4 storie dell'orrore complete e interpretate

Un genere letterario che ha origini nelle storie del folklore popolare e nei testi religiosi, o il terrore è legato alla finzione e al fantasy. Due decenni fa, è diventato popolare e ha assunto nuovi stili e influenze.

O principale intuisco queste narrazioni e provoco emozioni non lette, come o per metà o ansiose. Tuttavia, alcuni portano anche riflessioni esistenziali o critiche alla società contemporanea.

Dai un'occhiata, di seguito, 4 storie di rimpianto di scrittori famosi che abbiamo selezionato e commentato per te:

• Un'ombra, Edgar Allan Poe
• O che Lua Traz Consigo, H. p. Lovecraft
• O Homem che Adorava Flores, Stephen King
• Venha Ver o Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

1. Un'ombra, Edgar Allan Poe

Tu, che mi dai, sei ancora tra i vivi; Più eu, che escrevo, terei da una lunghissima festa per il mondo ti dai ombre. Na verdade, saranno rivelate cose strane, molte cose segrete saranno rivelate e molte decorazioni secolari saranno prima che queste note rimangano a casa. E quando sono ancora lido, alcuni non accreditati, altri a causa dei loro dúvidas, e pochissimi di loro Troverò materiale per fertili meditazioni nei nostri personaggi che incidiamo con uno stiletto di ferro tabuinha.

instagram story viewer

Oppure era stato un anno di terrore, un anno di sensazioni più intense di o di terrore, sensazioni per as quais não ha nome na Terra. Molti prodigi, molti sinai sono trascorsi, e da tutte le parti, per terra e non per mare, si sono largamente estesi alle nere anse della Peste. Coloro, porém, che erano saggi, consapevoli di due desígnios das stars, non ignorano che you céus prenunciavam ungraça; e, per mim (o grego Oino), come per altri, era evidente che si arrivava o fim desse novanta novanta Quarto anno, in quanto, all'ingresso di Carneiro, o pianeta Giove, affronta la sua congiunzione come un vermelho do terrível Saturno. O spirito particolare due ceus, non sono molto ingannato, manifestato o il suo potere solo sul globo fisico della Terra, ma anche sulle anime, i pensieri e le meditazioni dell'umanità.
Uma noite, saremo fondati su un nobile palácio, una cupa città chamada Ptolemais, seduta in un cerchio di alcune caraffe di vino purpureo di Chios. O vano senza altro ingresso con un'alta porta di bronzo; La porta è stata modellata dall'artigiano Corinos e, un prodotto di sapiente lavorazione, datato all'interno. Allo stesso modo, protegge questo compartimento malinconico, tapeçarias neri, che ci poupavam a visão da Lua, das stelle lugubri e strade despovoados. Più o meno sentimento e una lembrança do Flagelo non saranno facilmente espulsi. Havia à nossa volta, insieme a noi, cose che non devo definire diversamente, tale abbigliamento materiale e spirituale - un peso nell'atmosfera, un sentimento di abafamento, un'angoscia e, soprattutto, è quel terribile modo di esistenza che attacca le persone nervose quando i sensi sono crudelmente vivi e risvegliati e le facoltà spirituali ostacolate. apatico. Esmagava-nos un peso mortale. Estendia-se-nos peli sulle nostre membra, mobili per capelli in soggiorno, capelli a scaglie da dove bevevamo; e tutte le cose sembravano oppresse e prostrate naquele abatimento - tutte, tranne le lampade di ferro chamas das sete che illuminano la nostra orgia. Stendendosi in sottili luci di luce, rimangono ancora, ardenti pallide e in movimento; e na tavola rotonda di ebano dove ci sediamo, e la cui luminosità si trasforma in spelho, ogni um Due conviviali contemplava il pallore del proprio volto e la luminosità irrequieta, due occhi tristi, due seri compagni.
Tuttavia, ci costringiamo a ridere, e saremo gioiosi per nossa maneira - uma maneira isterica; e cantiamo i canti di Anacreonte, che non passim de loucura; e abbiamo bevuto a lungo, tanto alla porpora do vinho abbiamo bevuto alla porpora do sangue. É che nessun compartimento havia uma oitava personagem - o giovane Zoilo. Morto, esteso a tutti o compresso e ammortizzato, era o genio o demônio do cenário. Ai! Esse non ha preso parte, non ci siamo divertiti: solo per la sua fisionomia, capelli brutti convulsi, e you seus olhos, in quanto la Morte è solo semi-estinta o fuoco da peste, sembrava prendere pela nossa alegria così tanto interessato a quanti mortali sono capaci di prendere pela alegria daqueles que tem de morire. Ma d'altra parte, Oino, sento che gli olhos fanno defunti fixos in me, alla verità che sto lottando non ne vedo l'amarezza. expressão, e, ostinatamente olhando per le profondità dell'incantesimo ebano, ha cantato ad alta voce e sonora le canzoni del poeta di Teo. A poco a poco, porém, o la mia canzone cessò, gli echi, rotolando negli anni attraverso le nere tapeçarias della stanza, svanendo, indistinto e svanendo.
Più di me ho trovato tapeçarias neri dove morria o echo da canção è eretta un'ombra, scura, indefinita - Un'ombra simile a quella di Lua, quando è bassa può dipanarsi come forme di un corpo umano; ma non era all'ombra di un homem nem, un deus nem, nem de nenhum da conoscere. E, tremendo per un momento, non ho bisogno di due repostéiros, il ficou, enfim, visível e fermo, su un oblò di bronzo. Ma nell'ombra era vago, sem forma, indefinito; não era nell'ombra nem de um homem, nem de um deus - nem de um deus da Grécia, nem de um deus da Caldeia, nem de nenhum deus egípcio. E all'ombra di un grande portale di bronzo e sulla cornice ad arco, è mexer, sta pronunciando una parola, si fissa sempre più e finisce per ficardo imóvel. E a porta em che un'ombra assentava, mi ha ricordato, ti tocca pés do jovem Zoilo.
Nós, porém, os sete companheiros, ho visto due reposteiros nell'ombra, non lo stiamo guardando di fronte; Baixávamos os olhos e olhávamos sempre per le profondità dell'ebano incantesimo. Infine, eu, Oino, ho osato pronunciare alcune parole a bassa voce, e ho chiesto nell'ombra alla tua dimora e o seu nome. E l'ombra rispose:
- Eu sou a Sombra, e un minha che dimora vicino alle Catacombe di Tolemaide, e molto vicino a quelle pianure: infernais che racchiudevano il canale impuro di Caronte.
Quindi, tutti noi, sediamoci, alzarci in piedi, inorriditi, due nossos assentos e ali ficamos - tremuli, dispiaciuti, cheios di stupore. Il timbro della voce dell'Ombra non era il timbro della voce di un individuo, ma di una moltitudine di esseri; e quella voce, variando le sue inflessioni di sillaba in sillaba, enchia-us confusamente tu ouvidos, per imitare i timbri familiari e parenti di migliaia di amici scomparsi!

