100 שמות המשפחה הנפוצים ביותר במקסיקו (ומשמעותם)

שמות משפחה מקסיקניים נולדים כתערובת עם חלק מהתרבות הספרדית עקב ההגירה שהתרחשה במהלך המאה ה-16.. לחלק מהשבטים המקומיים היו מערכות שמות ושמות משפחה משלהם שהיו קשורות בדרך כלל לטבע, לאלים, למאפיינים אישיים ולגיאוגרפיה של מקומות.

כאשר המקסיקנים הילידים המירו את דתם לקתוליות, חלק גדול מהם החליט לקחת את התרגום הספרדי שלו כשם משפחתם, והותיר מאחוריהם את שמותיהם המסורתיים.

• אנו ממליצים לך לקרוא: "90 הביטויים והביטויים הטובים ביותר של מקסיקו (עם המשמעות שלהם)"

מהם שמות המשפחה המקסיקניים הפופולריים ביותר?

כדי ללמוד קצת יותר על ההיסטוריה והאבולוציה של המדינה הזו עם 100 שמות המשפחה הנפוצים ביותר במקסיקו, שם מתכנסים מסורת ותערובת של תרבויות.

1. אקוסטה

זהו שם משפחה טופונימי לאנשים שחיו ליד אתר ליד חופי נהר, אגם או ים.

2. אגוויר

זה בא מהמילה הבאסקית 'agerí' שפירושה 'חשוף או נרחב'. זה אומץ על ידי אנשים שחיו במקומות פתוחים.

3. מַטבִּיל

הוא נגזר מהשם הפרטי של ההומוגרפיה המגיע מהיוונית 'בפטיסטס' שמתורגם כ'המטביל'.

4. זוניגה

זה נגזר מהמונח הבאסקי "אסטוגן" ומתורגם כ"ערוץ או צר" ומתייחס לאזור של מחוז נווארה בספרד.

5. קמאצ'ו

המשמעות שלו היא 'זה שגר בהרים' ומאמינים שהוא מגיע מצרפת, אבל יש מחקרים שאומרים שהוא מגיע מפורטוגל.

6. זארטה

זה מתייחס לאזור בספרד שנקרא Zárate והוא נגזר מהמילים הבאסקיות zara, שפירושו יער, ו-athe, שמתורגם כדלת.

7. קרדנס

זהו ריבוי נקבה של המילה הספרדית 'קרדנו' שמשמעותה היא 'כחול סגול'. אבל זה גם מצביע על עיירה בקהילת לה ריוחה בספרד.

8. ויאריאל

זה מתייחס למקומות הספרדיים עם אותו שם. זה מתפרק מווילת הסיומים שפירושה עיר ואמיתית שיש לה אותה משמעות ומתורגמת כעיר אמיתית.

9. ארלנו

זה מתייחס למקום בנווארה, ספרד. זה בא מהשם הלטיני Aureliano שפירושו "החווה או אחוזתו של אורליו".

10. מלכים

זה בא מהמילה ההומוגרפיה שפירושה מונרך ומתייחסת לאצולה או לפועלים ששירתו את המלכים.

11. סרוונטס

הפופולריות שלו נובעת מאותו שם של אזור בלוגו, ספרד. זה בא מהמילה צבי ופירושו 'בן הצבי'.

12. ורה

פירושו 'קצה או חוף' ומגיע מהשם של מקומות רבים בספרד.

13. איילה

הוא נובע מהעיר איילה או איארה בחבל הבאסקים, הוא מורכב מהמילים ai שמשמעותן צלע גבעה או מדרון ואלהא שמתורגם כ'מרעה'.

14. נהרות

זה נחשב לטופונימיקה. זה שימש בדרך כלל על ידי אנשים שחיו או נולדו בסמוך לאפיק מים.

15. חתכים

זה בא מהמילה הצרפתית 'curteis', זה מתייחס לאדם עם נימוסים טובים, מנומס, ידידותי או אלגנטי.

16. טלז

זה בא מהלטינית 'telus' שפירושה 'אדמה' והיא דרך לציין שמישהו הוא 'בן טלו'.

17. סוטו

שם משפחה המתאר את הגיאוגרפיה של מקום שממנו בא אדם, זה אומר גדת נהר ליד יער או עם צמחייה שופעת.

18. ברנאל

גרסה ספרדית של השם 'ברוך', שפירושו בעברית מבורך.

19. עצי אלון

הוא נגזר מעץ האלון, המוערך בזכות העץ הקשה והשורשים החזקים שלו, ומתייחס לאדם שחי במקור ליד עצים אלה.

