60 שמות המשפחה הנפוצים ביותר בארגנטינה (ומקורם)

ארגנטינה היא אחת המדינות המוגדרות ביותר על ידי תערובת התרבויות, כי בין תושביה יש כל כך הרבה צאצאים של עמים אמריקאיים כמו, מעל הכל, ממוצא ספרדי, ובמידה פחותה, איטלקים ו גֶרמָנִיָת.

מסיבה זו, שמות המשפחה האופייניים למשפחות המאכלסות את האומה הארגנטינאית משקפים זאת מורכבות תרבותית הקשורה בעיקר לאירופה, ובמיוחד עם השושלות שמקורן סְפָרַד.

להלן תמצא רשימה של שמות המשפחה הנפוצים ביותר בארגנטינה, מסביר את משמעותן ואת המקור המשפחתי של מילים אלו.

• מאמר קשור: "מהי פסיכולוגיה תרבותית?"

מהם שמות המשפחה הנפוצים ביותר בארגנטינה?

באותו אופן שקורה במדינות אחרות באמריקה הלטינית, רוב שמות המשפחה בארגנטינה הם מקור ספרדי, עקב קולוניזציה.

בדרך זו, לא יהיה מפתיע לראות ששמות המשפחה הארגנטינאים השכיחים ביותר נפוצים גם במדינות הדוברות. היספני בכלל, ושהם באים בהזדמנויות רבות מלטינית למרות שאנו מוצאים גם הרבה השפעה ממנה באסקית.

1. גונזלס

המקום הראשון מגיע לגונזלס, שם משפחה נפוץ מאוד במדינות דוברות ספרדית. מקורו נמצא בחצי האי האיברי, כאשר חיו בו הוויזיגותיםמה שלא כל כך ברור או לא ידוע בוודאות הוא מאיזה אזור ספציפי בספרד הוא מגיע, שכן הוצגו אפשרויות שונות, כמו קסטיליה, הואסקה או אסטוריאס.

כמו בשמות משפחה אחרים, הסיומת "ez" מציינת כי יש לה מקור פטרונימי. שמקורו בשמו של האב, במקרה הזה זה יהיה בנו של גונזלו, שפירושו "מוכן מַאֲבָק''.

2. רודריגז

מקורו של שם המשפחה רודריגז מתחיל בימי הביניים, לפני המאה ה-11. במקרה זה אנו מוצאים שוב את הסיומת "ez" שפירושה "בן של" ולכן תהיה הבן של רודריגו, שהוא שם ממקור גרמני שפירושו "עשיר בתפארת" או "שם משפחה של מלכים''.

מאמינים שהסיומת "ez" באה מהשפה הבאסקית ושהמלכה אליזבת השנייה היא ששמרה אותה כמחווה לממלכת נווארה.

3. גומז

שם המשפחה גומז מגיע מהשם שמקורו הגרמני גומה, שהיה בשימוש נרחב על ידי הגותים ופירושו אדם.

4. פרננדס

פרננדס, גם ממוצא פטרונימי, זה אומר "בנו של פרנדו"; בתורו, שם זה הוא ממקור גרמני ומתורגם כ"שלום". זהו שם משפחה נפוץ מאוד הן בספרד והן באמריקה, ולכן יש לו ענפי משפחה רבים בעלי שם משפחה זה, שאינם קשורים זה לזה.

5. לופז

שם המשפחה לופז הוא גם פטרונימי, נוצר על ידי הסיומת "ez" והשם הפרטי בזכר לופה אשר זה נובע מהלופוס הלטינית שפירושו "צמא לדם", כינוי שניתן ללוחמים יותר לֹא זָהִיר.

6. דיאז

שם המשפחה דיאז מתייחס ל"בן דייגו" שמקורו בעברית ופירושו "מוחזק בעקב". מאמינים שמקורו בממלכות קסטיליה אי לאון בחצי האי האיברי.

7. מרטינז

מאמינים ששם המשפחה מרטינז עשוי להגיע מהקהילות האוטונומיות הספרדיות של גליציה ואסטוריה, מכיוון שממנו יש רישומים ישנים יותר של שם המשפחה הזה. מכיוון שזהו שם משפחה פטרוני, אנו יודעים שפירושו בנו של מרטין, השם מרטין הוא ממקור רומנסקי-צרפתי ונובע מהמילה הלטינית Martinus, שפירושה "איש לוחם".