Edgar Allan Poe (1809 - 1849) è stato un famigerato scrittore nordamericano di romanticismo, ossessionato principalmente dai suoi testi cupi.

Rappresentante dà letteratura gotica, o l'autore preenchia as suas lavora con temi soturnas come la morte, o il lutto e/o la sofferenza. Non racconto "A Sombra", scritto nel 1835, né il narratore e protagonista è Oinos, um homem che è svanito in brevissimo tempo.

O l'intreccio è numa noite sigillo in quanto l'eleva veniva raccolta come compagna, veglia o corpo di un altro, vittima della peste. É notória una tensione che tenga conto di tutti: eles sentem medo de morrer, non conosco le tue destinazioni future.

Ti piora quando enxergam un'ombra nella stanza. Qui, a morte não é una figura individuale; Nella loro voce, riescono a sentire tutti gli amici che se ne andranno e continueranno a stupire quel locale. Isso realizza assustá-los ainda mais, já che sembra annullare l'ipotesi di salvação das suas almas.

2. O che Lua Traz Consigo, H. p. Lovecraft

Odeio a lua - tenho-lhe horror - pois à times, quando illumina le cene di famiglia e le persone care, le trasforma in cose strane e odiose.
Foi durante o verão spettrale che a lua luminosità no velho giardino da dove eu errava; o la vista spettrale di fiori narcotici e mari indisturbati di folhagens che evocano suoni stravaganti e multicolori. Ed enquanto eu caminhava satin hair corrego cristallino percebi onde straordinarie rifinite da una luce gialla, come Sii quelle placide acque fossem trascinate da irresistibili correnti in direzione di altri oceani per além da questo mondo. Silenzioso e morbido, fresco e funereo, come acque amaldiçoadas pela lua corriam verso un destino sconosciuto; Enquanto, due caramanchões à margem, fiori bianchi di loto si staccano-si aggiunge a un no vento oppiato da notte e caddi disperato na running, rodopiando em um torvelinho horrível by sob or arc da ponte entalhada e olhando behind com a sinistra regnação de serenos arrosti morti.
Ed enquanto eu correva ao long da margem, spalmando fiori assonnati con i miei pés relapsos e ogni volta di più capelli medi sbiaditi da coisas sconosciuti e pela attração esercitati capelli ruvidi morti, percebi que o jardim não tinha fim ao luar; pois onde durante il giorno c'erano muri, scoprivano nuovi panorami di alberi e sentieri, fiori e arbusti, idoli e pagode in pietra e curve di ruscello illuminate per além das margens verdejantes e grottesche pontes de pietra. E le labbra danno loro i volti morti del loto faziam tristi suppliche e mi chiedono di seguirti Si trasformò in un fiume e drenaggio, nelle paludi di canne balouçantes e luccicanti areia praias, non la costa di un vasto mare sem nome.
Navighiamo l'odioso brilhava e riscaldiamo le onde silenziose sono strane fragranze Pairavam. Lui, quando ho visto scomparire i volti del loto, anseei per reti in modo che l'ue potesse catturarli e far loro conoscere quelli segregati che gli aveva affidato. Ma quando si muove in direzione di ponente e il mare stagnante rifluisce per il più lungo periodo del tetro confine, ho potuto vedere circa In questa luce, gli antichi coruchéus che le onde che mi rivelano sono radiose colonne bianche con festoni di alghe verdi. E, sapendo che tutti i morti erano radunati in quel luogo sommerso, tremavo e non volevo cavarmela più come i volti di loto.
Contudo, desideroso di vedere un lungo condor nero che discendeva il firmamento per riposare in un enorme recife, ho sentito il problema di interrogarlo su ciò che ha trovato nella vita. Era o che l'Europa chiedeva fosse lontana quella che ci separava non così vasta, ma era troppo lunga e secca che potevo vedere quando si avvicinava alla gigantesca recife.
Poi ho guardato mentre stavo per illuminare il giorno che sarebbe tramontato qualche anno, e ho visto il Coruchéus risplendere, le torri ei tetti della città gocciolante della morte. Ed enquanto eu observava, minha narici tentavam per bloccare la pestilenza di tutti i morti del mondo; pois, em verdade, naquele ignorato e obliquo luogo raccogli tutte le carni due cemitérios in modo che tu possa vedere turgido noi marinhos godere e divorare o banchettare.
Fearless, un lua pairava logo acima deprime gli orrori, ma i vermi turgidi non hanno bisogno di lua per nutrirsi. Ed enquanto eu osserva le onde che denunciano l'agitazione due vermes la Embaixo, pressenti um novo calafrio vindo da longe, da luogo a onda o condor voara, come minha meat houvesse senso o orrore prima di meus olhos o vissem.
Tampouco a minha carne da brividi sem movente, perché quando ci si alza si percepisce che un maré era molto basso, lasciando mostrare una parte dell'enorme recife di cui si vede il contorno. E quando vidi che il recife era un nero coro basaltico di un'icona orribile il cui mostruoso fronte sorse nel mezzo degli anni baços raios do luar e cujos temuti elmi deviam da toccare o fango fetido Chilometri di profondità, ho gridato e gridato come se quella faccia emergesse dalle acque, e che tu fossi sommerso in vista, mi dici che un maligno e traiçoeira lua amarela scomparire.
E per sfuggire a questa coisa medonha, atirei-me sem hesitar nas putride acque dove, tra muri ricoperti di alghe e strade sommerse, voi turgidi vermes marinhos divorate i morti del mondo.