20. רָזֶה

לכן זהו שם משפחה תיאורי שניתן לאדם בעל משקל נמוך.

21. סילבה

זה בא ישירות מהמילה הלטינית 'silva' שפירושה 'ג'ונגל או יער'.

22. כְּבִישׁ

זה בא מהלטינית 'שכבות' ופירושו 'נתיב או דרך'. הוא שימש בצפון ספרד לכינוי מספר עיירות ובשל כך החל לשמש את תושביו כשם משפחה טופונימי.

23. סנדובל

זה בא מהלטינית 'saltus-novalis' שמתפרשת כ'אחו מתאים לעיבוד או שעובד לאחרונה'.

24. לוֹחֶם

הוא שימש ככינוי לאנשים שלחמו בצבא, האבירים או אלה שעבדו כלוחמים בתשלום.

25. מַחסוֹם

מילה ספרדית בעלת אותה משמעות המתייחסת למשפחה שגרה ליד שער או גדר או כל מחסום אחר.

26. אָדוֹם

הוא נחשב לשם משפחה פטרוני מכיוון שהוא מציין את הצבע האדום של כדור הארץ וכך ידועים אנשים שחיים או מתגוררים באזור.

27. מָלוּחַ

זה בא מהגליציה שמתורגמת כ'מלוח', זה שימש כינוי לאדם גאוני או בעל תובנה.

28. חלקת ירקות

זהו שם משפחה מקסיקני נפוץ מאוד שמקורו במונח הלטיני 'הורטוס' שמתורגם כ'אדמה חקלאית' שבה מגדלים ירקות, פירות וקטניות.

29. עגל

זה מתייחס לאדם בעל רוח רמה והוא נגזר מהמילה הספרדית 'becerra' שפירושה 'פרה צעירה'.

30. חדרים

זה בא מה"סאלה" הגרמנית שפירושה מתחם חומה או מבוצר והוא מיושם על האנשים שגרים ליד המקום הזה.

31. ורדים

שם משפחה מקסיקני נפוץ מאוד שמקורו במילה הלטינית ורד ומתייחס לפרח הוורד.

32. חוארז

זהו אחד הגרסאות של 'Suárez' והוא נובע מהשם הלטיני 'Suerius' שמתורגם כתפירה או ייצור נעליים.

33. אַריֵה

זהו שם משפחה ששימש לעתים קרובות כטופונימיקה, במיוחד על ידי אלה שהגיעו מהעיר לאון בספרד.

34. בלטראן

הוא נגזר מהשם האישי הגרמני שמתורגם כ"עורב בהיר".

35. Trejo

הוא מגיע מאזור של אסטוריאס, ספרד, מקורו הוא מה-"trecc" הקלטי שמתורגם כ"מקום גבוה" או גובה "גבעה מוגנת".

36. רוֹמִי

זה בא משם המשפחה הלטיני 'רומנוס' שפירושו מרומא.

37. קווינטרו

זהו גרסה של השם 'קווינטירו' הנפוץ מאוד באזור גליציה, ספרד. הכוונה היא למישהו שגר בחווה או בסמוך לה.

38. מג'יה

זה בא מהמילה הספרדית הישנה 'מקסיה' שפירושה 'רפואה'.

39. ואלדז

זהו שם משפחה פטרונימי שמשמעותו 'בן באלדו' שהוא צורה מקוצרת של 'בלצר'. משמעות נוספת מתייחסת לאדם שהגיע מוולדז, שתרגום מילולי הוא 'מהעמק'.

40. בראבו

הוא שימש ככינוי עתיק לאנשים בעלי אומץ ואומץ רב.

41. מירנדה

היא נגזרת מהמילה הלטינית 'מירנדוס' שפירושה 'מקסים, נפלא או ראוי להערצה'.

42. Resendiz

זוהי נגזרת של השם האישי 'Resendes', המורכב מהמילים הגרמניות 'reths' שפירושן 'עצה' ו'sinths' שפירושו 'נתיב'.

43. פרלטה

זה בא במקור מהביטוי הלטיני 'פטרה אלטה' שפירושו 'סלע גבוה'.

44. נווארז

שם משפחה זה מציין מישהו מאזור נווארה שמקורו בעצמו מבסקית ופירושו כנראה עמק או מישור של אנשים.

45. זַרבּוּבִית

זה בא מהמילה הלטינית לשיער אפור והיה כינוי ששימש לאדם עם שיער לבן בטרם עת.

