Manuel Bandeira: 10 poesie che ricorderai

Manuel Bandeira (1886-1968) foi um due più grandi poeti brasiliani che ho conosciuto hanno reso i capelli un grande pubblico, specialmente i capelli famosi Vou-me Embora pra Pasárgada e voi rospi.

Ma è vero che, além dessas duas great criações, l'opera del poeta comprende una serie di piccole poesie conosciute dai lettori.

Na tentativa de preencher essa lacuna selezioniamo qui 10 poesie memorabili dello scrittore modernista Manuel Bandeira con le rispettive spiegazioni.

1. voi rospi

Enfunando il papos,
Saem dà oscurità,
Aos pulos, rospi.
La luce ti abbaglia.

Sono rauco che terrorizza,
Berra o sapo-boi:
- "Meu pai foi à guerra!"
- "No foi!" - "Foi!" - "No foi!".

O sapo-tanoeiro,
Parnassian annacquato,
Dì: - "Meu cancioneiro
E bem martelado.

Vendi come cugino
Em mangiarti pause!

o poesia voi rospi (o tratto iniziale che si trova qui riprodotto) fu sollevato nel 1918 e doveva fallire o essere recitato da Ronald de Carvalho durante l'emblematica Settimana dell'Arte Moderna del 1922.

Una chiara critica del parnassianesimo (movimento letterario che sicuramente non rappresenta o poeta), Bandeira constrói esse

poesia ironica, quella metrica regolare ed è profondamente sonoro.

Si tratta di uma qui parodia, un modo divertente trovato eu-lirico capelli per differenziare poesia che praticava daquela che vinha essendo prodotto até então.

Os sapos são, na verdade, metafore per diversi tipi di poeti (o poeta modernista, o vago poeta parnassiano, ecc.). Lungo due versi di anni ti vediamo dialoghi animati su come è stata costruita una poesia.

Scopri un'analisi approfondita di poesia Os sapos e confermare i versi recitati:

2. Pneumotorace

Febbre, emottise, dispnea e sudorazioni notturne.
Alla vita intera che avrebbe potuto essere e che non è stata.
Tosse, tosse, tosse.

Mandou chamar o dottore:
- Diciamo trentatré.
- Trenta e tre... trenta e tre... trenta e tre...
- Respira.

- O senhor tem uma scavação no escherdo lung e o direito infiltrated lung.
- Então, doutor, não é possível tentar o pneumothorax?
- No. L'unica cosa da fare è suonare un tango argentino.

Questa brevissima poesia è anche molto conosciuta dall'autore senza il titolo o il nome di una procedura medica. Per lunghi anni le prime righe che vediamo elencavano una serie di sintomi.

Nella prima strofa o doente sofre sozinho, nella seconda parte del poema assistiamo a un consulto come medico. O doutor dà istruzioni al paziente nel tentativo di far diagnosticare la doença.

Di fim, assistiamo a una triste conferma. Il paziente cerca ancora di trovare una soluzione al suo problema, più o medica, e irriducibile.

Come un tom poetico e lo stesso tempo ironico, usa la musica come unica soluzione possibile.

Leggi un'analisi completa di Poesia Pneumotorace, di Manuel Bandeira.

3. O l'ultima poesia

Assim eu voleva o me l'ultima poesia
Che triplice fosse dicendo le cose più semplici e meno intenzionali
Quella fossa ardente come una soluzione di lacrime
Que tivesse a beleza das flores quase sem profumo
Alla purezza da chama em che consumiamo diamanti più limpidi
Due attentatori suicidi si sono uccisi a vicenda con una spiegazione.

A morte è un tema frequente della poetica di Bandeira, così come, in termini estetici, possiamo scommetterci o uso di versi liberi. O l'ultima poesia Condensa queste due caratteristiche del poeta, che intende stabilire come lettore un rapporto di compimento di questo poema metalinguistico.

I versi acima sono caratteristici di um metapoesia, di una lirica che è debruça sullo stesso. O eu-lrico qui tenta, num prese quase de sconcertante, tra l'altro qui che vorrebbe inserire non la sua ultima poesia.

O interessante e vedere che avrebbe detto come voleva costruire la sua poesia, o poco soggetto poetico, aveva già costruito la sua poesia.