Howard Phillips Lovecraft (1890 - 1937), o autore nordamericano che trovò i capelli mostri seri e figure fantastiche, che hanno influenzato molte opere successive, combinando elementi di horror e finzione scientifico

Il testo che riproduciamo qui è stato scritto nel 1922 ed è tradotto da Guilherme da Silva Braga. Os Melhores Contos di H.P. Lovecraft. Più breve della maggior parte delle sue narrazioni, la storia è stata creata da um il sogno dell'autore, una tecnica che era comune nella sua produzione.

Narrato na first pessoa, o raccontato fala su di te misteri che un rumore nasconde. O protagonista, sem nome, attraversò un giardino infinito e cominciò a generare spiriti e rostos daqueles che já faleceram. Più adiante, si confronta come il suo mondo due mortali.

Incapace di affrontare il comportamento che ha appena visto, finisce per saltare a morte. Assim, questo è un esempio nato da fare orrore cosmico Questo segna la tua scrittura, o seja, l'incomprensione e la disperazione dell'essere umano mentre è segregato dall'universo.

3. O Homem che Adorava Flores, Stephen King

Non l'inizio di una notte di maggio 1963, un giovane con la mia borsa stava salendo energicamente su Terceira Avenue a New York. O era morbido e bello, o si scuriva gradualmente dal blu al viola bello e tranquillo al crepuscolo. Ci sono persone che hanno amato la metropoli e quelli erano i giorni della notte che ci hanno motivato quell'amore. Tutti voi che stavate alle porte di pasticcerie, lavanderie e ristoranti sembravate sorpresi. Uma velha empurrando due sacchi di verdura num velho carrinho de bebê sorriu per i giovani o per il compleanno:
- Ehi, carino!
O giovanotto ricompensato con un lieve sorriso ed ergueu a me num aceno. Continuò a camminare, pensando: è noioso.

O giovane tinha quell'aspetto. Usa un tema grigio chiaro, con gravata leggermente glassata, non colinho, il cui botão è stato sbottonato. Tinha capelli scuri, tagliati corti. Buccia chiara, olhos azzurro. Non era un viso sorprendente, ma una morbida notte primaverile, un viale, nel maggio 1963, l'era carino e velha refletiu con istantanea e dodici nostalgia che na primavera qualquer pessoa può essere carino... È estivor indo às pressas per trovare: mangia una persona di sogni seri per jantar e, forse, per ballare. La primavera è l'unica stagione in cui la nostalgia non sembra mai diventare amara e velha Seguiu seu caminho Soddisfatto per aver fatto i complimenti o rapace e felice per aver ripagato o adempiuto in piedi fino a mão num acene.
O giovane, ha attraversato Rua 66 camminando a pochi passi e come lo stesso lieve sorriso sulle nostre labbra. Na metade do quarteirão era un velho accanto a un surrado carrinho de mão cheio de flores - il cui colore predominante era o giallo; A festa amarela de junquilhos e crocos. O velho anche tinha cravos e alcune rose di stufa, na maioria amarelas e brancas. Ne mangiò una dozzina e una voluminosa radio a stato solido bilanciata senza canto do carrinho.
Oppure la radio diffondeva notizie di rovine che nessuno aveva mai visto: un assassino che uccise le vittime del martelo ed era ancora a piede libero; John Fitzgerald Kennedy dichiarò che la situazione di un piccolo paese asiatico chiamato Vietnã (che l'annunciatore pronunciò "Vaitenum"), meritava di essere osservata con attenzione; o cadavere di una donna non identificata come ritirata dall'East River; um júri de cidadãos ha cessato di pronunciare um manda-chuva do crime, na campanha mosso dalle autorità municipali contro o il traffico di tossine; I sovietici Tinham fecero esplodere una bomba nucleare. Niente di brutto sembrava reale, niente di brutto sembrava importante. O ar era liscio e gommoso. Due paesane con la pancia da bevitori di birra indossavano una padaria, giocavano bene e si divertivano a vicenda. In primavera tremavo ai margini del verão e, na metropole o verão e a estação dos sonhos.
O jovem passou pelo carrinho de flores e o som das news ruin ficou para trás. Hesitou, olhou sopra la sua spalla, parou per pensare per un momento. Enfiou a mão no bag do palletó e apalpou ancora una volta qualcosa che c'era dentro. Per un istante, il suo viso sembra incuriosito, solitario, quasi molestato. Poi, per ritirare la mia borsa, ho ripreso la precedente espressione di attesa entusiasta.
Sono tornato al carrinho dei fiori, sorrindo. Le porterei dei fiori, cosa spenderebbe.
Ama vederti olhos dela faiscarem de surpresa e prazer quando ha qualcosa in regalo - semplici coisinhas, perché è stato a lungo ricco. Uma caixa de bombons. Uma pulsara. C'era una volta, solo una duzia de laranjas di Valência, sapevo che erano più preferite da Norma.

- Meu jovem amigo - saudou o venditore di fiori ao ver o homem de terno cinzento voltar, running os olhos pelo rapier exposto no carrinho.

O venditore di oltre sessantotto anni; Indossa un maglione surrado cinzento de tricô e um boné macio a despeito da noite morna. Seu rosto era una mappa di rugas, tu olhos fradicio. Una sigaretta lhe tremia tra le dita. Contudo, aveva anche paura di com'era essere giovane in primavera: un giovane con un giovane noioso che correva ovunque. Normalmente, l'espresso senza volto del venditore di fiori era azeda, ma agora ele sorriu um pouco, assim Come rideresti di Velha che empurrava così non compri la carrozzina, perché quel rapace era davvero un caso ovvio. Pulendo dodici dozzine di farelos da un lungo maglione, pensò: È questa rapace estivesse doente, certo o no CTI.

