifugio nella lettura. Una serie di segnali ti avverte di una presenza. Dopo diversi inutili controlli, apre per l'ultima volta la finestra. Di nascosto, un corvo entra nella stanza e si appollaia sul busto sull'architrave della porta. Di fronte allo strano evento, l'uomo, meditabondo e senza attendere risposta, chiede il suo nome. Il corvo risponde: "mai".

La risposta smuove il soggetto, che fa ogni tipo di speculazione per spiegare il fantastico episodio. Potrebbe essere che ripete a malapena ciò che ha imparato da un vecchio maestro o è un misterioso profeta? Desiderando notizie confortanti sulla sua amata, chiede: riuscirà a rivederla, anche se è nel mondo dei morti? La risposta è instancabilmente la stessa: "mai". Disperato, l'uomo cerca di liberarsi del corvo, ma questo si è posato per sempre sull'architrave della porta per ricordargli il suo inesorabile destino.

Analisi della poesia Il corvo di Poe

La poesia di Edgar Allan Poe ci rimanda all'angoscia tempestosa del soggetto di fronte alla morte inesorabile. Premesso questo, ci chiediamo: in che modo Poe riesce a rappresentare queste idee? Qual è la struttura dell'opera? In quale stile letterario è inquadrato? Che interpretazione possiamo dargli?

struttura formale

Dal punto di vista formale, la poesia Il corvo (Il corvo) è strutturato in diciotto strofe. Questi, a loro volta, sono formati da sei versi ottometrici trocaici o otto punzoni. Nella letteratura inglese, un troqueo è un piede composto da una sillaba accentata seguita da una sillaba non accentata, per dare ritmo e musicalità alla poesia.

Meglio che capirlo concettualmente, è ascoltare brevemente un frammento e sentire il ritmo nel seguente video:

I pugni assolvono a una funzione in questo testo: accentuano l'atmosfera progressivamente angosciante e disperata che ci fa percepire attraverso il ritmo lo stato del soggetto poetico.

Insieme a questo, la rima della poesia in inglese è costruita come segue: ABCBBB. Alla fine, si rivolge alla forma AA, B, CC, CB, B, B. Con queste risorse di ritmo e intonazione, Poe riesce a costruire uno dei testi poetici più acclamati della storia per la sua musicalità.

Il corvo e letteratura fantastica

Il corvo risponde all'estetica della letteratura fantastica. Nel libro Introduzione alla letteratura fantasy, Tzvetan Todorov afferma che "Ciò che è fantastico è l'esitazione vissuta da un essere che conosce solo le leggi naturali, di fronte a un evento apparentemente soprannaturale".

Qualcosa di simile accade nella poesia Il corvo. All'interno di una scena convenzionale, come quella di un uomo in lutto che legge nel suo studio, entra un corvo parlante. Invece di reagire con terrore, la reazione dell'uomo è ambivalente, o almeno lo è il flusso del suo pensiero. L'uomo si chiede: è un corvo addestrato o è un messaggero dall'aldilà?

Questo dubbio, questa ambivalenza tra il razionale e lo strano è un tratto caratteristico della letteratura fantastica. Questa caratteristica è accentuata da un fatto fondamentale: la narrazione non risolve l'ambivalenza nel lettore, ma la lascia aperta.

Il lettore può porre le stesse domande del soggetto del testo. Ci si potrebbe anche chiedere se la scena non fosse altro che il frutto dell'immaginazione del personaggio narrante. Tuttavia, nessuna spiegazione ha importanza. In un modo o nell'altro, un uomo disperato giace oppresso davanti al destino inesorabile della solitudine, della follia e della morte.

Caratteristiche del personaggio narrante

Bisogna considerare anche la giovinezza del carattere sofferente e la sua condizione di studente. L'autore vuole raccontare l'intensità di un amore giovane e appassionato, tipico di quei tempi. Questo contrasto rafforza l'idea della morte come crudele distruttore di sogni, come forza imbattibile che frustra ironicamente ogni convinzione umana, per quanto intensa possa essere.

