12 poesie d'amore di Carlos Drummond de Andrade

Um dos maiores nomes da poesia Brasileira, o modernista Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987) ha scritto altri due versi famosi della nostra letteratura.

Attento alla vita nelle grandi città e alle trasformazioni che attraversano me o il suo tempo, il poeta ha parlato anche delle emozioni umane e ha dedicato varie composizioni alle innumerevoli sfaccettature dell'amore.

1. Amore e Seu Tempo

Amore maturo e privilegio
Disteso nel mio lettino,
Che diventa più lungo e più relvosa,
Spruzzare, in ogni poro, o céu do corpo.

É isto, amore: o ganho non pianificato,
O premio sotterraneo e coruscante,
Lettura criptata del fulmine,
Che, decifrato, non esiste altro

Vale il prezzo della terra,
Salvo o minuto di ouro no relógio
Minuscolo, vibrante non crepuscolare.

L'amore è ciò che impari non limita,
Devi archiviare tutta la scienza
Ferito, ouvida. L'amore arriva tardi.

Na composizione, o sentimento d'amore è presentato come qualcosa di speciale che difficilmente è riservato ad alcuni. Secondo o piccolo argomento, o il vero amore nasce con il passare del tempo e le richieste scadenza.

Un letto dove gli amanti sono deitam o locali dove possiamo connetterci e trovare il corpo di un altro. Magico, pieno di sorprese e segregato, quell'amore è cristallizzato e il viso o il resto ne varrà la pena.

Assim, depois all o conoscenza acquisita attraverso l'esperienza di vita, essa ligação vem trazer uma nova sabedoria trasformativo.

2. Quadrilha

João ama Teresa che ama Raymond
che Maria amava che Joaquim amava che Lili amava,
che non amava nessuno.

João era per gli Stati Uniti, Teresa per il convento,
Raimundo morreu dal disastro, Maria ficou per tia,
Joaquim suicidou-se e Lili casou con J. Pinto Fernandes
che non è entrato nella storia.

Usando la metafora della quadrilha, una danza popolare in cui ci si scambia, Drummond ritrae l'amore come gioco degli equivoci.

Come quase infantile e divertente, o piccolo soggetto trasmette una visione piuttosto negativa: Gli individui sono accoppiati con altri capelli, ma non sono ricambiati e che nessuno ottiene o cosa vuoi

Qui praticamente tutte le persone troveranno destinazioni segnate dal solido o dalla tragedia. Lili, che nella prima strofa non ha mai amato nulla, è stata l'unica che ha finito per sposarsi.

Allo stesso modo, o il modo in cui è presentato mio marito, suggerisce Freezer e um tom impessoal. In questo modo, l'apparente innocenza del poema si trasforma in disincanto e sublimazione impossibilità dell'amore vero e ricambiato.

Fidati anche nossa Analisi dettagliata del poema Quadrilha.

3. Amore

O cercare o un altro essere, e ao conhecê-lo
acha a causa dell'essere, já diviso.
São dois em um: amore, sublime selo
che la vita imprime cor, grazia e significato.

"Love" - ​​​​eu disse - e floriu uma rosa
pomeriggio melodioso d'imbalsamazione
non canto più nascosto dal giardino,
più seu profumo não chegou a mim.

Nas duas quadras ha affermato che l'essere umano era in grado di relazionarsi con gli altri, la necessità di alzare i laços, ha questo o il suo scopo.

Quando trovi qualcuno da amare, un cirripede è ancora più importante per la tua unione. É as estivesse pela metade e fosse, improvvisamente, preenchido pela chegada de outra pessoa.

Drummond eleva, quindi, un elogio del sentimento amoroso: le tracce di felicità alla vita, vedono il colore alla nostra esperienza sulla Terra. Oppure il suo potere è intenso che scaturisce dal nulla, sembra una spiegazione, ma capace di alterare la realtà.

4. Canzone finale

Oh! Ti ho amato, e quanto!
Ma non era così tanto lo stesso.
Até os deuses claudicam
nelle pepite aritmetiche.
Meço o passado com régua
di esagerare tali distanze.
Sei così triste, o più triste
é não ter sadness alguma.
Non venero i codici
di acasalar e sofrer.
É viver tempo da vendere
So di miragem.
Agora vou-me. Andiamo?
Ou é vão andare o non andare?
Oh! Ti ho amato, e quanto,
quer dizer, nem così tanto asim.