- Quanto mangi i fiori? - indagou o jovem.

- Mi preparo-lhe um belo buquê per un dollaro. Quelle rose sono são de estufa, di isso um pouco mais faces. Settanta centesimi ogni amu. Vendo meia duzia per tre dollari e melo.

- Facce - comementou o rapace. - Niente è a buon mercato, mio ​​giovane amico. Sua mãe mai lhe ensinou isso?

Oh giovane sorriu.

- Forse hai menzionato qualcosa con rispetto.
- Sicuro. Certo che lei è ensinou. Dou-lhe meia duzia di rose: duas vermelhas, duas amarelas e duas brancas. Não possa fazer melhor que isso, posso? Ho messo dei raminhos de cipreste e dei folhas de avenca - elas adoram. Ottimale. Preferisci o acquisti per un dollaro?
- Ela? - perguntou o rapace, ainda sorrindo.
- Meu jovem amigo - disse o venditore di fiori, giocando o cigar na sarjeta e ricambiando o sorriso -, em maio, nessuno compra fiori per sé. È una legge nazionale, capisci o cosa voglio dire?

O rapace, pensavo a Norma, ai suoi occhi felici e sorpresi, a dodici sorrisi, e dimenavo leggermente la testa.

- Credevo di capire, per Sinal.
- Certo che capisci. O cosa mi hai detto, ok?
- Bem, o que você acha?
- Vou-lhe dizer o que acho. Pregare! Conselhos ainda são libero, não são?

O raptor è tornato ad addolorarsi e dire:

- Pensava che fosse l'unica cosa libera rimasta al mondo.
- Potere di assoluta certezza disso - declarou o venditore di fiori. Muito bem, mio ​​giovane amico. Sono i primi fiori per tua madre, leggeri per lei o bouquet. Alcuni junquilhos, alcuni crocos, alcuni lrios-do-vale. Lei non ti devasterà dicendo: "Oh mio filho, tu adori i fiori, ma quanto custaram? Oh, è molto costoso. Potrebbe essere che non sai nemmeno che non dovresti sprecare i tuoi soldi? "

O jovem jogou a cabeça para trás e riu. O il venditore di fiori ha continuato:

- Ma lui è fortissimo per la sua bambina, è molto diverso, meu filho, e tu lo sai benissimo. Luce-le rose e il não si trasformeranno in un contabile, capito? Pregare! Ela vai ti abbraccio capelli pescoço e...
- Levarei come rose - disse o rapace. Então, foi invece del fioraio ride. Voi due casalinghi che jogavam nickel olharam per il sorriram.
- Ehi, garoto! - chamou um deles. - Vuoi comprare un aliança de casamento a buon mercato? vendo a minha... non voglio di più.

O giovane sorriu, corando con le radici di due capelli scuri. Il venditore di fiori ha raccolto sei rose da stufa, le ha sistemate, borrifou come con l'acqua ed embrulhou come con un pacote conico.
- Hoje à noite o tempo sarà esattamente come vuoi - pubblicizzato o radiofonico. - Tempo bom e gradevole, temperatura da volta dos vinte e um graus, perfetto per salire al terrazzo e alle stelle, si chiama per un tipo romantico. Approfittane, Grande New York, approfittane!
O venditore di fiori ricamato con carta ricamata con elastico e aconselhou o rapaz a dizer à namorada che un po' di zucchero aggiunto all'acqua in un vasetto di rose servirebbe a mantenerle fresche per di più tempo.
- Indirizzerò a lei - promissario o giovane che dà al venditore di fiori una banconota da cinque dollari.
- Obrigado.
- É o meu serviço, meu jovem amigo - risponditore o venditore di fiori, consegnando un rapace o un pezzo di dollaro e meio. Seu sorriso è diventato un piccolo tristonho:
- Beije-a per mim.
Niente radio, i Four Seasons vengono a cantare "Sherry". O rapace continua a salire per il viale, sei aperto ed entusiasta, stai attento, olhando non tanto ao seu redor per la vita che scorreva attraverso Terceira Avenida, più per l'interno e il futuro, na aspettativa. Nel frattempo, alcune cose l'hanno colpita: una giovane donna arrossisce un bambino con un carrinho, o una faccia di un bambino comicamente cucita con sorvete; uma garotinha lucida la corda e canta: "Betty e Henry in cima all'albero, SE BEIJANDO! Prima mi vedi o amore, depois o casamento e la vem Henry come un bambino non carrinho, empurrando! "Duas le donne si parlano davanti ad una lavanderia, scambiandosi informazioni sulla gravidanza Fumo. Um group of homens olhava pela showcase di uma loja de ferragens per uma imensa TV a cores com uma cartellino del prezzo di quattro algarismi - o Aparelho mostrava una partita di baseball e i giocatori sembravano verde. Um de loro tinha cor de morango ei New York Mets stavano battendo il contagem lotta Phillies da sei a un ultimo tempo.
O rapace prosseguiu, portando i fiori, so che ci sono due donne incinte davanti alla lavanderia tinham smise momentaneamente di parlare e fitavam con olhos dreamers quando passò per o imbroglio; o il tempo per ricevere fiori finirà molto per loro. Inoltre, non ci sono vigili urbani percepiti o giovani che fermano le auto all'angolo di Terceira Avenida com a Rua 69 per attraversarla; La guardia era rumorosa e si riconosceva nell'esprimere sonhadora nella fisionomia del predatore per via dell'immagine che non sembra essere una barba, dove ultimamente ha osservato quella stessa espressione. Non percepiamo i due adolescenti che attraverseranno con la direzione opposta e depois lasceranno andare le risadinhas.
Parou all'angolo di Rua 73 e virou à direita. Una strada un po' più buia delle altre, fiancheggiata da case trasformate in condomini, con ristoranti italiani che non siamo riusciti a fare. Three quarteirões adiante, una partita di baseball per strada continua ad animarsi nella luce della sera. O giovane no chegou até lá; depois de walking meio quarteirão, entrou numa travessa estreita.
Agora come stelle tinham emerse no céu, tremolando leggermente; Dall'altra parte era buio e tenebroso, con vaghe sagome di lattine di lixo. O giovane era sozinho, agora... não, não totalmente. Um crescione ondulato soou nell'oscurità del buio e il franziu una testa Era una canzone d'amore di un gatto e non è per niente carina.
Andou mais devagar e consultou o relógio. Ne mancheranno quindici a tal fine e in qualsiasi momento Norma... Quindi, nota, indosso un quintale di capelli in direzione di esso, indossa un leggings compresso blu-marinho e una camicetta marinheiro che fizeram o cuore di rapace doer. Era sempre una sorpresa, la vedevo per la prima volta, sempre un delizioso shock: sembrava così giovane.
Agora, o sorriso le brilhou - radiante. Caminhou mais depresso.