Il carattere studioso del personaggio non solo permette di evidenziare il contrasto tra razionalità e follia. Consente inoltre di mettere in bocca i riferimenti simbolici per interpretare il testo che, altrimenti, avrebbe dovuto essere introdotto da un narratore onnisciente.

La notte come spazio di angoscia

Possiamo costruire il significato o il senso della poesia Il corvo da un'analisi del suo universo simbolico. Parte della grandezza di questa poesia risiede nella rete di simboli che lo scrittore tesse. Attraverso loro e le loro relazioni, Edgar Allan Poe riesce a costruire un'atmosfera piena di tensione, mistero e ambivalenza.

Parliamo in particolare del corvo, del busto di Pallade Atena e della porta. Sono presenti anche altri elementi di valore simbolico: la notte invernale di dicembre, il buio, i colori, i rumori inaspettati.

La scena si svolge di notte, in un'atmosfera notturna che associamo al silenzio, alla quiete e al riposo, ma anche al mistero e alla rivelazione del mondo interiore. Con questa atmosfera lo scrittore ci annuncia uno stato d'animo, segnato dal disagio di un amante in lutto. La notte è il luogo delle paure e del delirio, dell'angoscia degli insonni.

L'ordine delle cose

Nel spazio fisico descritto, spiccano la porta e il busto bianco di Pallade Atena che ne corona l'architrave. Il busto potrebbe essere su un tavolo o su un comò, ma lo scrittore ha deciso di appoggiarlo sulla porta.

Dal punto di vista simbolico, porte Rappresentano i processi di transizione, il passaggio da uno stato all'altro, indipendentemente dal fatto che si tratti di uno stato superiore o inferiore.

Pallade Atena È una delle principali dee del pantheon greco. È il simbolo della saggezza e, quindi, è associato alla ragione. È anche la dea della guerra. La sua presenza non è casuale. Dalla porta, la dea della ragione e della saggezza governa la stanza e controlla la "transizione" verso un altro universo, verso un altro stato.

Uno sconosciuto minaccia l'ordine

La gerarchia cambia quando il personaggio narrante apre la finestra sul mondo esterno (la notte misteriosa), lascia il posto al corvo e decide di iniziare una “conversazione” con lui. A cosa sta arrivando un corvo? Perché lo scrittore ha scelto questo uccello e non un gufo, per esempio?

Il corvo È un uccello dal piumaggio nero che si nutre di vermi, insetti, semi e carogne. È anche noto per essere intelligente e per camminare quasi sempre in gruppo. Mangiando gli spazzini, i corvi sono considerati mediatori tra la vita e la morte. Il loro colore nero è legato all'impurità e, soprattutto quando compaiono da soli, sono considerati portatori di cattivo auspicio.

La battaglia tra la ragione e la follia

Internamente, il narratore è diviso tra la necessità di dimenticare Leonor e la riluttanza a farlo. Dopo aver visto il corvo, il personaggio narrante ricorda il suo significato di messaggero della "regione plutonica", cioè un messaggero dell'Ade, dagli inferi dei morti. La strana presenza di questo inaspettato piumino parlante scatena il tuo tormento interiore.

L'uccello è piantato sul busto di Pallade Atena. La prima immagine che ci trasmette è sensoriale: il colore nero dell'uccello contrasta con il bianco del busto. L'oscurità cerca di imporsi alla luce.

Inizia la battaglia, una battaglia che si combatte effettivamente all'interno del personaggio: è una battaglia tra ragione e follia, tra saggezza e mondo oscuro o misterioso, tra luce e tenebre, tra vita e Morte.

"Mai": parola efficace e frase finale

Quando il corvo atterra su Athena, è stato stabilito un nuovo dominio nel piccolo universo del personaggio narrante. Sulla ragione si è imposto lo spaventoso, il cattivo presagio, l'essere solitario, l'essere che ripete ossessivamente e compulsivamente più e più volte "mai" o "mai più".

