Livro São Bernardo, di Graciliano Ramos: sintesi e analisi dell'opera

Pubblicato da Graciliano Ramos nel 1934, São Bernardo è un classico della seconda fase della letteratura modernista. Attraverso la storia d'amore, divisa in trentasei capitoli, incontriamo il protagonista Paulo Honório in una vita dura non all'interno del nordest brasiliano.

riassumo

Paulo Honório ha deciso di salvare un libro per raccontare la sua storia. Oppure personagem assim si presenta al lettore:

"Comincio dichiarando che sono giù per Paulo Honório, peso ottantanove chili e compio cinquant'anni di São Pedro. All'altezza, o peso, come sporgenti occhi chiusi e brizzolati, questa faccia vermelho e pelosa, têm-me ha dato molta considerazione. Quando mi mancavano queste qualità, ero considerato di meno".

All'inizio ho chiesto di aiutare alcuni amici, li dividevano come compiti per compor o lavoro, per il fatto che ero consapevole di essere sozinho nessa empretada. Cresciuto sem pai nem mãe - che dobbiamo inserire i tuoi nomi nel tuo certificato di nascita - Paulo Honório cresceu assistito da un cieco e pela velha Margarida, uma doceira. Ho lavorato su una roccia che ti ho dato due anni, quando hai commesso il primo crimine.

Ti amo per Germana, che depois meteu-se con João Fagundes. Paulo Honório esfaqueou João Fagundes è stato imprigionato per tre anni, nove mesi e quindici giorni. Na cadeira imparerà a leggere come Joaquim Sapateiro, che tinha uma Bíblia. Ao sair da cadeira vagabundeou world afora, vivo una vita irritabile, camminando e facendo affari di terra em terra. Sempre freddo e calcolatore, non ha mai evitato di usare la violenza quando era preciso.

Dissi a Paulo Honório deciso di stabilirsi nella proprietà di São Bernardo, aveva lavorato anni prima. O il vecchio dono das terras, Salustiano Padilha, fez de tudo to see o filho Luís doutor, o che non sia successo niente. Paulo Honório decise di andare dietro l'herdeiro. Percependo l'innocenza del rapace e la sua difficoltà nel trattare come alcol e come gioco, cravou amizade e io abbiamo fornito denaro. Alla fine sono riuscito ad acquistare un immobile che desideravo tanto.

Já dono do latifúndio, Paulo Honório ha creato problemi come un vizinho, Mendonça, che ha finito per inviare l'assassinio. In questo modo abbiamo inglobato i terrazzi e ne abbiamo anche incrementato le proprietà. São Bernardo un anno dopo è passato un po' di tempo per dare profitti al nostro protagonista che era il momento di conceer un herdeiro.

Sposò Madalena, che si trasferì in una fattoria, e portò con sé la zia Glória. O casamento logo deu sinais de problema, Paulo Honório já nas nas nas discusse per la prima voltaes felt-se ameaçado pela culture da mulher. Tudo piorou com a chegada do filho do casal. La situazione è stata degradata in modo tale che Madalena deu cabo dà la propria vita.

Infine, Paulo Honório, vedovo, fu abbandonato da Glória (la zia è ora moglie), ragioniere, da Padilha e Padre Silveira. Isolata e solitaria, un'alternativa trovata dal protagonista era un compor o libero che leggiamo, dove ci connettiamo alla tragica storia della sua vita.

Personagens principais

Paulo Honorio

Protagonista racconta la storia. Freddo e violento, Paulo Honório ha un rapporto particolare con chi lo circonda.

Margarida

Negra, doceira, ha aiutato a crescere Paulo Honório quando era piccolo.

Maddalena

Insegnante, sposata con Paulo Honório e nata a São Bernardo.

Gloria

La zia di Madalena, la moglie di Paulo Honório, si trasferì a casa di São Bernardo.

Ribeiro

Ragioniere e contabile di Paulo Honório. Avevo un passato completo, ero felice, istruito, giusto, considerato migliore, ma ho finito per perdere tutto.

Luis Padilha

Herdeiro da fazenda São Bernardo, embora con qualsiasi talento per mantenerlo. Acabou si entusiasmò e perse proprietà per Paulo Honório.

Mendonça

Fu assassinato da Paulo Honório (quem de fato executou o crime foi o guardia costiera Casimiro Lopes).

Azevedo Gondim

Giornalista amico di Paulo Honório.

Casimiro Lopes

Fedele guardia costiera di Paulo Honório, descritto come "corajoso, laçá, rasteja, tem faro de cão e fidelidade de cão".

Tempo, spazio e narrativa Non vivo São Bernardo

Pubblicato nel 1934, il romanzo di Graciliano Ramos passa a Viçosa, Alagoas, non all'interno del nord-est. Un protagonista narrativo e feita em primeira pessoa proprio capelli Paulo Honório.