• אולי יעניין אותך: "95 שמות המשפחה האמריקאים הנפוצים ביותר"

8. פרז

פרז פירושו "בנו של פדרו" שמקורו בפטרוס הלטינית שפירושו "אבן". מאמינים כי הוא היה פופולרי באזורים הצפוניים של חצי האי האיברי, ומכאן הוא התפשט מאוחר יותר לשאר הקהילות.

9. גרסיה

למרות שבמקרה זה הסיומת "ez" אינה מופיעה, זהו גם שם משפחה פטרונימי שמוצאו קדום מאוד, פרה-רומי, והוא נובע משפה הדומה לבסקית. אומרים שהמשמעות יכולה להיות "דוב".

10. סאנצ'ז

Sánchez שפירושו "בנו של סנצ'ו", ולא ידוע בוודאות אם הוא נובע מלטינית או באסקית. זהו שם משפחה נפוץ מאוד, מה שאומר שמקורו אינו ידוע בוודאות, למרות שהיו מלכים רבים, בעיקר מצפון חצי האי האיברי, שנקראו סנצ'ו.

11. רוזמרין

מקורו של שם המשפחה רומרו ממוקם באזורים הסמוכים לים התיכון. מאמינים שזה היה השם שנתנו אזרחי האימפריה הביזנטית לעולי הרגל שהגיעו מרומא.

שם משפחה זה קשור גם לצמח, שמקבל את אותו השם "רוזמרין" ומקורו לטיני ומשמעותו "ריסוס ים".

12. תפל

על פי האמונה, שם המשפחה סוסה הוא מוצא פורטוגלי וקסטיליאני כאחד. למרות היותו באזורים שונים של ספרד שבהם יש יותר אנשים עם שם המשפחה הזה הוא באיים הקנריים.

13. מגדלים

שם המשפחה טורס הוא ממקור טופונימי, מונח זה אומר שהוא מתייחס למקום, במקרה זה הוא בא מהמילה הלטינית turris שפירושה מגדל. מקורו ישן מאוד, בעל תיעוד מהמאה ה-11 באזור קסטיליה, בחצי האי האיברי.

14. אלוורז

אלווארז אומר לנו "בנו של אלווארו", שפירושו מגן. למרות שלא ידוע על מקור יחיד, התיעוד העתיק ביותר הוא באסטוריה.

15. רואיז

Ruiz הוא שם משפחה פטרונימי מתייחס לעובדה שהוא צאצא של רודריגו, שם גרמני שפירושו "עשיר בתפארת או כסף". מקורו ממוקם בחצי האי האיברי בימי הביניים, למרות שהאזור ממנו הוא מגיע אינו ידוע ספציפית, מאמינים שהוא יהיה מצפון ספרד.

16. רמירז

שם המשפחה רמירז מציין את בנו של רמירו, שהוא שם גרמני שפירושו "לוחם מהולל". נהוג לחשוב שייתכן שמקורו גותי, אם כי מכיוון שהוא כה נרחב לא ניתן לדעת אותו במדויק.

17. פרחים

שם המשפחה פלורס הוא ממקור אסטורי, בהיותו מקורו של הפלרוס הלטיני, השם הקסטיליאני פלורז או השם פרוילז מימי הביניים.

18. בניטז

שם המשפחה הפטרוני בניטז מתייחס ל"בן בניטו" שמגיע בתורו מהמשמעות הלטינית "מבורך", הוא מציב את מקורו באסטוריה למרות שקשה לדעת מתי הופיע.

19. אקוסטה

אקוסטה הוא שם משפחה ממוצא ספרדי ופורטוגזי שהתייחס לאנשים שחיו ליד הנהר.

20. מדינה

מדינה הוא שם משפחה טופונימי שמקורו בערבית "מדינה" שפירושה "עיר".

21. הררה

שם המשפחה הטופונימי הררה מתייחס לנפחות, גם הוא מקושר למילה הלטינית ferrum, שפירושה "ברזל". הרישומים העתיקים ביותר של שם המשפחה הזה נמצאים בפלנסיה, ספרד.

22. סוארז

סוארז הוא שם משפחה פטרונימי שלדעתו נגזר מהשם הפרטי סרום ששימש במהלך ימי הביניים או מהמילה הבאסקית "סואר" שפירושה בבסקית לוהט.

