70 שמות המשפחה היהודיים הנפוצים ביותר

הקהילה היהודית היא אחת הקבוצות האתניות הוותיקות ביותר הקיימות כיום, וזהותה באה לידי ביטוי במידה רבה בכמה שמות משפחה עם שורשים בשפה העברית, ושהיום נוכחים מאוד במיוחד במדינות כמו ארצות הברית, ישראל ו ארגנטינה.

במאמר זה אנו מראים לך 70 שמות המשפחה היהודיים הנפוצים ביותר, גם מזכיר את מקורו ומשמעותו.

• מאמר קשור: "מהי פסיכולוגיה תרבותית?"

מהם שמות המשפחה היהודיים הנפוצים ביותר?

מקובל ששמות משפחה יהודיים מתייחסים להורה או לאב, במקרה זה נדבר על שמות משפחה פטרונימיים.

מצד שני, רבים משמות המשפחה היהודיים הנפוצים יותר נפוצים בשתי קהילות יהודיות: הספרדים, אשר מגיעים מחצי האי האיברי, והאשכנזים, יהודי גרמניה ומזרח אירופה, קהילה זו היא הרבה יותר לאחרונה.

בהמשך נראה את שמות המשפחה היהודיים הנפוצים ביותר, כמו גם את מקורם ומשמעותם. ניתן לראות כיצד רובם מגיעים מעברית, אם כי אנו רואים גם השפעה גרמנית וערבית. בהתייחסות למשמעות, אזכור האל אופייני, וכן מקובל שרבים מהם יכולים לשמש כשם פרטי, נקבה וזכר.

1. כּוֹהֵן

שם המשפחה כהן, או כהן, נובע מהמילה העברית ל"כהן". בנוסף, מקורו באחת השושלות החזקות ביותר בתחום היהדות, שכן היא באופן מסורתי מבין שהכהן בא משורה של צאצאים זכרים ישירים של אהרון, אחיו של משה על פי כִּתבֵי הַקוֹדֶשׁ.

2. לִגבּוֹת

שם המשפחה לוי מקורו בעברית ופירושו "להתאחד". שם זה ניתן לבני שבט לוי שנקראו לויים, אלו הם עוזרי הכהנים, רבים של כהן שמשמעו, כפי שאמרנו קודם, כהנים.

• אולי יעניין אותך: "שמות המשפחה האמריקאים הנפוצים ביותר"

3. מזרחי

פירוש שם המשפחה מזרחי הוא "מזרחי" שזה השם שניתן ליהודים מהמזרח התיכון או מצפון אפריקה.

4. פרץ

שם המשפחה פרץ נובע משם פרטי עברי שמתורגם לספרדית כ"מקדימה" או "פרוץ דרך". מאמינים ששם המשפחה פרז הוא הגרסה הספרדית שיהודים עצמם יצרו משם המשפחה הזה כדי להסתיר של האינקוויזיציה.

5. ביטון

שם המשפחה ביטון נובע מהשם חיים שפירושו "חיים". בהיותו שם משפחה נפוץ למדי, הוא התפתח בדרכים שונות בהתאם לאזור.

6. דוהן

המשמעות של שם המשפחה דוהן אינה ברורה ויכולה להתייחס ל"צייר בתים" או "מוכר שמן". נגזרות דומות לשם משפחה זה נמצאות גם כדהאן, דיהן או דוהן.

7. אברמוב

שם המשפחה אברמוב משתמש בסיומת הרוסית -ov המציינת כי מדובר ב"בן אברהם". אז שם המשפחה הזה שימש על ידי משפחות יהודיות שחיו ברוסיה או באזורים סמוכים.

8. פרידמן

שם המשפחה פרידמן מגיע מהגרמנית, מהמילים "פרידו" שמתורגם כ"שלום" ו"אדם" שאנו מתרגמים כ"אדם". לכן אנו מסיקים זאת פירושו "איש השלום".

9. אזולאי

המשמעות של שם המשפחה אזולאי אינה ברורה, הוא הוצע כאופציה "עיניים כחולות" או "טובות". שם משפחה זה נמצא בשימוש תדיר בקהילה היהודית הספרדית המתייחס לצאצאי היהודים שגורשו מחצי האי האיברי ב-1492.

10. מלכה

זהו שם משפחה יהודי-ספרדי שפירושו "מלכה".

11. כץ

שם המשפחה כץ מעיד שהוא שייך למשפחת כוהנים. כץ הם ראשי תיבות שפירושם "כהן צדק" שמתורגם לספרדית כ"כוהן צדק".

12. דוד

דוד הוא שם משפחה פטרונימי, המציין מוצא, ותיק מאוד ואחד הנפוצים בעולם. בעברית זה אומר "מי שאהוב על ידי אלוהים".