- Norma! - chamou ele.
Ela ergueu os olhos e sorriu, altro... quando si avvicinò o sorrise Murchou. O sorriso do rapaz anche tremeu um little ed ele ficou momentaneamente irrequieto. O faccia sopra la camicetta marinheiro sembra improvvisamente sfocato. stava diventando buio... sarebbe stato ingannato? Certamente no. Era Norma.

- Eu trouxe flores para você - disse ele, felice e sollevato, che consegna-lhe o embrulho. Ela o incarou per un momento, sorriu - e ti restituirò i fiori.
- Molto obrigada, ma è ingannato - dichiarai. - Meu nome é...
- Norma - sussurro ele. E lancialo o martellalo fuori dal sacchetto corto del pallet, agitalo o tienilo per tutto il tempo.
- Elas são para você, Norma... sempre foi per te... tuto per te.

Lei recuou, o faccia un cerchio bianco diffuso, alla bocca di un'apertura nera, o di terrore - non era Norma, ma Norma è stata morrera dieci anni fa. E não fazia differenzia. Perché urlava e lo colpiva come un martello per ribattere o urlare, per uccidere o urlare. E quando desferiu a martelada, o fiore embrullo caiu-lhe da outra mão, aprendo-se e diffondendo rose vermelhas, gialle e Brancas perto das assadas lattine di lixo onde os gatti faziam um amore alienato non oscuro, urlando d'amore, urlando, Urlando.
L'ho colpito come un martello e non ha gridato, ma avrebbe potuto essere urlato perché non era Norma, nessuno di loro era Norma, e lui ha colpito, colpito, colpito come un martello. Non era Norma e per questo picchiava come un martello, come aveva fatto cinque volte prima.
Sappiamo quanto tempo hai, lo stoccaggio o il martelo de volta, nessun sacco di pallet e recuou per il tempo più lungo. ombra scura estesa con pietre del calçamento, per la longe di rose, dorsi delle lattine di lisso. Deu meia-volta e saiu da travessa estreita. Era datato noite, agorà. I giocatori di baseball Tinham tornarono a casa. Ci sono macchie di sangue nel seno, non appariranno a causa del buio. Não no dark daquela notte di tarda primavera. O non il não era Norma più ele sapeva com'era il suo stesso nome. Era... era... Amore.
Chamava-se love e perambulava pelas ruas dark perché Norma o aspettava. lo troverei. Un giorno presto.
Vieni a sorrir. Ho camminato con agilità quando sono sceso a Rua 73. Una casa di meia-idade ci ha fatto sedere degraus di prédio dove morava osservatou-o passare dalla testa portata da un lato, olhar distante, un leggero sorriso sulle nostre labbra. Depois que ele passou, a mulher perguntou:

- Perché non hai mai più paura di quell'aspetto?
- Orlo?
- Niente - disse ela.
Ma ho osservato che il giovane in abito grigio scomparire nello slittamento della notte e riflettiu che c'era qualcosa di più bello che in primavera, era o amare due giovani.

Premiato come uno dei due più importanti autori dell'horror contemporaneo, Stephen King (1947) è uno scrittore Nordamericano di grande successo internazionale che scrive anche opere di suspense e fantascienza.

Una narrazione di cui accompagniamo faccia parte Ombre da Noite (1978), alla sua prima raccolta di contos. Nela, abbiamo trovato una protagonista giovane e anonima che gira per le strade come um aspetto ovattato.

Quando vedi una casa che vende fiori, compri un regalo per la donna che sta aspettando. Ao lungo di tutto o testo, stiamo percependo o quanto Norma ama e anseia o reencontro. Non è così, quando si avvicina, noi le aspettative sono sovvertite.

Si tratta di un'altra persona, che il protagonista uccide con un martelo. Scopriamo così che ele é um assassino em serie: Já ha ucciso cinque donne, perché non ha trovato la sua amata in nenhuma delas.

4. Venha Ver o Pôr do Sol, Lygia Fagundes Telles

Si arrampicò su per il pendio tortuoso. Man mano che progredisce, le case diventano rare, modeste case arretrate con simmetria e ilhades in lotti liberi. No meio da rua sem calçamento, copri qua e là per un mato rasteiro, alcuni crianças brincavam de roda. Un debole canto infantile era l'unica nota viva nella quiete del pomeriggio.
Lo aspetta sul lato di un albero. Esguio e magro, con indosso una lunga camicetta blu-marinho, capelli arricciati e spettinati, tinha um giovial jeito de estudante.

- Minha cara Raquel. Ela carou-o, seria. E olhou per i tuoi sapatos.
- Accidenti. Solo tu hai fatto l'inventario e ho trovato un certo numero di posti in questi giorni. Che idea, Ricardo, che idea! Devo scendere dal lungo taxi, jamais ele chegaria qui in alto.
Il riu tra maligno e innocente.