Molte volte o personagem si rivolge direttamente al lettore, come nel caso del brano sottostante, tratto dal capitolo um:

"João Nogueira voleva una storia d'amore nella lingua di Camões, con periodi formati da dietro al giorno. Calcolo."

Un adattamento cinematografico del libro

São Bernardo virou film no anno 1971 grazie al regista di Leon Hirszman. Il film è stato molto celebrato dalla critica e ha ricevuto vari premi, tra i quali o dal melhor ator (Othon Bastos) no Festival de Gramado, o de melhor filme, regista, ator (Othon Bastos) e atriz (Isabel Ribeiro) no Prêmio Air France de 1973. Ganhou anche una Coruja de Ouro del regista melhor e attrice coadiuvante (Vanda Lacerda). O longa metragem è stato registrato a Viçosa (interno di Alagoas), terra onde viveu o scrittore per molti anni.

Quem foi Graciliano Ramos?

Nato a Quebrângulo (entroterra di Alagoas), il 27 ottobre 1892, Graciliano Ramos de Oliveira era il primo di sei anni. Filho di Sebastião Ramos de Oliveira e Maria Amélia Ferro Ramos, appartiene alla classe media dell'interno di Alagoas.

Tre anni da quando mi sono trasferito, sono diventato un paese per o parte di Pernambuco, e anni per Viçosa, ad Alagoas. Nel 1905 studiavo nella capitale Maceió. Appena finito o a metà, non sono iscritto ad un grado superiore. All'età di 22 anni emigrò a Rio de Janeiro dove lavorò come revisore per due giorni Correio de Manhã, O seculo e In pomeriggio.

Dopo essere tornato ad Alagoas, non commerciò nel paese e ricoprì cariche pubbliche. Il 7 ottobre 1927 fui eletto capo della città di Palmeira dos Índios, dove fu esercitata o incaricata fino al 1930.

Essendo nato e cresciuto nel nord-est, era profondamente consapevole delle difficoltà economiche e sociali della regione. La sua prima storia d'amore pubblicata su Caetés (1933), pubblicata quando aveva quarantacinque anni. Depois vieram São Bernardo (1934), Angústia (1936) tra gli altri titoli. La sua opera più celebre é Vidas secas (1938). Foi modernista, appartiene alla seconda fase del modernismo.

Voltou ad abitare a Rio de Janeiro depois de já ter libri pubblicati e atuou come ispettore federale di Ensino.

In relazione alla sua vita personale, ha sposato Maria Augusta Barros e hai avuto quattro film. Ficou viúvo in poco tempo. Nel 1936 sposò Heloísa Leite de Medeiros e realizzò più di quattro film. Morreu malato di cancro il 20 marzo 1953, negli anni Sessanta e un anno, nella capitale Rio de Janeiro.

In una lettera inviata al suo traduttore argentino, Graciliano Ramos si è anche definito:

“Voi dati biografici che non devo iniziare, perché non ho una biografia. Non sono mai stato un letterato, ho avuto poco tempo per vivere na roça e negoziare. Purtroppo, ho visitato il prefetto degli interni di Alagoas e ho scritto alcune storie che mi disonorano. Veja o senhor come cose apparentemente innocue inutili. Depois che redigi queste storie infami, sai che il governo decide di non lasciarmi in pace. Houve una serie di disastri: cambiamenti, intrighi, ufficio pubblico, ospedale, pior coisas e tre romanzi fabbricati in situazioni horríveis: Caetés, pubblicato nel 1933, S. Bernardo, nel 1934, e Angústia, nel 1936. Ovviamente, questa non è una biografia. Cosa hei da Fazer? Eu devia mi ha rasato alcune bugie, ma forse melhor deixá seja-las per le storie d'amore".

Graciliano Ramos

Le opere di Graciliano

Graciliano ha pubblicato un anno della sua vita romanzi, racconti e letteratura per bambini. La sua opera continuò ad essere edita postuma, seguendo l'elenco delle opere più importanti pubblicate dall'autore:

• Caetés (1933)
• San Bernardo (1934)
• Angoscia (1936)
• Vite secche (1938)
• A Terra dos Meninos Pelados (1939)
• Storie di Alexandre (1944)
• due dita (1945)
• Infanzia (1945)
• Storie incomplete (1946)
• Ricordi di Cárcere (1953)
• Viagem (1954)
• Torte Linhas (1962)
• Alexandre e Outros Herois (1962)
• Viventes das Alagoas (1962)
• Lettere (1980)
• O Staffa di Prata (1984)
• Lettere d'amore a Heloísa (1992)
• Garranchos (2012)
• Minsk (2013)
• Cangacos (2014)
• Conversazioni (2014)

Conheça anche

• Principali opere di Graciliano Ramos
• Livro Angústia, di Graciliano Ramos
• Le 11 melodie gratuite della letteratura brasiliana che devi conoscere lo stesso
• Rachel de Queiroz: biografia e opere
• Livro Quarto de Despejo, di Carolina Maria de Jesus