46. סלזאר

גם שם המשפחה המקסיקני הזה נכנס לקטגוריית הטופונימיקה. פירושו 'בקתה ישנה' ומקורו באסקי.

47. פאצ'קו

הוא מגיע מפורטוגזית וקשור לחייל רומי משרתו של קיסר בשם 'פאצ'יקו'.

48. אוסוריו

זה קשור למילה הבאסקית 'אוטסו' שפירושה 'זאב' ומתייחסת לצייד זאבים.

49. מערות

הכוונה היא לאדם שגר במערה או בסמוך לה.

50. קסטיליאנים

היא נגזרת מהמילה הלטינית 'castellum' שפירושה 'טירה'.

51. סלזאר

זה בא מהשם הנפוץ שניתן בספרדית לצמחים הנקראים סרפד.

52. אוצ'ואה

זוהי צורה קסטיליאנית של השם הבאסקי 'אוטקסואה' שמקורה במילה 'אוטסו' שפירושה 'זאב'.

53. פדילה

שם משפחה עם שתי משמעויות: זה יכול לבוא ממכשיר דומה ללוח המשמש את אופים הנקראים פדילה ויכולים לנבוע גם מהמילה היוונית 'פאדיה' שפירושה 'חינוך או' הוראה'.

54. סנטיאגו

זה בא מהשם הפרטי ההומוגרפי, שהוא בתורו מונח עברי 'יעקב' שמתורגם כ'נתמך בעקב'.

55. סרוונטס

זהו שם משפחה בעל שם משפחה מאזור לוגו בספרד, שנגזר מהמילה הספרדית ל'צבי'.

56. מוריו

היא נגזרת מהמילה הספרדית 'חומה' בעלת אותה משמעות.

57. כְּאֵב

זה נחשב לשם משפחה נפוץ שהוא טופונימי מכיוון שהוא מגיע משם העצם הומוגרפי שפירושו 'אבן או סלע'.

58. לוגו

זהו שם טופונימי לאדם השייך לעיר לוגו במחוז גליציה הספרדי.

59. Cisneros

מקורו במקום שנקרא Cisneros במחוז הספרדי פלנסיה, זוהי גזירה של המילה הספרדית ברבור בעלת אותה משמעות.

60. קדושים

השימוש בו החל כשם פרטי, במיוחד לילדים שנולדו ביום כל הקדושים.

61. גֶפֶן

זוהי המילה הספרדית לגפן ומצביעה על אדם שחי סביב צמחים כאלה.

62. מטעי זיתים

השם Olivares נגזר מהמילה הספרדית 'olivar' בעלת אותה משמעות.

63. אורוזקו

הכוונה היא למקום שנקרא אורוזקו בחבל הבאסקים. השם אומץ על ידי מי שהשתייכו במקור לאזור זה.

64. נוניז

זה נגזר מהשם 'נונו', גרסה של 'נוניוס' שזהו בלטינית 'התשיעי'.

65. ארמונות

שם משפחה שאומץ במקור על ידי מי שישבו במקום סביב ארמון או אחוזה.

66. רינגל

וריאנט של השם רנגל שמקורו בשורש הגרמני הישן של 'מעוקל, כפוף או דק'. זה יכול היה להיות שם למישהו שיצר או מכר טבעות, חגורות ואבנטים.

67. נאוה

זהו שם משפחה טופונימי מכיוון שהוא מתייחס לעמקי הנהר והם נקראים על שם האלה הפרה-קלטית נאוויה.

68. שולחן

זה שם משפחה שניתן לאנשים שחיו ברמות. ישנן גרסאות רבות עבור שם המשפחה המקסיקני הזה כמו מסה, דה-מזה, דה-מסה ודמסה.

69. פינדה

שם משפחה זה מתייחס במקור ליער האורנים.

70. סלע

זה קשור למילה הספרדית 'סלע', זה מציין מישהו שגר מסביב לצוק או שגר בכל אחד מכמה מקומות עם השם הזה בספרד.

71. מלדונאדו

זוהי נגזרת של ביטוי ספרדי שפירושו 'לא מועדף', ואומץ ככינוי.

72. לורה

זהו שם טופונימי לאדם ממקום שנקרא לארה דה לוס אינפנטס במחוז הספרדי בורגוס.

73. שיחי ורדים

שם משפחה המציין את המקום בו גדלים הוורדים או שניתן על ידי הסחר של מגדל הצמחים הללו.