I versi sembrano essere stati scritti in una sequenza di separazione, quando o soggetto tende a percepire o dimensione del sentimento che lontra pela antiga companheira.

La percezione di quel tempo a distanza ti confonderà, con emozioni come saudade e nostalgia Trasformare la tua visione.

Un ex paixão sembra essere ingrandito o esagerato per il solidão, per la tristezza eo il vazio del momento presente. Questo è ciò che l'eu-lirico confessa nell'ultima strofa, quando se ne rende conto, alla fine. nem amava "così tanto asim".

5. Distruzione

Gli amanti si amavano crudelmente
e com se amarem così tanto non se veem.
Um se beija no outro, refletido.
Dois amanti, cosa siete? Due nemici.

Gli amanti di São Meninos devastati
capelli mimo de amar: e não percebem
quanto è polverizzato non si legherà,
e come o cos'era il mondo torna al nulla.

Niente, no. Amore, puro fantasma
Che dolce, assim un cobra
È stampato na lembrança de seu trilho.

Sono morsi per sempre.
Deixaram esistere, più o esistito
continua a fare eternamente.

In questa poesia, Carlos Drummond de Andrade riflette su un paixão, non solo come forza produttrice, ma principalmente olhando il suo forza lorda, il suo potenziale distruttivo.

O il soggetto accredita che, quando allattano, gli individui hanno rivelato la loro crudeltà e sono dominati da sentimenti esacerbati, fermandosi per far rispettare le necessità um do outro. come uma specie da combattimento, ou uma luta de vontades, si amano, refletidos na outra pessoa.

O un sentimento travolgente prende le loro anime per alcuni giorni e nient'altro sembra importare. Contemporaneamente alla fine, il ricordo di quell'amore continua a stupire coloro che vivranno e segneranno il loro cammino per il resto della vita.

6. Memoria

Amore o perso
deixa confuso
questo cuore.

Niente può o dimenticare
contro o ha senso
Faccio appello a Nao.

Come coisas tangíveis
diventi insensibile
a palm da mão

Più come cose trovate
molto più che bello,
essas ficarão.

Nessuna falsa poesia sulla perdita e l'assenza, o riflessione eu-lirica su un amore che rimane vivo nel tempo e nello spazio.

Confessa di amare qualcuno che non è mai stato più e, proprio come vuole creare, tu i sentimenti disobbediscono a sua vontade. Isso non si rende conto che, quando qualcosa è na nossa mão, può diventare indifferente.

Capelli contrari, aquilo che já face part do nosso passato e immortale e inespressivo, continua sempre dalla nostra parte.

7. Ainda male

Ainda male chiedere,
ainda che rispondi male;
ainda quanto male ti capisco,
ainda cattiva ripetizione;
ainda bad insiste,
ainda male scusa;
ainda quanto mi stringo male,
ainda quanto mi fai diventare cattivo;
ainda quanto male mi ha mostrato,
ainda quanto mi infastidisci;
ainda quanto male ti ho affrontato,
ainda quanto sei cattivo;
è male che ti seguo,
ainda quanto male ti giri;
ainda quanto ti amo,
ainda quel cattivo o saibas;
ainda quanto male ti ho afferrato,
ainda quanto ti uccidi male;
ainda assim ti chiedo
Sto bruciando nei tuoi occhi,
Mi ha salvato e mi ha ferito: l'amore.

La composizione di Nesta, o il soggetto affronta un elenco di vari difficoltà e contrattempi che possiamo esistere in una relazione. Tra le persone che amano ci sono problemi di comunicazione: non si capiscono, si conoscono, si brigano, si separano e riconciliano, ammorbidendosi durante il processo.

Allo stesso modo, nonostante tutto, mostra di non voler rinunciare alla relazione amorosa e, al contrario, i capelli, o l'abbraccio, gli corrono dietro. I nostri versi finali, o eu-lirici, esprimono una grande contraddizione: o amor é, ao stesso tempo, ecco che salva e condanna.

8. Come Sem-Razões fanno Amor

Eu ti amo perché ti amo.
Non devi essere un amante
e nem lo sai sempre lo so.
Eu ti amo perché ti amo.
Amore e stato di grazia
e com amor non si paga.