• מאמר קשור: "אנתרופולוגיה: מהי ומהי ההיסטוריה של דיסציפלינה מדעית זו"

13. אוחיון

שם המשפחה אוחיון מורכב מהקידומת הברברית "או-" המציינת "בן של" ומהשם האמיתי חיון שמתורגם כ"חיים".

14. חדד

שם המשפחה העברי חדד פירושו "קישוט".

15. לאהוב

גם שם המשפחה עמר זה נפוץ בקהילות היהודיות הספרדיות וניתן לתרגם אותו כ"אדריכל" או "בנאי". יש לו מוצא ערבי ומסיבה זו הוא פופולרי בקרב יהודי מרוקו.

16. גבאי

שם המשפחה גבאי מתורגם ל"שומר צדקה" ומתייחס לתפקיד שחלק מהגברים ביצעו בבתי הכנסת.

17. יוסף

שם המשפחה יוסף הוא פטרונימי המתייחס לשם הפרטי יוסף שפירושו "שאלוהים יתן עוד ילד".

18. בן דוד

הקידומת "בן-" בעברית פירושה "בן של"; לכן, בן דוד יהיה שם משפחה פטרונימי שיתורגם כבן דוד, שם פרטי שפירושו "אהוב".

19. אדרי

שם המשפחה אדרי מתייחס לעמק דרעא שנמצא במרוקו, מסיבה זו שם משפחה זה יהיה תדיר אצל היהודים שחיים בארץ זו.

20. קליין

שם המשפחה קליין שפירושו "קטן" או "צנוע" שימש כתחליף לשם המשפחה העברי אלמאליי במהלך הרדיפה היהודית בשנת 1500.

21. חן

שם המשפחה חן הוא מילה עברית שמשמעותה "חסד" או "קסם". זה לא רק שימש כשם משפחה אלא זה יכול להיות גם שם פרטי לאישה וגם לגבר.

22. כגון

שם המשפחה העברי טל פירושו "טל" ובדומה לשם המשפחה הקודם נוכל למצוא אותו גם כשם פרטי.

23. לוין

הלוין הוא שם משפחה שנגזר מהשם שכבר נקרא "לוי", במקרה זה נוכל לתרגם אותו כ"המאחד את משפחתו".

24. שפירא

שם המשפחה שפירא, שאנו מוצאים גם בצורות אחרות כמו שפירא, הוא טופוניום המתייחס ליהודים שחיו בעיר שפייר שבגרמניה.

• אולי יעניין אותך: "שמות המשפחה הנפוצים ביותר בארגנטינה (ומקורם)"

25. לַעֲשׂוֹת

שם המשפחה חזן פירושו "חזן" או "זמר", זה שקורא את התפילות בבית הכנסת.

26. משה

שם המשפחה משה הוא הצורה העברית של משה. שמקורו בשורש המצרי "חודש" שפירושו "בן" במקרה זה "בן יהוה" או "בן יהוה".

27. אוחנה

במקרה זה, שם המשפחה אוחנה יהיה מטרונימי המתייחס לשם האם יחד עם הסיומת "O-" שמשמעותה, כפי שאמרנו, "בן של", במקרה זה "בן חנה".

28. גולן

גולן הוא שם משפחה טופונימי המתייחס לעיר גולן בישראל.

29. אשכנזי

שם המשפחה אשכנזי הוא פטרונימי המציין "בן אשכנז" שפירושו "אש שמתפשטת", זה מסתיים גם היה נהג לקרוא ליהודי אירופה שחיו במרכז או במזרח אירופה לאחר חורבן ירושלים בשנה 70.

30. סגל

סגל היה השם שניתן למורי התורה, שהוא הטקסט הדתי המכיל את המורשת והמשפט הישראלי. מקורו של שם המשפחה סגל בתקופת בית המקדש הראשון של ירושלים.

31. יצחק

את שם המשפחה יצחק אפשר למצוא גם בתור יצחק, שמתורגם כ"הוא צוחק".

32. פָּאבּ

בר הוא שם משפחה יהודי מהגרמנית שפירושה "דוב".

33. יעקב

את שם המשפחה יעקב ניתן למצוא גם כיעקב ופירושו "נתפס בעקב".

34. שלום

פירוש שם המשפחה שלום הוא "שלום ה'". זה משמש בדרך כלל גם כברכה.

35. מור

שם המשפחה מור נובע מהמילה More שפירושה "מורה" או Mora שמתורגם כ"מורה".

36. דיין

שם המשפחה דיאן בא מהמילה העברית דיינה, השם שניתן למי שהיה תפקיד שופט בבית הכנסת.

37. אליהו

אליהו משמש כשם פרטי ושם משפחה ו פירושו "יהוה הוא האלוהים שלי”.

38. אלבז

שם המשפחה היהודי אלבז הוא ממוצא ערבי ופירושו "הבז".