- Giamaica? Pensavo fosse vestita con abiti sportivi e ora mi appare nessa elegância! Quando cammini con me, usa a sapatões de sete léguas, lembra? Foi per dirmi è così che vuoi che salga quassù? - Perguntou ela, salvando la luvas na bag. Tirou um sigaro. - Ehi?!
Ah, Rachele... - ele tomou-braccio senza sella. Voce, questo è carino. E ora fuma delle sigarette pilantras, blu e oro... Giuro che devo rivedere tutta questa bellezza, sentire questo profumo. Então? Fiz sbagliato?
Avrei potuto scegliere un altro posto, no? - Abrandara alla voce. - Che cos'è? Cimitero?

Si è capovolto o il muro era rovinato. Indicou come olhar o portão de ferro, mangiato pela ferrugem.

- Cimitero abbandonato, meu anjo. Vivi e morti, diserteranno tutti. Nem os fantasmi sobraram, olha aí come così criancinhas brincam sem mezzo acrecentou scommesse come crianças na sua ciranda.
Deglutì lentamente. Soprou a fumaça na cara do companheiro.
- Ricardo e sue idee. E agorà? Cosa o programma? Brandally ele a tomou bucce la vita.
- Conheço bem tudo isso, i minha sono, sepolti lì. Andiamo in un attimo e ti mostrerò il mondo più bello.
Ela encarou-o um istante. Ho una testa per una risata.
- Vedere o pôr-do-sol... Alì, meu Deus... Favoloso, favoloso... Mi supplica per un ultimo incontro, mi tormenta per giorni di seguito, affronto la mia longevità per questa buraqueira, solo un'altra volta, solo un'altra volta! E per cosa? Per vedere o pôr-do-sol num cemitério ...

Ele riu também, che colpisce encabulamento come un menino pilhado em missing
- Raquel, mia cara, no faça assim me. Tu sai che la tua gostaria doveva portarti al mio appartamento, ma fiquei più povera ainda, come isso fosse possisível. Moro agora numa pensiero orribile, a dona é uma Medusa che vive spiando i capelli di burraco date...
- E você acha cosa andrebbe eu?
- Non andartene, so che non andrei, sei molto fedele. Così ho pensato, potremmo parlare um little numa rua afastada... - disse ele, avvicinandosi-se mais. Acariciou-lhe o braço com as pontas due dita. Serio fico. In pochi anni, tra due occhi seri e leggermente aperti, si sono formati innumerevoli rugazinha. I leques di rugas sono approfonditi da un'espressione astuta. Non era l'istante giovane come sembrava. Più logo sorriu e una rete di rugas scompare sem deixar vestigio. Voltou: era nuovo o inesperto e disattento. - Voce fez bem em vir.

- Volevo dire cosa o programma... Non potremmo avere un po' di coisa num bar?
- Estou sem dinheiro, meu anjo, vedi che hai capito.
- Più pagamento UE.
- Com o dinheiro dele? Preferisco bere il formicidio. Io escolhi questo passeio perché è graça e molto decente, non posso avere un passeio più decente, non sei d'accordo con me? Cravatta romantica.

Ela olhou em redor. Puxou o braço che ele apertava.
- Foi un'enorme scogliera, Ricardo. Ele é ciumentíssimo. È felice di sapere che ho i miei casi. Siamo stati presi insieme, quindi voglio solo vedere alcune delle tue favolose idee che mi daranno vita.
- Ma io lembrei da questo posto proprio perché non voglio che tu rischi, meu anjo. Non c'è luogo più discreto di un cimitero abbandonato, vecchio, completamente abbandonato: seguilo, aprilo o portalo. Tu velhos gonzos gemeram. - Jamais seu amigo ou um amigo do seu amigo saprà che siamo qui.
- È un'enorme scogliera, hah disse. Non insistere con nessas brincadeiras, per favore. E mi vedi sepolto? Non sostengo le sepolture. Più sepoltura di quem? Raquel, Raquel, quante volte è necessario ripetere la stessa cosa?! Non ci sono più laici e lui è sepolto qui, perché non abbiamo più che abbastanza ossa, che stiamo oscillando. Guardami mangiare, puoi darmi o braccio, non ho avuto medo.
O uccidere rasteiro dominava tudo. In non soddisfatto di essere furioso, furioso, peli canteiros, si arrampicherà sulle tombe, si infiltrerà avidi capelli, due marmi Invaderà i viali di pedregulhos esverdinhados, come voleva con la sua forza vitale violenta, coprire per sempre le ultime vestigia di Morte. Foram walking pela longa alameda banhada de sol. I passi di entrambi ressoavam sonori come una strana musica fatta di alcune folha secche schiacciate sui sassi. Amata più obbediente, si lascia guidare come una bambina. A volte mostrava una certa curiosità per l'una o l'altra tomba come medaglie di ritratti smaltati e pallidi.

- E imenso, eh? E tão miserável, non ho mai visto un cemitério più miserável, che deprimente - esclamò, tirando un bocchino in direzione di un anjinho con la testa deceduta. "Dai embora, Ricardo, chega."
- Ali, Raquel, olha um pouco per questo pomeriggio! Deprimente perché? Non c'è modo che eu li, una bellezza non sia nem na light da manhã nem na shadow da noite, non sia twilight, nesse meio-tom, nessa ambiguidade. Sto dando un vassoio a un crepuscolo, e tu sei queixa.
- Non voglio il cemitério, já disse. E ainda mais cemitério povero.

Delicatamente ele beijou-lhe a mão.
- Prometti di dare a questo seu escravo un tardo pomeriggio.
- É, ancora fiz mal. Potrebbe essere molto divertente, ma non voglio più rischiare. - Ele é tão rico assim?
- Delizioso. Mi ci vorrà agora numa viagem favoloso até o Oriente. Já ouviu falar no Oriente? Andiamo até o Oriente, meu caro...

Ele apanhou um pedregulho e fechou-o na mão. Una piccola rete di rugas voltata a stendersi tra due seri olhos. Una fisionomia, aperta e liscia, improvvisamente oscurata, rialzata. Più logo o sorriso riappare e come rugazinhas sumiram.