L'amante non può far uscire il corvo dalla stanza, ma nemmeno l'ha lasciato. Non ha accettato l'invito di Pallade Atena. Rimanendo, però, ha compiuto un altro transito. Ha accettato il disegno del messaggero dell'inferno. Totalmente dominato dal nuovo guardiano della porta, il personaggio soccombe alla potenza del suo mistero, all'efficacia della sua parola di condanna: "mai".

La parola inglese mai più, che significa "mai" o "mai più" (a seconda della traduzione) condensa il significato finale del testo. Sono espressioni che rappresentano la negazione di ogni speranza. Vengono ripetuti con insistenza dal corvo, incapace di dire altro. Non può? Non vuole? Non importa. L'importante è che la parola sia lì, portando tutto il suo peso colossale, il suo peso annullatore.

Significato della poesia Il corvo

La parola Mai Dichiarato con tanta insistenza, non solo nega un possibile ricongiungimento tra l'anima di Leonor e quella del personaggio narrante. Nega anche ogni speranza per la sua vita. Non c'è consolazione. Senza alternative. Non c'è "ragione" che possa vincere la disperazione quando l'anima soccombe al terrore, quando la mente percorre le strade dell'angoscia. È il sentiero che conduce alla follia.

La risposta ripetitiva del corvo a ogni domanda, a ogni domanda, è la peggiore di tutte le risposte. È quello che non dice niente, che niente risolve. Potrebbe essere il ritornello Di un uomo che cede alla sua follia? Potrebbe essere un vero presagio di eterna solitudine? Sappiamo solo che l'amante si è perso nell'abisso del dolore.

Poe ci fa sentire il peso drammatico della morte sulla volontà umana. Non c'è giovinezza o amore che valgano quando la morte, imponendosi, ne detta la sentenza. Il corvo ci ricorda il sentiero inesorabile che scatena le nostre meditazioni più angoscianti: la morte, che altro non è che il sentiero dell'oblio.

Famose versioni del poema Il corvo

Dalla sua prima apparizione, Il corvo divenne una delle opere poetiche più influenti dell'era moderna, motivo per cui ne sono state realizzate numerose versioni. Tra alcuni dei più famosi, possiamo citare:

• Film Il corvo 1935, diretto da Lew Landers e interpretato da Béla Lugosi e Boris Karloff.
• Film Il corvo 1963, dal regista Roger Corman. Ha caratterizzato gli attori Vincent Price, Boris Karloff e Jack Nicholson.
• Parodia del poema Il corvo, in I simpson.

Questa parodia di I simpson, che ha riscosso grande popolarità, merita un piccolo commento. La parodia faceva parte del terzo episodio della seconda stagione, trasmesso nel 1990 come parte del famoso speciale di Halloween, "La casita del horror". La storia è introdotta da Lisa, che legge le prime righe della poesia ai suoi fratelli. L'amante in lutto è interpretato da Homer Simpson, Eleanor è interpretata da Marge e, su una nota esilarante, il corvo è interpretato da Bart.

Poesia Il corvo (*)

io

In una notte terrificante, irrequieta
stavo rileggendo un vecchio mammut
quando pensavo di aver sentito
uno strano rumore all'improvviso
come se qualcuno stesse toccando dolcemente
alla mia porta: «Visita impertinente
Lo è, ho detto e nient'altro».

II

Ah! Ricordo molto bene; era d'inverno
e con impazienza misurò il tempo eterno
stanco di cercare
nei libri la calma benevola
al dolore della mia morta Leonora
che ora vive con gli angeli
per sempre!

III

Ho sentito il sedentario, croccante ed elastico
sfregamento delle tende, un fantastico
terrore come mai
Sentivo che c'era e volevo quel rumore
spiegando, mio ​​spirito oppresso
finalmente calmati: «Un viaggiatore smarrito
Lo è, ho detto e nient'altro».

IV

Mi sento già più calmo: «Signore
ho esclamato, o signora, ti prego che voglio
per favore scusa
ma la mia attenzione non era del tutto sveglia
ed era la tua chiamata così incerta... »
Poi ho spalancato la porta:
buio niente di più.