39. ראיתי אותה

שם המשפחה היהודי לביא מקורו בעברית ומתורגם ל"אריה".

40. סויסה

סוויסה הוא שם משפחה טופונימי המתייחס לעיירה בשם סואסה בספרד או מחוז סו במרוקו.

41. שמש

פירוש שם המשפחה שמש הוא "בית האלוהים".

42. אטיאס

שם המשפחה אטיאס נובע מהשם הערבי אטיה שפירושו "מתנת אלוהים".

43. ירכתי ספינה

שם המשפחה שטרן הוא אשכנזי ו זה ממקור גרמני, מתורגם כ"כוכב".

• מאמר קשור: "שמות המשפחה הצרפתיים הנפוצים ביותר"

44. נחום

שם המשפחה היהודי נחום פירושו "המנחם".

45. אלון

אלון הוא שם משפחה יהודי המשמש לעתים קרובות גם את האשכנזים ופירושו "עץ".

46. רוזנברג

שם המשפחה רוזנברג יכול להיחשב מטרונימי (הכוונה לאם) או טופונימי (הכוונה למקום) ופירושו "הר הוורדים".

47. שרעבי

שם המשפחה שרעבי הוא שם ראשי המתייחס למחוז שרעב בטאיז, תימן, מדינה השוכנת בחצי האי ערב.

48. אִמָא

שם המשפחה הטופונימי Maman מציין שהוא מגיע מאנשי Meanám במחוז אורנסה בספרד.

49. ששון

שם המשפחה היהודי ששון מתורגם ל"אושר" או "שמחה".

50. מביסה

שם המשפחה בכר מתייחס למסחר ספציפי של מוכר מינים, מכיוון שאנו יודעים שהוא מגיע מהמילה הטורקית "באהר" שפירושה "מין".

51. שחר

סביר להניח ששם המשפחה שחר מגיע מהשם מורגנשטרן ופירושו "שחר".

52. מימון

שם המשפחה מימון שימש יהודים ספרדים ואשכנזים, בא מערבית ופירושו "בר מזל".

• אולי יעניין אותך: "חמשת העידנים של ההיסטוריה (והמאפיינים שלהם)"

53. שוורץ

שם המשפחה שוורץ בא מהעברית ופירושו "ישועה". מאמינים שזה עשוי להיות מקורו של שם המשפחה הספרדי סוארז.

54. עובדיה

עובדיה הוא שם נפוץ ממקור עברי בקרב יהודים ספרדים ופירושו "עבד אלוהים".

55. בן חמו

שם המשפחה בן חמו מורכב מבן, המציין "בן של", ומחמו, שלדעתו נובע מהשם חיים, שפירושו "חי".

56. וקנין

מאמינים כי וקנין הוא כינוי לשמו הפרטי של יעקב בשפה הברברית.

57. אסולין

שם המשפחה הטופונימי אסולין הוא ממקור ברברי ופירושו "סלע" או "אבן".

58. מאיר

שם המשפחה מאיר ממוצא עברי פירושו "המאיר" ומשמש גם כשם פרטי.

59. גרינברג

ממוצא גרמני, שם המשפחה היהודי גרינברג פירושו "הר".

60. גולדשטיין

שם המשפחה גולדשטיין מגיע מהגרמנית ו מתורגם ל"אבן זהב".

61. וייס

וייס הוא שם משפחה ממקור גרמני שמתורגם כ"לבן".

62. ברוך

שם המשפחה ברוך ממוצא עברי פירושו "נבחר והונחה על ידי אלוהים".

63. אמסלם

שם המשפחה אמסלם פופולרי בקהילה היהודית הספרדית ופירושו "שוחר שלום".

64. רובין

שם המשפחה רובין עם שורשים ישראליים מגיע מהשם ראובן, שבספרדית יהיה רובן ומתורגם כ"הנה בן".

65. פלדמן

בא מהדיאלקט היידיש, שבו מתחברות יחד שפות שונות כמו צרפתית, איטלקית, עברית וגרמנית, הוא נוצר על ידי מילים גרמניות "פלד" שפירושן "שדה" ו"אדם" שמתורגם כ"אדם", כלומר, שם המשפחה פלדמן פירושו "איש של מדינה".

66. עזרא

שם המשפחה היהודי עזרא פירושו "עזרה", ומילה זו שימשה גם כשם עצם לגברים ולנשים כאחד.

67. הראל

שם המשפחה הראל מקורו בעברית ומתורגם כ"הר האלוהים".

68. יפרח

שם המשפחה יפרח ממוצא עברי פירושו "תפרח".

69. סבג

שם המשפחה סבג הוא ממוצא ערבי ומתייחס למסחר בצביעת בדים

70. קדוש

שם המשפחה העברי קדוש פירושו "קדוש" ומאמינים שממנו מגיע שם המשפחה הספרדי סנטו.