L'amore è dato dalla grazia,
Non vendo,
na cachoeira, non eclissarti.
Love foge a dicionários
e ai vari regolamenti.

Ti amo perché non ti amo
abbastanza ou de mais a mim.
Perché l'amore non cambia,
não coniuga nem se ama.
Perché l'amore è amore per niente,
felice e forte em se stesso.

L'amore e il cugino danno la morte,
e la morte è vittoriosa,
per più di matematica (e matam)
in ogni momento d'amore.

Uma das composições mais famoso de Drummond, o poesia di riferimento o amore come qualcosa che non si può spiegare sei razionalmente giustificato. Succede in modo magico, e d'incanto, uno "stato di grazia" che si diffonde ovunque e ovunque.

Per isso, o sentimento, non può essere trasmesso da parole e nem segue un insieme di regras definiti. Secondo questo o piccoletto, o amore esiste in sé e nel caso, sem aspettare più niente.

Tremendamente contraddittorio, è effimero ed eterno, qualcosa che può sprofondare in un secondo o trascendere fino alla morte stessa.

Fidati anche di me Analisi dettagliata del poema As Sem-Razões do Amor.

9. O vecchio amore

O il vecchio amore vive su se stesso,
nessuna coltivazione alheio ou de presença.
Niente richiede nem pede. Niente aspetta
più del destino vão nega sentença.

O vecchio amore radicato in guaine,
feitas de sofrimento e de beleza.
Per quei mergulha non infiniti,
e per questi soppianta la natura.

Fa tutto parte o il tempo si sbriciola
qui era fantastico e abbagliante,
o vecchio amore, porém, non muore mai never
Ogni giorno appare un altro amante.

Più ardente, più povero di speranza.
Più triste? No. Ha vinto la giornata,
e risplende, non è una canzone oscura,
tanto più velho quanto più amore.

O un'emozionante poesia su un amore che non ha bisogno di altro. Non ha bisogno di essere nutrito, non ha bisogno di essere in presenza di essere amato.

In questi versetti, possiamo vedere che non hai più speranze, o anche non oliare una separazione o una destinazione.

Per lui, come Lembranças di un amore perduto sono eterni, come radici che uniamo gli amanti e si sfidano a vicenda come donano la natura. O tempo, então, non riuscire a sconfiggere o sentire, giusto o rafforzare.

10. amare

Possa una creatura essere senão,
tra le creature, amare?
amore e amore, amore e amore,
amare, non amare, amare?
Sempre, e legato con olhos vidrados, amore?

Posso chiedere, o essere amorevole,
sozinho, a rotazione universale,
Senão roll também, e l'amore?
amore o cosa o mare traz à praia,
o che lo seppellisce, e o che, na brezza marina,
é sale, o bisogno d'amore, o semplici sentimenti?

Amare solennemente le palme del deserto,
o che consegna o aspetta adorazione,
e amore o inospitale, o cru,
un bicchiere con un fiore, un chão de ferro,
e o peito inert, e a rua vista em sonho, e
un uccello rapina.

Questo o il nostro destino: amore sem conta,
distribuito con perfidi o nulli rapporti,
Doação illimitato per un ingratidão completo,
in un guscio vuoto d'amore per cercare pauroso,
paziente, di sempre più amore.

Amarci è mancanza d'amore,
e certo che amiamo l'acqua implicita,
e o beijo tacit, e una sede infinita.

Queste sono due delle poesie più famose di Drummond su un tema d'amore. Nele, o essere umano, è presentato come uma creatura che era feita di amare, Sopra ogni altro coisa.

Persi nelle profondità del mondo, gli individui sono sicuri dei legami d'amore e dei loro percorsi.

Tra paixões, rompimentos, superamenti e nuovi amori, tutti stanno toccando le loro vite. O amore serio, allora, o motore e via scopo Vediamo il senso della nostra esistenza.

11. Necrologio due Disillusi d'amore

Sei deluso dall'amore
Sta buttando via i colpi, io non combatto.
Do meu quarto ouço a fuzilaria.
Così amato, gira con gioia.
Oh quanto importa per i tuoi viaggi.

Deluso più fotografato,
lettere esplicative escreveram,
prendere tutte le disposizioni
per o rimorso gli amati.