V

Guardo nello spazio, esploro l'oscurità
e sento allora che la mia mente si popola
folla di idee che
nessun altro mortale li aveva prima
e ascolto con orecchie bramose
Voci sussurrate di «Leonora»
mormorare niente di più.

SEGA

Torno al mio soggiorno con un terrore segreto
e ascoltare in giro pallido e irrequieto
colpo più forte;
"Qualcosa, mi dico, bussa alla mia finestra,
capisco che voglio il segno arcano
e placa questa angoscia sovrumana»:
Il vento e nient'altro!

VII

E la finestra che ho aperto: sguazzando
Poi ho visto un corvo adorare
come un uccello di un'altra età;
senza ulteriori cerimonie è entrato nelle mie stanze
con gesto maestoso e ali nere
e su un busto, sull'architrave, di Palas
posato e nient'altro.

VIII
Guardo l'uccello nero, sorridendo
davanti al suo grave e serio continente
e comincio a parlargli,
non senza una punta di ironia:
Oh corvo, oh venerabile uccello anacronistico,
Come ti chiami nella regione plutonica?"
Il corvo disse: "Mai".

IX

In questo caso la coppia grottesca e rara
Sono rimasto stupito di sentire così chiaramente
un nome da pronunciare
e devo confessare che avevo paura
Bene, prima che nessuno, credo, abbia avuto il piacere
di un corvo vedere, appollaiato su un busto
con un tale nome: "Mai".

X

E se avessi versato quell'accento?
l'anima, l'uccello tacque e non un momento
le piume si sono già mosse,
«Altri di me sono fuggiti e io sono arrivato
che partirà domani senza indugio
come mi ha abbandonato la speranza»;
disse il corvo: "Mai!"

XI

Una risposta quando si ascolta in modo così chiaro
Mi dicevo, non senza segreta preoccupazione,
Questo è niente di più.
Quanto ha imparato da un maestro sfortunato,
che il destino ha perseguitato tenacemente
e solo per un coro ha conservato
Che mai, mai!"

XII

Ho girato il mio sedile in avanti
della porta, del busto e del veggente
corvo e poi già
sdraiato nella morbida seta
stavo sprofondando in sogni fantastici,
pensando sempre a cosa dire che vorrei
che mai, mai.

XIII

Sono rimasto così a lungo
quello strano uccello minaccioso
guardando incessantemente,
Mi sono seduto sul divano di velluto
sediamo insieme e nel mio duello
Pensavo che Ella, mai su questo terreno
lo occuperebbe di più.

XIV

Poi l'aria densa mi sembrò
con l'aroma dell'incenso bruciato
di un altare invisibile;
e sento voci che ripetono con fervore:
«Dimentica Leonor, bevi le nepenthes
l'oblio beve dalle sue letali fontane»;
disse il corvo: "Mai!"

XV

"Profeta, dissi, augure di altre epoche
che ha gettato le tempeste nere
qui per il mio male,
ospite di questa dimora di tristezza,
Dì, oscura progenie della notte oscura,
se ci sarà finalmente un balsamo alla mia amarezza»:
disse il corvo: "Mai!"

XVI

«Profeta, ho detto, o diavolo, infame corvo
per Dio, per me, per il mio amaro dolore,
dal tuo potere fatale
dimmi se mai Leonora
rivedrò nell'eterna alba
dove abita felice con i cherubini»;
disse il corvo: "Mai!"

XVII

«Che una tale parola sia l'ultima
ritorna alla sponda plutonica del fiume, »
Ho gridato: «Non tornare più,
non lasciare traccia, non una piuma
e il mio spirito avvolto in densa nebbia
libera finalmente il peso che ti travolge! »
disse il corvo: "Mai!"

XVIII

E il corvo immobile, funereo e cupo
segui sempre Pallade sul busto
e sotto il mio lampione,
getta una macchia sporca sul tappeto
e il suo sguardo demoniaco stupisce...
Oh! La mia anima piange dalla sua ombra?
si libererà? Mai!

