8 שירים בשבילי (עם הערות)

שירה עלי היא נושא שחוזר על עצמו בספרות. שירים על אמהות ניתן לקרוא להנצחה כל יום לאחר מכן, תאריך שבדרך כלל מיוחד עבור אנשים רבים.

הפעם אנחנו בדרך כלל מכבדים את הנשים שגידלו אותנו ומקדישים לנו אהבה, na maioria das vezes fazendo o seu melhor nessa tarefa.

חושבים על ניסו, בחרנו שירים מעוררי השראה על עוד לספר להם או כמה חשובים בחיינו.

1. Foi de mãe todo או meu tesouro - Conceição Evaristo

או לדאוג לשירת מנחה
למדתי ממני
mulher de pôr reparo nas coisas
הנחת חיים.

לברנדורה דה מנחה פלא
באלימות של מיוס דיטוס
ganhei de mãe
mulher prenhe de dizeres
מופרית בפי העולם.

Foi de mãe todo או meu tesouro
ראיתי הכל או מיו גאנהו
mulher sapiência, yabá,
do fogo tirava agua
do pranto criava consolo.

Foi de mãe esse meio riso
ניתן להסתיר
שמחה איניירה
האמונה חסרת האמון הזו,
pois, כשאתה הולך יחף
כל אצבע olha a estrada.

חבל לי שהפיל אותי
בשבילך שירים מופלאים נותנים חיים
apontando-me או fogo disfarçado
em cinzas e a agulha do
קצב נע לא פלהיירו.

פאי לי שהתחשק לי
כמו לישה פרחים
debaixo das pedras
הגופים הריקים
rent às calçadas
חושפת אותי,
אני מתעקש, פאי אלה
לפאזר דא פלאברה
תַחְבּוּלָה
אומנות ויצירה
האם מיו לשיר
מאת מנחה פלא.

השיר המרגש הזה של Conceição Evaristo נוכח לנו קדרנוס שחור, Publicação do Coletivo Quilombhoje בשנת 2002.

או ממופה או טקסט olhar מ תודה מאישה שחורה לאמה (ובכמה אינסטנסיה às suas ancestrais) מאת טר לימדתי איך להרגיש ולמקם בעולם, תוך התחקות אחר ליריות עצומה.

Conceição Evaristo ממנה את המורה שלו כמורה ומורה דגול, מאסטר לאמנות חדר ילדים ומקדם של פאזר דה פילחה אמנותי.

2. מי - מריו קווינטנה

מי... סאו שלוש אותיות בקושי
אז אני מבורך;
Também או céu tem שלוש אותיות
הם יכולים להיות אינסופיים.
ל-louvar nossa mãe,
הכל או להיות זה דיסר
זה אף פעם לא חייב להיות כל כך גדול
תאהב או תבין שהיא אהבה אותנו.
Palavra tão pequenina,
אם אנחנו מכירים את השפתיים
מה גודל ה-céu
E בקושי פחות מדאוס!

מריו קינטנה היה ידוע בתור "משורר הקואיזות הפשוטות". סופר גאוצ'ו פיתח סגנון ספרותי שבו הצליח לתרגם סנטימנטים עם מילים ודימויים לא פשוטים, ליריים עמוקים יותר.

אמ מי, קווינטנה מציגה את המילה הקטנה הזו כמנצח פיו כדי לתת כבוד לזה יותר, בהשוואה ל-ceu וחזרה על שלו. היכולת לאהוב עד אין קץ.

3. כותרת סם - אליס רואיז

Depois que um corpo
מתנהג
קורפו אחר
לב נחום
תומך
או מעט

זה שיר עלי, יותר מאשר להראות את הפרספקטיבה של עצמך יותר מאשר הריון. אליס רואיז הצליחה, בכמה מילים בלבד, להראות איך הרגישה פיזית ורגשית כדי ליצור ילד.

אסים, הצעתי את זה היכולת להרגיש ולאהוב מתרחבת, זה נותן את אותה צורה כמו הגחון שלך.

