4 ההבדלים בין בר קיימא לבר קיימא

אנו חיים בעולם שיש בו מגוון גדול של משאבים, שבני האדם מנצלים אותם יותר ויותר. במידה ולעתים קרובות מבלי לדאוג אם ניצול כזה עלול לגרום בסופו של דבר נזק לטבע או האם משאבים אלו עלולים לגרום לְהִתְבַּלוֹת.

למרבה המזל, עם חלוף הזמן המודעות לכך שהמשאבים הקיימים בטבע מוגבלים הולכת ומתרחבת, כמו גם שעלינו לחפש דרכים לספק לעצמנו שאינן מבזבזות את עולמנו ושניתן לשמור עליהן לאורך זמן. זה יצר את הדאגה לחפש דרכי עשייה, כלכלות, משאבים או תשתית שהם ברי קיימא וברי קיימא. שני מושגים אלו, הנפוצים מאוד ונפוצים כיום, משמשים לעתים קרובות כמילים נרדפות ולמעשה יש להם הרבה מן המשותף.

עם זאת, למשמעות של כל אחד מהם יש ניואנסים מסוימים שמשמעותם שהם אינם מתייחסים לחלוטין לאותה מציאות. לכן, במטרה להשתמש טוב יותר בשתי המילים, לאורך מאמר זה אנחנו הולכים לדון בהבדלים העיקריים בין בר-קיימא לבר-קיימא, עם מושגים כדי לדעת להבדיל ביניהם.

• מאמר קשור: "ההבדלים בין יעילות ליעילות (עם דוגמאות)"

בר קיימא לעומת בר קיימא: הגדרת שני המושגים

על מנת לנתח את ההבדלים בין בר קיימא לבר קיימא, מומלץ לעשות בריף הגדרה של כל אחד מהמונחים, כדי לראות את קווי הדמיון ביניהם ואולי לדמיין כמה ניואנסים מבדילים.

בר קיימא מובנת כאיכות המעידה על היכולת לשמור ולהישאר לאורך זמן., מבלי ליצור נזק לסביבה או לדלדל את משאבי הסביבה. ככלל, הוא משמש במושגים כמו פיתוח, ניצול ושימוש במשאבים, תוך ציון איזון בין ההיבטים הכלכליים, החברתיים והסביבתיים לקיימות. כמו כן, המושג מרמז על אי שימוש במשאבים בשיעורים גבוהים מאלה הנדרשים על ידי הטבע ליצירתם.

המונח בר-קיימא מתייחס לאיכות של היכולת לתמוך או להגן, בדרך כלל בהתייחס לרעיונות וטיעונים, בפני עצמו. זה בדרך כלל מרמז על הגנה באמצעות הגיון והיגיון, ונוטה להתייחס לרעיונות וטיעונים, אם כי הוא משמש גם כדי לדבר על פיתוח מוסדר המאפשר סיפוק צרכים עכשוויים מבלי לסכן את אלו של העתיד. היא מרמזת על ספיקות עצמית, שכן היא אינה דורשת שום דבר מלבד עצמו והאלמנטים השונים שהם חלק מהיסוד בר-קיימא עצמו להישאר ללא שינוי.

• אולי יעניין אותך: "4 ההבדלים בין ייצור לפריון"

ההבדלים העיקריים בין בר קיימא לקיים

בר קיימא ובר קיימא הם, כפי שראינו, מושגים דומים מאוד שההבדלים ביניהם הם מינימליים. למעשה, ישנם פערים גדולים לגבי האם ניתן להשתמש בהם לסירוגין או האם הם שונים זה מזה, ונחשבות לרוב למילים נרדפות מלאות. אבל מלבד זאת, אפשר למצוא סדרה של ניואנסים (אם כי לא חזקים מדי) שבהם הם שונים. ביניהם נוכל לשקול את הדברים הבאים.

1. למה זה מתייחס?

למרות שהם משמשים בדרך כלל כמילים נרדפות שלמות וברמה המילונית מבחינה טכנית זה לא יהיה שגוי, ניתן להבחין בהבדלים מסוימים לגבי התחומים שבהם כל מושג מיושם.

בדרך כלל, המונח בר-קיימא משמש כדי לדבר על תהליכים כמו פיתוח או תחזוקה של כלכלה, איסוף משאבים, תפעול חברתי או פעילות, בעוד בר קיימא משמש בדרך כלל ביחס לרעיונות, טיעונים, גישות, נקודות מבט או מושגים (למשל במשפט או ב עימות).

עם זאת יש לציין כי במובן זה יש הבדלים אזוריים. בספרד, המונח המקושר לפיתוח הוא בדרך כלל בר קיימא, בעוד שבאמריקה הלטינית יש נטייה להשתמש בתדירות גבוהה יותר בתחום זה.

2. אקסוגני לעומת אנדוגני

הבדל שני בין בר קיימא לקיים מתייחס לעובדה שהרעיון של קיימות מרמז על קיומו של משהו חיצוני המסוגל לקיים ולתמוך במצב הבלתי משתנה של זה שהוא בר קיימא. זה יכול להיות יישום מדיניות או פעילות אנושית עצמה על מנת לשמר את מצב העניינים הנוכחי, למשל. רעיון הקיימות מרמז אפוא על אקסוגניות מסוימת, שכן מה שמתקיים דורש מאמץ או מעורבות של גורמים חיצוניים.

מצד שני, כשאנחנו מדברים על משהו בר קיימא, אנחנו מדברים על משהו שלמרות שהוא דורש משהו ששומר עליו (בר-קיימא מגיע מ-sustento, בספרדית), האלמנט הזה הוא פנימי או אנדוגני.

כלומר במקרה הזה לא יהיה צורך במשהו חיצוני כדי להתערב כדי להשיג תחזוקה של המצב הנוכחי: רעיון או טיעון הם בני קיימא כי הם מסוגלים להצדיק את עצמם, בדיוק כפי שסביבה יכולה להיות אם היא לא צריכה שום דבר שאינו חלק מעצמו כדי להישאר ללא שינוי.

3. מבנה מול תחזוקה

אחד ההבדלים בין בר-קיימא לבר-קיימא הוא שככלל הרעיון בר-קיימא זה רק מצביע על כך שברמה המבנית, מה שהוא מתייחס אליו מסוגל להישמר, תוך כדי האחד של בר-קיימא כולל גם את הרעיון שאיכות זו דורשת משהו כדי לשמור עליה (גם אם פנימי).

4. מיקוד זמני

ניואנס קטן נוסף שככלל לא נלקח בחשבון הוא משך הזמן הטמפורלי שמשתמע מכל מושג. למרות שבשני המקרים אנחנו מדברים על משהו עם יכולת להישמר לאורך זמן, באופן כללי בר קיימא מצביע בדרך כלל על מצב נוכחי או יכולת בלתי משתנה, בעוד שלרעיון בר-קיימא יש ניואנס ממוקד יותר כלפי המדינה שיש למה שהוא מתייחס אליו בעתיד.