- Eu ti ha anche dato un giorno per un giro in barca, Lembra? Appoggiato sulla testa non sulla spalla di homem, il retadou o il passo.
- Sai, Ricardo, quello che você é mesmo meio tanto... Ma nonostante tutto, ho allo stesso tempo saudade daquele tempo. Che anno! Quando penso, non capisco quanto aguentei, figuriamoci, un anno!
- É que você tinha lido Dama das Camélias, anch'io sono tutta fragile, tutta sentimentale. E agorà? Che romance stai leggendo adesso?
- Nenhum - risponde ela, franzindo os labbra. Fermati a leggere l'iscrizione di un pezzo rotto: mia cara moglie, eterna saudades - leggi a bassa voce. - Poi sim. Durou pouco essa eternidade.
Ele atirou o pedregulho num canteiro ressequido.
- Ma quell'abbandono na morte che volto o fascino distorto. Non c'è più un intervento minore due vivi, uno stupido intervento due vivi. Veja - stai apponendo una tomba fendida, a erva daninha che spunta insolitamente dall'interno della fenda -, o moss já cobriu o nome na pedra. In cima al muschio, ainda virão come radici, depois come folhas... Questa morte perfetta, nem lembrança, nem saudade, nem o nome sequer. Nem isso.
Ela aconchegou-se mais a ele. Bocejou.
- È bene, ma ora torniamo indietro che non mi sono mai divertito molto, affronta il tempo che non mi sono divertito così tanto, solo ehm, ammettilo come potresti farmi divertire anche tu.

Deu-lhe um veloce beijo na faccia.
- Chega, Ricardo, voglio andare embora.
- Altri alcuni passaggi...
- Ma questo cimitero non finisce più, percorriamo chilometri! - Olhou indietro. - Non ho mai camminato così tanto, Ricardo, sarò esausto.
- Un boa vida ti lascio preguiçosa? Che brutto - lamentou ele, impelindo-a da affrontare. - Raddoppiare questo viale, fica o jazigo dà persone minha, è da quello che vedi o pôr-do-sol. Sai, Raquel, sono stata qui molte volte, dato che mia cugina. Siamo in giro da dodici anni. Ogni domenica minha mãe vinha porta fiori e metti via la nostra capelinha dove fu sepolto meu pai. Eu e minha priminha veniamo con lei e ci andiamo, ovviamente, facendo tanti progetti. Agora so duas estão morto.
- Anche tuo cugino?
- Tambem. Morreu quando compì quindici anni. Non era propriamente bello, ma tinha uns olhos... Eram assim verde come seus, simile come seus. Straordinaria, Raquel, straordinaria come te... Ora penso che tutta la bellezza dela risiedesse non appena noi olhos, anche obliqui, come os seus.
Vocês se amaram?
- Ela mi amava. Foi l'unica creatura che... Fez um gesto. - Enfim, não tem importância.

Raquel tirou-lhe o cigar, tragou e depois devolveu-o.
- Eu gostei de você, Ricardo.
- E eu ti amavo.. Ti amo Ainda. Barnacle agorà una differenza?

Um passato, ha rotto il tuo cipresso e ha lanciato un urlo. Lei rabbrividì.
- Esfriou, no? Forza embora.
- Já chegamos, meu anjo. Ecco meus mortos.

Pararam diante de uma capelinha coperto: da cima a fondo da uno scalatore della giungla, che avvolse un furioso abbraccio di cipós e folhas. Una bambina porta rangeu quando si spalanca. La luce invadeva un cubicolo dalle pareti annerite, striate di antiche colature. Non il centro del cubicolo, un altare mezzo smontato, coperto da un telo che col tempo acquisirà. Due bicchieri di opalino schiacciato ladeavam um crocifisso di legno grezzo. Tra le braccia della croce, un'aranha avrà due triangoli di teia spezzate, appesi come fasci di un mantello che qualcuno metterà sulle spalle di Cristo. Sulla parete laterale, direttamente dalla porta, un portinhola di ferro dà accesso ad una escada di pietra, scendendo in lumaca a ca tacumba. Entrò a due piedi, evitando di strofinare anche i leggeri resti di naqueles della capelinha.

- Che tristezza, Ricardo. Non sarai mai più qui?
Ele tocou na face da imagem recoberta de poeira. Sorriu, malinconia.
- So che vorresti trovare tutto pulito, fiori, bicchieri, candele, sinais da minha dedicação, giusto? Ma so cosa amo di più in questo cimitero e precisamente questo abbandono, questo solidão. Quindi mettiti come se un altro mondo fosse tagliato e qui a morte è totalmente isolato. Assoluto

L'adiantou viene spiato attraverso le malsane sbarre di ferro in rovina di Portinhola. Nella zona semioscurata del sottosuolo, i cassetti si allungavano per un lungo periodo di quattro pareti che formavano uno stretto angolo di cinquantottesimo.
- È l'ambasciata?
- Ecco i cassetti. E, nas cassetti, radici minhas. Pó, meu anjo, pó - mormorò. Ho aperto a portinhola e sono sceso a escada. Si avvicina a un cassetto non al centro della parete, fissando saldamente la cornice di bronzo, come puxá-la. - Una pietra confortevole. Non buono?

Fermarsi: non mi manca, si sporse per vedermi.
- Tutti quei cassetti sono cheias?
- Cheia... Quindi quella têm o ritratto e iscrizione, sta vendendo? Questo è o ritratto del minha mãe, ecco il minha mãe - seguilo, toccando con due dita la medaglia smaltata intarsiata al centro del cassetto.