חשוב לומר שמכיוון שחווית ההיריון היא עובדה טרנספורמטיבית, ניתן לחוות את האימהות בדרכים רבות שאינן עוברות בהכרח במהלך ההיריון.

4. O Menino Que Carregava Água Na Peneira - Manoel de Barros

יש לי אור על מים וגברים.
Gostei mais by um menino
כי carregava água na peneira.
A mãe disse que carregar agua na peneira
זה היה זהה ל-roubar um vento e
סאיר רץ איתו כדי להראות שנים irmãos.
מאת זה היה או אותו הדבר
לטעום espinhos na agua.
או אותו דבר כמו להעלות פייקס בלי ארנק.
או מנינו היה קשור בשטויות.
אתה רוצה לרכוב על אליסרס
של בית באורוואלוס.
A me reparou que o menino
gostava mais do vazio, do que do cheio.
פלאווה כי vazios sao maiores וקשר אינסוף.
כמו הקצב של הילד הזה
זה היה פילוג ומעודן,
כי gostava de carregar água na peneira.
איך אני מגלה מה
אסקרבר יהיה או אותו הדבר
כי carregar água na peneira.
ללא קרצוף או Viu מינורי
שהיא מסוגלת להיות נוביצה,
monge ou begar ao אותו קצב.
או שאלמד להשתמש במילים האלה.
ראיתי שאני יכול להמחיש פרלטגנים כמילים.
E começou a fazer peraltagens.
הצלחתי לשנות את אחר הצהריים על ידי הפלת צ'ובה נלה.
או ילדי פלא של מנינו פאזיה.
Até fez uma pedra dar flor.
אני רפרבה או מנינו עם עדינות.
A mãe falou: Meu filho você vai vai ser poeta!
Você vai carregar água na peneira a vida todo.
Você vai encher os vazios
com בתור suas peraltagens,
ויש אנשים שיאהבו אותך בגלל שטויות רציניות!

שיר זה מאת מנואל דה בארוס פורסם ב-1999. תרגילים של להיות ילד. היא מציגה ילדות בצורה מדהימה, מראה את הברק שלה ואת כושר ההמצאה של גברים.

אף שיר לא נראה לי כמו אממ תמיכה רגשית, מעריכים את היצירתיות שלך או עידוד ליצור שירה כפי שדברים פשוטים נותנים חיים.

כך הוא מראה עד כמה חשוב שיהיו לילד מטפלים שיכירו בערכו כדי שהוא יבנה הערכה עצמית סעודית.

5. Incompreensão dos Mistérios - אליסה לוצ'ינדה

Saudades de minha mãe.
Sua morte leaf face um anus and a fato
Essa coisa fez
eu brigar pela בפעם הראשונה
com a natureza das coisas:
איזה בזבוז, איזה חוסר זהירות
איזה בוריס דה דאוס!
לא לאבד את חייה
יותר לחיים של perdê-la.
Olho pra ela e seu portrait.
נס דיא, דעוס דעו אומא אמרינה
e או vice היה fraco.

סופרת קפיצבה, אליסה לוסינדה, חושפת את כל השיר של saudade de sua mãe nesse. טקסט על א לאבד את הכעס שלך עבור לא יותר מאשר דמות קומפניה דזה יקירי.

אליסה מבטאת את המרד שלה כ"דאוס" על כך שאפשרה את המשחק שלי והשקיעה כדי לומר שהיא איבדה את חייה, כנראה בשלה.

6. כותרת סם - פאולו למינסקי

Minha mãe dizia:
- התלהב, מים!
- מטוגן, אובו!
- פינגה, פיה!
E Tudo ציית.

שיר קטן של נס של למינסקי, בעיני הוא מוצג כמעט כמו אומה פנטסיירה, קסום וסופר עוצמתי. הו משורר בנה סנריו שבו אישה מבצעת מטלות בצורה מפתיעה ולא מסובכת.

בהחלט או ששיר הוא מחווה ליותר, אבל זה יכול להיות גם הזדמנות לשחזר את המשימות האלה סאו דה פאטו טאו ביתי פשוט ופראזרוסות של סרם עשויות או רק פנו למולהרים באופן היסטורי ה עוד. בכל מקרה, מעניין יהיה לשאול כיצד ניתן לחלק את העבודה הזו בין כל בני המשפחה.