4. Vou-me embora pra Pasárgada

Vou-me embora pra Pasárgada
La sou amigo do rei
Ho un mulher che voglio
Na letto che ecolherei

Vou-me embora pra Pasárgada
Vou-me embora pra Pasárgada
Qui non sono felice
L'esistenza è un'avventura
Così insignificante
Da Joana a Louca de Espanha
Rainha e falso pazzo
Vedi di essere controparente
Da nora non ho mai vissuto

E come farei ginnico
Giro in bicicletta
Montarei em brabo asino
Subirei no pau-de-sebo
Tomarei banhos de mar!
E quando sono stanco
Deito na beira do rio
Comando chamar a mãe-d'água
Pra raccontami le storie
Che no tempo de eu menino
Rosa Vinha dimmi
Vou-me embora pra Pasárgada

ne sono appassionato
É outra civilização
Articolo di processo sicuro
Per prevenire il concepimento
Telefono automatico
Tem alcaloide à vontade
Tem belle prostitute
Perché le persone si innamorino

E quando sono più triste
Più triste di não ter jeito
Quando de noite me der
Votade per uccidermi
- Lá sou amigo do rei -
Terei a mulher que eu quero
Na letto che ecolherei
Vou-embora me pra Pasárgada.

Eis o poesia più consacrata di Bandeira: Vou-embora me pra Pasárgada. Qui troviamo un inegável evasione, un desiderio dell'eu-lirico di evasão, di sair dà la sua attuale condição rumo verso una destinazione altamente idealizzata.

O nome do local non è gratuito: Pasárgada era una città persiana (per essere più precisi, era la capitale del Primeiro Império Persa). É ali que o soggetto poetico si rifugia quando sente di non poter dare il suo resoconto quotidiano.

Tradizionalmente questo genere di poesia che si aggrappa alla libertà spontaneamente a una fuga per il campo, alla lirica del poeta Modernista, tuttavia, ci sono diversi elementi che indicano che questa fuga di notizie sarebbe nella direzione di una città tecnologica.

A Pasárgada questo spazio è profondamente desiderato, non c'è solidità e nessun eu-lirico può porre limiti alla sua sessualità.

Conheça o artigo Analisi della poesia Vou-me embora pra Pasárgada, di Manuel Bandeira.

5. Teresa

La prima volta che ho visto Teresa
Achei que ela tinha stupide gambe
Achei anche quella faccia sembrava una perna
Quando ho visto Teresa de novo
Achei que os olhos era molto più velhos del resto del corpo
(Si olhos nasceram e ficaram di dieci anni aspettando il resto del corpo nascesse)
La terza volta non ho visto nient'altro
Tu céus ti mescolerai come una terra
Lo spirito di Deus si volse per muoversi sulla superficie delle acque.

Finalmente una poesia d'amore! Manuel Bandeira ao compor Teresa Dimostrare, in versi, come è dato o trovato amorevole.

Demistificare la notte dell'amore a prima vista, o eu-lirico trasparente non esattamente poesia o che ho sentito la prima volta che hai incontrato Teresa.

La seconda volta che ha anche girato, o soggetto poetico, sembra incompiuto, non incantato, con gli attributi fisici che si sarebbe trasformato nella sua amata.

Nell'ultima strofa che testimoniamo o incanto dell'eu-lirico, quel já não ottiene più incredulità a parceira e sim o turbilhão di affetti provocati dalla presenza del dela.

6. O imposível carinho

Escuta, non te lo voglio dire o lo vorrei
Voglio solo dirti una tenerezza minha
Ah inizia con tanta felicità che mi dai
Eu puoi segnalare
-Rapporto Eu soubesse -
Nessun cuore spezzato
Come pure gioie della tua infanzia!

Una poesia d'amore che copre i sentimenti vissuti durante l'infanzia, questo è il soprannome che commuove O imposível carinho. O l'eu-lirica non rivela l'aspetto fisico o psicologico della persona amata, o che conosciamo solo una descrizione del sentimento che essa toglie.

Já pela primeira palavra vediamo che o poco soggetto sta andando a qualcuno, a dona do seu afeto. È colui che lo desidera per partilhar o il suo desiderio più intimo che deriva da sentimento di gratitudine. Una faccia moça come si sente così bem che o che germogli nele é a vontade per ripagare tutto il boom che riceve.

Come alegrias da infância são o oásis sonhado, ovvero luogo di pienezza che il soggetto poetico intende offrire alla persona amata come forma di gratitudine.

7. Poetica

Estou farto fare lirismo sobrio
Il lirismo si comporta bene?
Fare lirismo pubblico funzionario con libero di ponto expediente
protocollo ed espressioni di apprezzamento al Sig. Direttore.
Sono destinato al lirismo che scoprirò sul dizionario o
quanto volgare di vocale.
Abaixo os puristi

Tutte le parole soprattutto le barbarie universali
Tutte le costruzioni soprattutto le sintassi di eccezione
Tutti voi ritmi, vi immergerete

Estou farto do lirismo namorador
Politico
Traballante
sifilitico
Di tutto il lirismo che capitola o che vuole essere escluso
di per sé
Di riposo não é lirismo
Sarà contato dal tabela de co-senos secretário
do lover esemplare lettere modello com cem
Ci sono diversi modi per compiacere le donne, ecc.