(*) Traduzione di Carlos Arturo Torres

Il corvo (testo in inglese)

io

"C'era una volta una triste mezzanotte, mentre riflettevo, debole e stanco,
Su molti volumi bizzarri e curiosi di tradizioni dimenticate—
Mentre annuivo, quasi sonnecchiando, all'improvviso ci fu un battito,
Come di qualcuno che bussa dolcemente, bussa alla porta della mia camera.
«È un visitatore», borbottai, bussando alla porta della mia camera...
Solo questo e niente di più".

II

"Ah, ricordo distintamente che era nel cupo dicembre;
E ogni singolo tizzone morente produceva il suo fantasma sul pavimento.
Desideravo ardentemente il domani; —invano avevo cercato di prendere in prestito
Dai miei libri cessazione del dolore - dolore per la perduta Lenore -
Per la rara e radiosa fanciulla che gli angeli chiamano Lenore,
Senza nome qui per sempre.

III

"E il fruscio di seta, triste, incerto di ogni tenda purpurea
Mi ha entusiasmato - mi ha riempito di terrori fantastici mai provati prima;
Così ora, per fermare il battito del mio cuore, stavo a ripetere
"È un visitatore che implora di entrare alla porta della mia camera...
Qualche visitatore ritardatario che implora l'ingresso alla porta della mia camera; -
Questo è e nient'altro".

IV

"Presto la mia anima si è rafforzata; esitando poi non più,
"Signore", dissi, "o signora, veramente il vostro perdono imploro;
Ma il fatto è che stavo sonnecchiando, e così gentilmente sei venuta a rappare,
E così debolmente sei venuto a bussare, bussare alla porta della mia camera,
Che ero a malapena sicuro di averti sentito ”- qui ho spalancato la porta; -
Oscurità lì e niente di più.

V

"Nel profondo di quell'oscurità scrutando, a lungo rimasi lì a chiedermi, temendo,
Sogni dubbiosi e sognanti che nessun mortale ha mai osato sognare prima;
Ma il silenzio era ininterrotto, e l'immobilità non dava alcun segno,
E l'unica parola pronunciata era la parola sussurrata: "Lenore?"
Questo ho sussurrato, e un'eco ha mormorato la parola: "Lenore!" -
Solo questo e niente di più.

SEGA

"Di nuovo nella camera girando, tutta la mia anima dentro di me che brucia,
Presto di nuovo ho sentito un tocco un po' più forte di prima.
«Sicuramente», dissi, «sicuramente è qualcosa alla mia grata della finestra;
Fammi vedere, allora, che cos'è, e questo mistero esplora...
Lascia che il mio cuore sia ancora un momento e questo mistero esplori; -
È il vento e niente di più!"

VII

"Apri qui ho buttato l'otturatore, quando, con molti flirt e svolazzi,
Là dentro entrò un maestoso corvo dei santi giorni di un tempo;
Non gli fece il minimo omaggio; non un minuto si fermò o rimase;
Ma, con aria di signore o di signora, appollaiato sopra la porta della mia camera...
Appollaiato su un busto di Pallade proprio sopra la porta della mia camera...
Appollaiato, e seduto, e niente di più.

VIII

"Allora questo uccello d'ebano che seduce la mia triste fantasia a sorridere,
Per il decoro grave e severo del volto che portava,
"Anche se la tua cresta sia tosata e rasata, tu", dissi, "non sei certo vile,
Spettrale cupo e antico Corvo che vaga dalla Riva Notturna—
Dimmi qual è il tuo nome signorile sulla riva plutonica della notte!».
Disse il corvo "Mai più".

IX

"Molto mi sono meravigliato di questo sgraziato uccello per sentire il discorso così chiaramente,
Sebbene la sua risposta abbia poco significato - poca pertinenza porta;
Perché non possiamo fare a meno di concordare che nessun essere umano vivente human
Ancora è stato benedetto nel vedere un uccello sopra la porta della sua camera-
Uccello o bestia sul busto scolpito sopra la porta della sua camera,
Con un nome come "Mai più".