23. אגוויר

שם המשפחה אגייר הוא ממוצא באסקי, מקושר לאצולה הבאסקית. נגזרת מהמילה "ageri" שפירושה מניפסט, פטנט או התגלה.

24. גימנז

לשם המשפחה Giménez, המציין "בנו של Gimeno", אין מקור ברור, מאמינים שהוא עשוי להגיע מהשם Ximeone אשר בתורו נובע מהשם סימון, סבורים גם שניתן לקשר אותו לשורש "seme" שפירושו "בן" בבסקית "או למקור בלטי מהמילים" Eximenonis "ו "ששונות".

• מאמר קשור: "80 שמות המשפחה הצרפתיים הנפוצים ביותר"

25. גוטיירז

ממקור גרמני, שם המשפחה Gutiérrez נובע מהשם "Gutierre" או "Gutier". מאמינים שהמקור הספציפי בספרד יכול להיות קנטבריה.

26. פריירה

Pereyra הוא שם משפחה טופונימי ממוצא גליציאני שמקורו במילה Pereira שפירושה "עץ אגס".

27. אָדוֹם

Rojas הוא שם משפחה טופונימי המתייחס לעיריית Rojas במחוז בורגוס, בקסטיליה אי לאון, ספרד.

28. מולינה

שם המשפחה מולינה מקורו בימי הביניים הגבוהים ומתייחס למקצוע, אדם שעובד עם הטחנה.

29. קסטרו

קסטרו הוא שם משפחה טופונימי שמקורו במילה הלטינית "קסטרום" שפירושה "מחנה מבוצר".. מוצאו ממוקם בעיקר בצפון מערב חצי האי האיברי, כמו אזורי גליציה וקסטיליה אי לאון.

30. אורטיז

אורטיז הוא שם משפחה ממוצא באסקי, בהיותו אחד העתיקים בקסטיליה. למרות שלא ברור לגבי המקור, הוצע כי הוא עשוי להגיע מ: שושלת הדוכסים מנורמנדי; מחצי האי האיברי, ספציפית בשנת 700 מפלורינצ'יו אוצ'ואה אורטיז, לוחם מקרב גוואדלטה או ממשפחה איטלקית.

• אולי יעניין אותך: "האם קל לבטא את שמך? אתה תאהב אחרים יותר"

31. סילבה

שם המשפחה סילבה ממוצא פורטוגזי וספרד הוא שם משפחה טופונימי שמקורו במילה הלטינית "סילבה" שפירושה ג'ונגל או יער.

32. נוניז

מאמינים ששם המשפחה נונייז הוא ממקור פרה-רומי ופירושו בנו של נוניו, שם פרטי בא מהמילה הלטינית "נוניוס", מסיבה זו נגיד שהיא מתורגמת כ"התשיעי בֵּן".

33. ירח

שם המשפחה לונה הוא ממוצא אראגוני והתיעוד העתיק ביותר שלו מתוארך למאה ה-11.

34. חוארז

מאמינים כי שם המשפחה חוארז עשוי להיות נגזר משם המשפחה סוארז.

35. קבררה

שם המשפחה קבררה קשור למשרה של רועה עיזים ומאמינים שמקורו במלכים גותיים עתיקים.

36. נהרות

מקורו של שם המשפחה ריוס אינו ברור, הוא האמין כי ניתן להשתמש בו בחלק מהעיירות הספרדיות הנושאות שמו של ריוס כמו אלה שנמצאים ב-Jaén, Orense או Badajoz, אם כי ישנה גם אפשרות שהוא נובע משם המשפחה נהר.

37. מוראלס

מוראלס הוא שם משפחה טופונימי שמקורו בקנטבריה, ספרד.

• מאמר קשור: "8 סוגי המשפחות (ומאפייניהם)"

38. גודוי

גודוי הוא שם משפחה שמקורו בגליצי מגיע מהגרמנית "גודו" או "גונד" שפירושה מפורסם.

39. אפל

שם המשפחה מורנה מגיע מהכינוי שניתן לאנדלוס, אקסטרמדורי ו לבנטינים שהיו כהים יותר בעורם לאחר הכיבוש מחדש של חצי האי האיברי על ידי ה ספרדים.