Voglio prima o due loucos lirismo
O lirismo due bêbados
O lirismo difficile e pungente due bêbedos
O il lirismo due pagliacci di Shakespeare

- Non voglio saperne di più sul lirismo di quanto non voglio essere liberato.

Noi versi di Poetica, Manuel Bandeira debruça sul proprio processo di scrittura della poesia. Qui l'eu-lirica sottolinea qui che apprezza e che è respinto non nella sfera lirica.

Tido come um due poesie più importanti del modernismo brasiliano, Poetica Questo è un ritratto non poetico di Manuel Bandeira e di tutta una generazione di scrittori che non si identificano come prodotti in questo momento.

Scritto quase come una sorta di manifestoBandeira, invece, nega una composizione rigida, severa, che risponda a standard rigorosi (come Faziam os Parnassians) in quanto L'altro lato celebra i versi liberi, il linguaggio informale e il senso contemporaneo di libertà di poeti esperti.

8. L'arte di amare

Se vuoi provare la felicità di amare, crea la tua anima.
Un'anima che devasta o ama.
Solo in Dio può trovare soddisfazione.
Non la nostra anima.
Só em Deus - ou fora do mundo.
Come le anime sono incommunicado.
Deixa o teu corpo capire-se com outro corpo.
Perché i corpi si capiscono, ma non le anime.

Questa poesia d'amore di Bandeira è segnata da tristezza e gioia: abbiamo osservato due versi molto tempo fa. impossibilidade due innamorati comunicheranno, d'altra parte si festeggia o fato due corpi si capiranno nonostante le limitazioni dà comunicazione.

O piccolo argomento lirico qui parte della stampa, suppongo che ci sia un divisione fondamentale tra anima e corpo. Un'anima, seconda o eulirica, è capace di trovare appoggio in Dio o non soprannaturale in non in qualche essere umano.

Diante dessa lamentável condição, o poesia, suggerisce che i vostri corpi - o contrari alle anime - sono in grado di capirsi. o titolo L'arte di amare, si tratta precisamente di opposizione corpo e anima e su o posto due affetti nessa equação.

9. Disincanto

Eu faço versi come quem chora
Delusione...disincanto...
Date o meu livro, è ormai
Nessun motivo delle decine nenhum de pranto.

Meu verso é sangue. Volume di combustione...
Tristezza esparsa... remorsi vão ...
Potresti vedermi. Amaro e piccante
Cadi, goccia dopo goccia, fai coração.

In questi versi di rouca angústia,
Assim due labbra alla vita corre,
Lasciando un sapore acre in bocca.
- Eu faço versi come quem morre.

Disincanto ho considerato um metapoesia, ou seja, una poesia che cerca di screditare o possedere il processo di allevamento letterario.

Siamo versi su e come il lettore è stato invitato a visitare la scrivania del poeta e scrittore. capire come engrenagens che si spostano su scritto.

La letteratura, in ogni caso, agisce come una sorta di valvola di sfogo, o luogo in cui o soggetto trova incoraggiamento per il suo profondo sollievo. Attraverso la lettura del poema, siamo in grado di far valere il poeta, che lavora per trasformare in parole i suoi gravi disturbi.

10. Consoada

Quando non sei il benvenuto dai alle persone di controllare
(Não sei se dura ou caroável),
forse eu aveva medo.
Forse riderai, o dirai:
- Ciao, iniludível!
O meu dia foi bom, pode a noite descer.
(Un noite com os seus incantesimi.)
Troverai bucato o campo, casa pulita,
A tavola,
Come ogni cosa al suo posto.

Oppure la poesia, tutta costruita a partire da una metafora, tratta un argomento difficile: una preparazione per una chegada da morte. È curioso la scorta del titolo, alquanto simbolico: la consolata ovvero il banchetto che si svolge la notte di Natale o la vigilia di Ano-Novo.

O assume una forma scritta di informalità, intimidazione e spontaneità: o eu-lirica, rende chiare le possibili reazioni che avrebbe ricevuto da Undesiderable. I versi, lì, sono costruiti sulla base di due opposizioni-chave: vita e morte, o giorno e notte.

Possiamo concludere, dopo aver letto due pochi versi, che sembrava inventato come un'inevitabile apparizione della morte, o un soggetto lirico che non vuole essere visto.

Conheça anche

• Poesia Trem de ferro, di Manuel Bandeira
• Poeti fondamentali brasiliani
• Grandi poesie del modernismo brasiliano
• Artisti importanti della Modern Art Week
• Le migliori poesie d'amore della letteratura brasiliana
• Poesia O Bicho, di Manuel Bandeira