X

"Ma il Corvo, seduto solitario sul placido busto, parlava solo
Quell'unica parola, come se la sua anima in quell'unica parola avesse riversato.
Nulla oltre allora disse - non una piuma poi svolazzò -
Fino a quando ho appena mormorato "Altri amici hanno volato prima-
Domani mi lascerà, come le mie speranze sono volate prima."
Poi l'uccello disse "Mai più".

XI

"Sbalordito dal silenzio rotto dalla risposta così appropriatamente pronunciata,
"Senza dubbio", dissi, "ciò che dice è la sua unica scorta e magazzino...
Catturato da qualche padrone infelice quale Disastro spietato
Seguì velocemente e seguì più velocemente finché le sue canzoni portarono un peso -
Fino ai canti funebri della sua Speranza che portava quel malinconico fardello
Di 'Mai - mai più'. "

XII

"Ma il corvo continua a indurre tutta la mia fantasia a sorridere,
Dritto ho spinto un sedile imbottito di fronte all'uccello, e busto e porta;
Poi, quando il velluto sprofondò, mi misi a collegare
Fantasia in fantasia, pensando a cosa questo minaccioso uccello di un tempo...
Che questo cupo, sgraziato, orribile, scarno e minaccioso uccello di un tempo
Inteso nel gracchiare "Mai più".

XIII

"Questo mi sono seduto impegnato a indovinare, ma senza esprimere sillabe
All'uccello i cui occhi di fuoco ora bruciavano nel mio petto;
Questo e altro mi sono seduto a divinare, con la testa reclinabile a suo agio
Sulla fodera di velluto del cuscino che la luce della lampada gongolava,
Ma la cui fodera di velluto viola con la luce della lampada che gongola sopra,
Lei premerà, ah, mai più!

XIV

"Poi, pensai, l'aria si fece più densa, profumata da un invisibile incensiere
Oscillato da Serafini i cui passi tintinnavano sul pavimento trapuntato.
"Disgraziato", gridai, "il tuo Dio ti ha prestato - per mezzo di questi angeli ti ha mandato
Tregua — tregua e nepenthe dai tuoi ricordi di Lenore;
Bevi, oh bevi questo gentile nepenthe e dimentica questa Lenore perduta! "
Disse il corvo "Mai più".

XV

"Profeta!" dissi io, "cosa del male! - profeta ancora, se uccello o diavolo! -
Se il tentatore ti ha mandato, o se la tempesta ti ha gettato qui a terra,
Desolato ma tutto imperterrito, su questa terra deserta incantata,
In questa casa infestata dall'Orrore - dimmi davvero, imploro -
C'è... c'è balsamo in Gilead? - Dimmi - dimmi, imploro! "
Disse il corvo "Mai più".

XVI

"Profeta!" dissi io, "cosa del male! - profeta ancora, se uccello o diavolo!
Per quel Cielo che si china su di noi - per quel Dio che entrambi adoriamo -
Dì a quest'anima carica di dolore se, nella lontana Aidenn,
Abbraccerà una santa fanciulla che gli angeli chiamano Lenore,
Stringi una fanciulla rara e radiosa che gli angeli chiamano Lenore."
Disse il corvo "Mai più".

XVII

"Sii quella parola il nostro segno di separazione, uccello o diavolo!" ho urlato, travolgendo—
“Ritorna nella tempesta e sulla spiaggia plutonica della notte!
Non lasciare pennacchio nero come pegno di quella menzogna che la tua anima ha detto!
Lascia intatta la mia solitudine!—Lascia il busto sopra la mia porta!
Togli il tuo becco dal mio cuore e prendi la tua forma dalla mia porta!».
Disse il corvo "Mai più".

XVIII

"E il Corvo, che non svolazza mai, è ancora seduto, è ancora seduto
Sul pallido busto di Pallade appena sopra la porta della mia camera;
E i suoi occhi hanno tutto l'aspetto di un demone che sta sognando,
E la luce della lampada che scorre su di lui proietta la sua ombra sul pavimento;
E la mia anima da quell'ombra che galleggia sul pavimento
Saranno sollevati - mai più! "