Ela ti ha incrociato le braccia. Falou baixinho, un leggero tremito nella mia voce.
- Andiamo, Ricardo, andiamo.
- Sei mangiato.
- Certo che no, ho freddo. Alzati e andiamo embora, fa freddo!
Non ha risposto. Adiantara fu legata insieme con due cassetti sulla parete opposta e accese un fiammifero. Medaglia inclinata o illuminata a freddo.
- Alla priminha Maria Emilia. Lembro-Mi sono legato il giorno in cui ho scattato questo ritratto, due settimane prima di morire... Indossi i capelli con una fita blu e li vedi in bella mostra, sei carina? Sei carina... - Falava agorà con se stesso, dodici anni e seriamente. - Não é que fosse carina, ma tu olhos... Vieni a vedere, Raquel, e impressionante come tinha olhos iguais aos seus.

Scese in escada, tirandosi su per non graffiare nulla.
- Che faccia fredda qui. E che buio, non sto enxergando!
Accendendo un'altra partita, l'offerta alla companheira.
- Colpisci, dai a vedere un sacco di bem... - Afastou-se stand o lato. - Riparaci olhos. Ma è così illimitato, è difficile vedere che è una ragazza ...

Prima che la chama si spenga, avvicinati alla inscrição feita na pedra. Leu em ad alta voce, lentamente.
- Maria Emília, nata il ventesimo maggio degli anni ottanta e morta... - Deixou cair o palito e ficou um imóvel instant. - Ma questo non potrebbe essere il tuo amore, Morreu ha più di cem anni! Seu ha mentito...

Una borsa metallica ti ha deluso: la parola per meio capelli. Olhou em redor. Peça era deserta. Voltou o olhar per escada. Nessuna talpa, osservò Ricardo da dietro il portinhola datato. Tinha seu sorriso - meio innocente, meio maligno.
- Isto non è mai stato o Jazigo dà la sua famiglia, bugiardo! Brincadeira mais cretina! - esclamò, salendo velocemente in escada. - Não tem graça nenhuma, ouviu?

Aspettò che suonasse la chegasse o il trinco da portinhola de ferro. Poi ti rivolgi al chave, inizi l'appuntamento e torni indietro.
- Ricardo, apri subito isto! Dai, subito! - ordinato, attorcigliato o inciampato. - Detesto questo tipo di brincadeira, sai disso. Idiota! Non è quello che dà a seguire la testa di un idiota. Brincadeira più stupido!
- Un soggiorno di sole sta per entrare pela frincha da porta tem uma frincha na porta. Depois vai se devagarinho, bem devagarinho. Você terá o pôr-do-sol mais belo do mundo. Ela scosse Portinhola.
- Ricardo, chega, ha disse! Chega! Apri subito, subito! - Ha scosso Portinhola con più força ainda, si è aggrappato a lei, dipendendo da se stesso tra i gradi. Ficou offensivo, voi olhos cheios di lacrime. Ensaiou um sorrisetto. - Ouça, meu bem, sono stato molto divertente, ma ora ho bisogno di fare lo stesso, dai, apri ...

Ele já não sorria. Questo era serio, hai sminuito l'olhos. Em redor deles, riapparire come rugazinhas open em leque.
- Boa noite, Raquel...
- Chega, Ricardo! mi pagherai... - urlò, allungando le braccia tra i ranghi, cercando di afferrarlo. - Cretino! Dammi un momento culminante porcaria, dai! - ho chiesto, esaminando la data nova em folha. Li ho seguiti attraverso le grandi coperte da una crosta di ferrugem. Imobilizou-se. Foi erguendo o olhar ho attaccato a un chave che la balançava pela argola, come un pendolo. Encarou-o, appello contro un grado a faccia sem cor. Esbugalhou os olhos num spasm e amoleceu o corpo. Foi escorregando. -No, no...

Rivoltosi a lei, il chegara legò la porta e aprì le braccia. Foi puxando, come duas scandalous folhas.
- Boa noite, meu anjo.
Le labbra del pregavam um ao outro, come so, tra la coda houvesse. Hai rotolato pesantemente numa expressão brutale.
- No ...

Tenendo un chave no bag, ho ripreso o percorrido la passeggiata. Nessun breve silenzio, o due sassolini che si scontrano sulle loro scarpe. E, all'improvviso, o urla medonho, inumano:
- NO!

Durante un certo periodo dell'anno, le grida che si moltiplicheranno si moltiplicheranno, anni simili in cui un animale viene arenato. Depois, os uivos foram ficando più remoto, abbattuto visto dalle profondità della terra. Assim that atinggiu o portão do cemitério, ele lançou ao ponte um olhar mortiço. Attento fico. Nenhum ouvido human escutaria agora, qualquer chamado. Acendeu um sigar e stava scendendo a Ladeira. Crianças ao longe brincavam de roda.

Descritta molte volte come "la più grande scrittrice brasiliana vivente", Lygia Fagundes Telles (1923) è conosciuta a livello internazionale per le sue opere di romanzi e racconti brevi.

Presente na coletânea Venha Ver o Pôr do Sol e Outros Contos (1988), questo è uno dei due testi più consacrati dell'autore, che combinano elementi di fantasia, dramma e terrore. O entanglement è interpretato da Raquel e Ricardo, due vecchi amanti che mi segnano riunione non-cemitério.

O il locale sarebbe stato scelto da homem, per mantenere segreto l'evento. Embora le tue parole sejam doces, i tuoi gesti sembrano denunciare che l'oggetto ha qualche intenzione nascosta. Non finisce mai, scopriamo che stiamo vivendo una storia di ciume e loucura che finisce in modo tragico.

Ricardo ha preferito uccidere Raquel (o, prima, seppellirla viva) piuttosto che oliare o porre fine alla relazione e/o alla nuova storia d'amore che ha vissuto. In questo modo, Lygia Fagundes Telles stabilisce un cenário di orrore il giorno dopo fallo: Purtroppo ci sono molti casi di femminicidio che si verificano in condizioni simili.

Cogli l'occasione per vedere anche:

• Conto Venha ver o pôr do sol di Lygia Fagundes Telles
• Poesia O Corvo di Edgar Allan Poe
• Storie fantastiche da capire o genere testuale
• I film horror melhores che devi guardare
• Grandi vecchi film horror che devi vedere
• Sei libero dalla fantasia che devi sapere