Pum pum pum adeus, ingioiellato.
Eu vou, si ficas, ma ci vediamo
Seja non è chiaro céu ou turvo inferno.

I medici stanno facendo l'autopsia
due disillusi che si uccideranno a vicenda.
Che grandi cuori hanno.
Viscere immense, budella sentimentali sentimental
e um stomaco cheio di poesia...

Agora andiamo a o cemitério
prendi due corpi disillusi
incastrato con competenza
(Paixões di prima e seconda classe).

Sei deluso, rimani deluso,
sem cuore, sem coraggio, sem amore.
Solo fortuna, os seus dentes de ouro
Non servirò come onere finanziario
e copertine di terra perdão o brillantezza
enquanto come ballo amato um samba
coraggioso, violento, sulla tomba di loro.

Tragico, questi versi disincantati sembrano scritti da un piccolo mago con i capelli disprezzo di quem amava. Agorà, eAscolta e documenta dor alheia, peli metaforizzati colpi suicidi che disillusi tu spari io non combatto.

Zangados e commosso dalla raiva, lascio loro lettere d'addio che intendono svegliarsi o pentirsi e dare la colpa ai propri cari. Ancora speranzosi, hanno dichiarato che li invertirai, seja no ceu ou no inferno.

voi romantico sono rappresentati, quindi, come una natura particolare: Più sensibile, con un cuore più alto e una tendenza alla malinconia. Da semplice spettatore, con tristezza e cinismo, o eu-lirico, registra una totale indifferenza dei propri cari, mentre muore di morte in morte.

12. O Love Bate na Porta

Cantiga do amor sem eira
nem beira,
vira o mondo di testa
per baixo,
sospendere saia das mulheres,
gettare gli oculi due homens,
o amore, cerca,
é o amore.

Meu bem, não faccende,
Guarda il film di Carlito!

O amore bat na porta
o amore bat na aorta,
Sono andato ad aprire e mi costipei.
Cardiaco e malinconico,
o amore husky na horta
tra pés de laranjeira
tra acini di colore verde medio
e scarti maturi.

Tra i grappoli verdi,
amore mio, non tormentarti.
Acido certos adoçam
alla bocca murcha dos velhos
e quando si ammacca nessun mordem
e quando le tue braccia non sono impegnate
o faccia d'amore uma cocega
o amore sblocca una curva
possedere una geometria

Amore e bug istruito.
Olha: o amore pulou o muro
o amore subiu na arvore
in tempo di schiantarsi.
Presto, o l'amore si è schiantato.
Daqui vendo o sangue
che scappa dal corpo androgino.
Essa ferida, meu bem,
a volte non è mai sara
a volte sara amanhã.

Daqui sto vendendo o amo
irritato, disorientato,
vedi anche altre cose:
vecchi corpi, vecchie anime
vejo beijos que se beijam
ouço mãos che conversano
Sto viaggiando su una mappa.
Vejo molte altre cose
che non capisco...

Poema Neste adorato dai lettori di varie gerações, Drummond fala on as avventure e disavventure fare l'amore. Oppure sentimento forte e potente che riesce ad alterare il comportamento di tutti, sovvertendo le norme sociali e capovolgendo tutto “dalla testa ai piedi”.

Personificato dalla figura di un corpo androgino, è descritto come qualcosa che è, allo stesso tempo, giungla e abile, coraggioso e irresponsabile. Assim, quando ci combatte, a sorpresa, può portarci a commettere i più svariati atos.

Per volte, come le acrobazie danno certe, ma, altre volte, quell'amore finisce per "schiacciarsi", ou seja, dare torto. Una ferida può lasciare una cicatrice profonda o guarire ogni giorno per una notte, essendo questa una delle sue principali contraddizioni.

Tutto questo è narrato in modo mite e com um umoristico, come piaghe e gioie provocate dal sentirsi fossem uma parte naturale della nostra vita.

Cogli l'occasione per leggere anche:

• Le poesie più romantiche della letteratura
• Le più grandi poesie d'amore della letteratura brasiliana
• Le più belle poesie d'amore di tutti i tempi
• Poesie Melhores di Carlos Drummond de Andrade
• Poesie di Carlos Drummond de Andrade su amizade
• Poesia E agorà, José? di Carlos Drummond de Andrade
• Poesia No Meio do Caminho di Carlos Drummond de Andrade