74. איבארה

היא ממוצא יוסקרה או באסקי, היא המקבילה למילה 'וגה' המוגדרת כארץ פורייה ושטוחה הנרטבת כל הזמן על ידי נהר.

75. קונטררס

זה בא מ'קונטרביה' שם שנתנו הרומאים לערים שונות בספרד.

76. סוליס

מאמינים שזהו שם משפחה ישן מאוד ומגיע משושלת היספנית מתקופת הכיבוש מחדש.

77. רואיז

היא נבעה מאחד הקטנטנים של רודריגו: 'Ruy or Rui', שמקורו גרמני שמתורגם כ'עשיר בתפארת' או 'תהילה של עוצמה'.

78. גוזמן

שם משפחה שמקורו בגרמנית 'גוטמן' שפירושו 'אדם טוב'. ייתכן שזה מגיע גם מהשם הדני 'גודסמנד' שמתורגם ל'איש האלוהים'.

79. סלינס

שם משפחה מתייחס למי שעבד במכרה מלח או מכר מלח למחייתו.

80. מקורות

שם משפחה ששימש לציון אדם שגר או נולד במקום ליד מקור מים או בעיר בעל שם זה.

81. בטוח

זוהי מילה ספרדית שפירושה 'בטוח או מוגן'.

82. שפינוזה

זוהי עוד אחת מהווריאציות של אספינוזה, היא אומצה על ידי נוצרים רבים לכבוד כתר הקוצים שישו ענד במהלך דרכו אל הצלב.

83. ורגאס

זה בא מהמילה 'ורגה', שפירושה בקנטברית הוא 'בקתה' או 'קרקע משופעת'.

84. ולנצואלה

שם משפחה טופונימי של העיר ולנסיה, מילה שמקורה בקול הלטיני 'valentia' שפירושו 'אומץ או אומץ'.

85. מהצלב

זהו שם משפחה טופונימי מכיוון שהוא ליווה את השם הפרטי קרוז וציין את מקום מגוריו או מוצאו.

86. אנריקז

זה בא מ'הנרי', שבתורו, מגיע מהשם הגרמני 'היימיריך', שהוא שילוב מהיסודות הגרמאניים 'Heim' שפירושו 'בית' ו'ריק' שמתורגם כ'כוח או סרגל'.

87. פיגרואה

היא נגזרת מהמילה הפורטוגזית 'פיגוארה' או המונח הספרדי 'היגרה', ששניהם הם התייחסות לעץ תאנה.

88. אַבִּירִי

מקורו בשם אישי גרמני המשלב את היסודות הגרמניים העתיקים 'גאיל' שפירושם 'שמח' ו'קשה' שמשמעותם 'חזק או אמיץ'.

89. ולסקו

הוא נגזר מהשם האישי 'בלסקו' אשר בשילוב עם השורש הבאסקי 'בל' פירושו 'עורב'.

90. צ'אבס

מקורו הוא פורטוגזית, הוא בא מהמילה 'chaves' שפירושה 'מפתחות'.

91. ויללובוס

מציין אדם שחי בעיירה ויללובוס בספרד. זהו שילוב של המילה 'וילה' שפירושה 'עיר' ו'זאב'.

92. לֶחִי

מילה ספרדית לציון הלחי. זה כינוי למישהו שהיה נועז או עם איזו מוזרות באזור הזה של הפנים.

93. Villegas

שם משפחה זה מציין את מקום מוצאו של Villegas, אזור שנמצא במחוז הספרדי בורגוס.

94. שדות

זה נובע מהמילה הלטינית 'קמפוס' המתייחסת לשדה ירוק גדול.

95. זוואלה

וריאנט של המילה 'זבאלה', המתייחסת למקום בספרד שמקורו במילה הבאסקית 'זבל' שפירושה 'רחב, רחב או נרחב'.

96. קבררה

זה בא מהמילה הלטינית 'capraria' ופירושו 'אתר העיזים'.

97. קסטנדה

זה בא מהמילה הלטינית 'castanea' והוא הדרך שבה אנשים התייחסו למקומות שבהם היו עצי ערמונים.

98. אֲנָפָה

מאמינים שזה היה כינוי לאנשים עם רגליים ארוכות מאוד.

99. אגילר

זה מתייחס לאדם שחי באזור שנקרא אגילר ומגיע מהמילה הלטינית 'אקווילאר' שפירושה 'מאור הנשרים'.

100. של אריה

יש לזה משמעות זהה לשם המשפחה לאון, כלומר, התייחסות למישהו מהעיר לאון בספרד.