40. פריירה

שם המשפחה Ferreyra הוא ממקור פורטוגלי ונובע משם המשפחה Ferreira, שמקורו בשורש הלטיני "ferraruis" שפירושו נפח.

41. דומינגז

שם המשפחה דומינגז אומר לנו שהוא בנו של דומינגו, שמקורו בלטינית "דומיניקוס" שפירושה "איש האדון". זהו שם משפחה נפוץ מאוד בספרד, עובדה המקשה על הכרת המקור מאחר וישנן משפחות שונות באזורים שונים שאינן קשורות זו לזו.

42. קנה סוף

שם המשפחה קאריזו הוא ממוצא באסקי ומתייחס לסוג צמח הגדל במקומות לחים מאוד.

43. פרלטה

פרלטה הוא שם משפחה במקור מנווארה ובעל שושלת אצולה.

44. טִירָה

שם המשפחה קסטילו הוא ממקור אצילי שמקורו בהר שנקרא בעבר "הר סנטנדר".

45. לדסמה

שם המשפחה לדסמה הוא ממוצא קסטיליאני מהעיירה לדסמה הממוקמת במחוז סלמנקה.

46. קווירוגה

שם המשפחה קירוגה מקורו בגליציה, קהילה אוטונומית של ספרד.

47. וגה

שם המשפחה וגה הוא ממקור קסטיליאני, ליתר דיוק מאמינים שהוא מגיע מאזור טירה דה קמפוס הממוקם בין המחוזות ויאדוליד, פלנסיה ולאון.

48. ורה

שם המשפחה של ורה הוא ממוצא רומי ומאמינים שהוא יכול להיות קשור לנומה פומפילוס, המלך השני של רומא.

49. מוניוז

לשם המשפחה מוניוז אין מקור ספציפי מאחר שהועלו אפשרויות שונות, מאמינים שהוא יכול לבוא מג'נטלמן רומי בשם לוסיו נוריו; אפשרות נוספת היא שמקורו בבית המלוכה של סקוטלנד ולבסוף הוא עשוי לנבוע מהרוזן מוניון רודריגז שחי בשנת 750.

50. אוג'דה

שם המשפחה אוג'דה הוא ממקור טופונימי המקושר לעיר אוג'דה, הממוקמת במחוז בורגוס.

51. סַרְסוּר

שם המשפחה פונס הוא ממוצא צרפתי, בא משושלת פורצלה, צאצא של מלכי בורגונדי.

52. וילבה

וילבה הוא שם משפחה טופונימי מאוכלוסיות שונות בספרד. זה נובע מהלטינית "vila alba" שמתורגם כ"ווילה לבנה".

53. קרדוזו

שם המשפחה קרדוזו הוא ממקור אסטורי, אם כי הוא האמין כי הוא יכול להגיע גם מאזור Santillana בסנטנדר.

54. נווארז

נבארו הוא שם משפחה טופונימי המעיד על כך שהוא מגיע מנווארה, שפירושו בתורו יער או חורש.

55. אלוף משנה

שם המשפחה קורונל מקורו בספרדי אם כי נראה גם שאחד מענפיו הוא ממוצא יהודי.

56. ואסקז

שם המשפחה ואקז הוא ממוצא גליציאני, במיוחד מ-Bayona, עירייה במחוז פונטוודרה.

57. זרי פרחים

שם המשפחה ראמוס הוא טופוניום, כלומר, הוא מתייחס למקום שאליו השתייך האדם הראשון עם שם המשפחה הזה., במקרה זה הוא מתייחס למספר מקומות בספרד. מקורה במילה הלטינית "ראמוס" המתייחסת לסט של פרחים.

58. ורגאס

שם המשפחה הקסטיליאני ורגאס מקורו בשנת 1085 במהלך הכיבוש מחדש של מדריד, שם הייתה לחואן דה ורגאס, שהיה שייך לצדו של המלך אלפונסו השישי, השתתפות חשובה.

59. קאסרס

שם המשפחה קאסרס הוא שם ראשי המצביע על כך שהוא שייך לעיריית קאסרס במחוז אקסטרמדורה, ספרד.

60. אריות

שם המשפחה אריאס הוא ממקור גליציאני, גם בעל מקור פטרונימי הנובע מהשם אריאס.