7. לסמפר - דראמונד

למה דאוס מרשה
מה עוד אתה הולך לעשות?
הגבלה לא קיימת
É tempo sem hora
אור שלא נכבה
כאשר הוא נושב או מתפתל
א חוה דסבא

שעיר מוסתר
נא פלה מקומט
מים טהורים, מים טהורים
מחשבה טהורה
מוות קורה
כמה זה קצר?
Sem deixar vestígio

Mãe, na sua graça
הנצח
למה Deus lembra
מסתורין עמוק
דה טירה-לה אום דיא?

Fosse eu rei do mundo
Baixava uma lei
Mãe não לעולם לא תמות
Mãe ficara תמיד
ביחד עם seu filho
E ele, velho embora
זה יהיה קטן
Feito grão de milho

השיר הזה משתלב או livro Lição de Coisas, הושק ב-1962 על ידי קרלוס דראמונד דה אנדרדה. נלה, דראמונד מציג אותי בתור אומה רעיון של נצח, כדמות המצטרפת לטבע ונוכחת בחיים של פילחו או דה פילחה באופן שכמעט נוכח בכל מקום.

או שסופר שואל על דאוס או מניע לעוד פארטירם, אומר את זה או מרגיש כלפיהם, שום דבר אמיתי, לא ימות לעולם, שזה לא משנה כמה זמן יעבור, או שהקשר יהיה נצחי.

8. Minha Mãe - Vinícius de Moraes

Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
Tenho Medo נותן חיים, minha mãe.
שר עד שתים עשרה קנטיגה שאתה שר
כאשר eu ran doido ao teu regaço
אני אוכל שתי רוחות רפאים של התלהדו.
Nina o meu sono cheio של חוסר שקט
Batendo de Levinho no Meu Braço
שאתה מאוד מדו, מינה מאה.
Repousa לחבר אור שני טאוס olhos
Us olhos sem luz e sem repouso
הוא אומר לי שהוא מחכה לי לנצח
ללכת אמבורה. מוציא ייסורים עצומים
האם תהייה שאני לא רוצה ושאני לא יכול
Dá-me um beijo na fronte sore
שהיא בוערת עם פברואר, minha mãe.
Aninha-me em teu colo as outrora
Dize-me bem baixo assim: - Filho, ללא נושאים
ישן אם סוסגו, que tua mãe não dorme.
לִישׁוֹן. אני מחכה לך הרבה זמן
עייף já foram ללונג.
ממך היא ה-maezinha שלך
Teu irmão, אני ישן
Tuas irmãs דריכה מאת לויניו
כדי לא להתעורר או להישמע טאו.
לישון, מיו פילו, לישון לא מיו פייטו
Sonha to felicide. תראה אותנו.
Minha mãe, minha mãe, eu tenho medo
זה גורם לי להרגיש חוסר רצון. תגיד את זה eu fique
הוא אומר שהוא יעזוב, או אני, לסעודה.
תענו על המרחב הזה שמדליק אותי
אפוג'נטה או אינסופית זה מחמיא לי
Que eu estou com muito medo, minha mãe.

מינה מאה הוא שיר מאת Vinícius de Moraes החושף את כל שבריריותו של המשורר אני רוצה להיות שם שוב Acolhido nos braços da mãe.

ויניציוס חושף את חוכמתו במהלך החיים ומציב את דמות האם כאפשרות היחידה לפייס את נוחותו, לחזור מדרך כלשהי לילדות.

זה פורסם בספר הראשון שלך, או ללכת למרחקים, משנת 1933, כאשר המחבר היה בקושי בן 19.

אולי אתה מעוניין:

• שירים של מלהורס מאת קרלוס דראמונד דה אנדרדה נותחו
• שירים essenciais מאת קורה קורלינה נותחו
• שירי האהבה הגדולים ביותר של הספרות הברזילאית
• שירים על החיים שנכתבו על ידי סופרים מפורסמים