Sonetto Ora direis ouvir estrelas, di Olavo Bilac: análise do poem

Ora (direis) ouvir estrelas appartiene alla raccolta di sonetti via Lattea che, per l'epoca, si inserisce non esente dalla star dello scrittore brasiliano Olavo Bilac.

O sonetto é o numero XIII di via Lattea e ficou consacrato come la parte più famosa dell'antologia intitolata Poesia, pubblicato nel 1888.

I versi di Bilac sono un tipico esemplare della lirica parnassiana.

Ora direis ouvir stars na intero

Pregate (voi) ouvir stelle! certo
Perdeste o senso! "E eu vos direi, no entanto,
Che, per ouvi-las, mi sono svegliato molto
E apro le janelas, pallide di paura...

E parliamo tutta la notte, enquanto
Alla via lattea, come un pallido aperto,
Cintila. E, ao vir do sol, saludoso e em pranto,
Inda è così che cerco di avere i capelli del deserto.

Dirai agora: "Amico di Tresloucado!
Che ne dici di mangiarli? che senso
Paura di cosa dire, quando sono con te?"

E eu vos direi: "Amai a capirli!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capace di ouvir e di capire le stelle.

Analizzare

Ora (direis) ouvir estrelas é o sonetto numero XIII da colletânea de sonets

via Lattea. non mi libero Poesia, via Lattea è tra Panoplie e Sarças de fogo.

Si dice che il tema dell'amore, soprannome ispiratore di due versi di Bilac, fosse il frutto del paixão che il poeta ebbe dalla poetessa Amélia de Oliveira (1868-1945), irmã di Alberto de Oliveira (1857-1937).

I versi noiosi transparecem o freak of a recem noioso che dialoga come stelle. Quem o ouve accusa o eu-lrico de devaneio:

Pregate (voi) ouvir stelle! Certo perdete o senso!"

O eu-lrico non si lega all'accusa e sublima ulteriormente il tuo bisogno di conversare con le stelle lasciando, addirittura, janelas aperte per melhor ouvi-las. Una conversazione come le stelle e la longa, si cela dentro:

E parliamo tutta la notte, enquanto
Alla via lattea, come un pallido aperto,
Cintila.

La tristezza appare quando il sole sorge e diventa impossibile da vedere. O stipato, poi si riprende dalla sua tristezza e agonia aspettando che scenda di nuovo la notte.

Al centro del poema sono inserite delle lame per indicare all'interlocutore che attualmente è accusato di disconnettersi dalla realtà per conversare con le stelle. O eu-lrico então restituisce una risposta completa:

E eu vos direi: "Amai a capirli!
Pois só quem ama pode ter ouvido
Capace di ouvir e di capire le stelle.

Ao stesso tempo che manca di un particolare sentimento - o incanto provocato dall'amato, o sentimento di innamoramento - o la poesia è costruita in modo universale, in modo tale da raggiungere tutte quelle persone che já tenha sentiva tali condizione.

Si tratta, quindi, di versi eterni, che non perdono di validità, perché ritraggono sentimenti tipicamente umani e genuini, indipendenti da ogni tempo e luogo.

Un amato ci ha alluso versi di Ora (direis) ouvir estrelas não é nomeada, nem sequer conosciamo ogni sua caratteristica fisica.

Oppure l'amore cantato dal poeta riceve heranças da moderazione neoclassica, un'opposizione al sentimentalismo versato romantico de outrora.

In termos formais, Bilac come rappresentante tipico del parnassianesimo segue un rigore formale e stilistico. Una filastrocca, per l'epoca, è presente in Via Láctea.

Poesia dichiarata

Leia via Lattea na intero

Voi versi di via Lattea Sei disponibile per il download gratuito in formato PDF.

Quem foi Olavo Bilac

Olavo Braz Martins dos Guimarães Bilac è venuto a conoscenza di rodas letterari proprio come Olavo Bilac, nasceu no 16 dicembre 1865, non Rio de Janeiro, e morì nella stessa città il 28 dicembre 1918, anni 53 anni.

Nel 1881, entrò in un corso di Medicina influenzato dal paese, che era un medico e prestò servizio nell'esercito durante la guerra non paraguaiana. Tuttavia, Bilac finì per desistere dal quarto anno di facoltà e passò a investire o seu tempo lavorando con la letteratura e il giornalismo.

Nel 1883, cinque anni prima dell'uscita del Poesia, Olavo Bilac ha pubblicato le sue prime poesie non quotidiane di due studenti della Facoltà di Medicina di Rio de Janeiro. Nessun anno da seguire, seu sonetto Netto Sono stato pubblicato su base giornaliera Gazzetta di notizie. Oggi Bilac è riuscita a pubblicare vari versi sui giornali regionali e nazionali.

Nel 1885, il poeta si innamorò di Amélia, che fu fonte d'ispirazione per i tuoi versi d'amore. O rapace ebbe molto successo anche nella vita artistica, durante i primi due decenni del Novecento i suoi sonetti furono piuttosto declamati per noi saraus e salotti letterari.

Un'opera poetica di Bilac si adatta-se no parnassianism, porém o autore fez questão che i suoi versi fossem ibridi e mescola alla tradizione francese con un tocco lusitano.

Olavo Bilac è stato uno dei fondatori dell'Accademia Brasiliana di Lettere (ABL) e ha creato una cadeira nº. 15, che temeva Gonçalves Dias come patrono.

Uma curiosidade: il poeta fu l'autore della lettera di Hino à Bandeira.

L'opera poetica di Olavo Bilac riunisce le seguenti pubblicazioni:

• Poesia, 1888
• Cronache e romanzi, 1894
• Sagres, 1898
• Critica e fantasia, 1904
• Poesie infantis, 1904
• Conferenze letterarie, 1906
• Trattato di verifica, con Guimarães Passos, 1910
• Dizionario delle rime, 1913
• Ironia e pietà, 1916
• in ritardo, 1919

Conheça anche

• Os melhores poesie di Olavo Bilac
• Le migliori poesie d'amore della letteratura brasiliana
• Le poesie più romantiche della letteratura
• As pombas, di Raimundo Correia
• Poesia Os sapos, di Manuel Bandeira
• Poesia Sujo, di Ferreira Gullar
• Poesia Versi intimi, di Augusto dos Anjos

Formato in Lettere presso la Pontificia Università Cattolica di Rio de Janeiro (2010), Master in Lettere presso l'Università Federale di Rio de Janeiro (2013) e doutora in Studi di Cultura della Pontificia Università Cattolica di Rio de Janeiro e dell'Università Cattolica Portoghese di Lisbona (2018).