מהו הרישום הלשוני ודוגמאות

שפה זהו מדיום מורכב מאוד שבני אדם משתמשים בו כדי לתקשר אחד עם השני. אבל, ישנן דרכים שונות לשדר הודעה, תלוי מה השולח רוצה להגיע למקלט והן ידועות בשם רישומים לשוניים.

בשיעור זה של פרופסור אנו הולכים להסביר מהו המרשם הלשוני ואנחנו הולכים לתת לך כמה דוגמאות כדי שתבין את כל הטפסים שיש לנו בשפה הספרדית, כדי להעביר הודעה בבהירות מוחלטת.

ה רישומים לשוניים הם השונים רמות השפה שאנו משתמשים בהם כדי להעביר הודעה ספציפית למקלט. בהתאם למעמד החברתי אליו משתייך הדובר או לרמה התרבותית שיש לו, משאבים אלו יכולים להשתנות מאוד.

יתרה מזאת, תלוי למי פונה ההודעה (סטודנטים, משפחה, מועדונים, מעגלי חברים, אנשי מקצוע וכו') השימוש בשפה יסתגל.

אדם משתמש בדרך כלל רמות שונות בחיים הרגילים שלך.

דוגמא

לדוגמה: רופאים אינם מדברים באותה צורה כאשר הם מתקשרים ביניהם בדיבור, כמו כאשר הם צריכים לתת מידע למטופלים בצורה הרבה יותר פורמלית.

בחלק זה אנו הולכים להכיר לך את סוגי רישומים לשוניים כך שתוכל לנתח כל אחד מהם ולראות את הדמיון וההבדלים ביניהם.

שיא כת

הוא שיא כת אוֹ תיעוד רשמי הוא זה שבו הוא משמש דקדוק ואוצר מילים מושלמים בשפה מסוימת. כדי להשתמש בו, הדובר חייב להיות בעל ידע גבוה בשפה ולשלוט בכל המשאבים שהוא מציע. אנו יכולים למצוא תיעוד מסוג זה בכתב, ליתר דיוק בטקסטים ספרותיים או מדעיים. זוהי דרך טובה לבטא מחשבות מורכבות או להעביר ידע.

שיא סטנדרטי

הוא שיא סטנדרטי האם ה שפה נפוצה בשימוש רגיל על בסיס יומיומי ומוסדר בכל שפה. המושג הזה של "סטנדרט" חל רק על אוצר מילים ודקדוק, אבל אין לו שום קשר למבטא של כל אדם. זאת אומרת, הספרדית של סביליה היא סטנדרטית כמו זו של סלמנקה, כל עוד הלקסיקון והתחביר תואמים לנורמה.

מרשם דיבור

הוא מרשם דיבור או ידוע גם בשם תיעוד לא רשמיהוא זה שאנו משתמשים בו בחיי היומיום שלנו לתקשר עם החברים או המשפחה שלנו. זהו המגוון הנפוץ ביותר בשפה והוא מאופיין בדרך כלל בהיותו ספונטני, נינוח, בעל פה והבעה. הוא תמיד מנסה לכבד את הנורמה, אם כי לפעמים הוא מבצע חוסר תקינות חברתית.

תיעוד וולגרי

הוא תיעוד וולגרי הוא מאופיין ב לשבור את חוקי השפה ולהשתמש בוולגריות. בדרך כלל, זה מתאים לגיבוש הלשוני הלקוי של הדובר ובדרך כלל קשה יותר למאזין להבין, אלא אם כן הם שייכים לאותו חוג.

ז'רגון

ז'רגון הוא שפה מיוחדת המשמשת קבוצה חברתית מובהקת. רק אנשים השייכים לאותה קבוצה יבינו סוג זה של אוצר מילים. לפעמים מקצועות שונים משתמשים בז'רגון מסוים שקשה לאנשים במקצועות אחרים להבין.

אנחנו משאירים אותך עם כמה דוגמאות לרישומים הלשוניים השונים שקיימים.

דוגמה לתקליט כת

זה דוגמה לטקסט שנכתב בפנקס כתות:

"גבירותי ורבותיי, אני שמח לפנות אליכם כדי ליידע אתכם שהחברה שלנו היא עובר את אחד הרגעים הפוריים ביותר מאז נוסדה, עוד ב-1940, על ידי המשפחה אודונל."

דוגמה לרשומה רגילה

אלה כמה דוגמאות לרשומות סטנדרטיות:

• הבית מאוד יפה, אני אוהב את הצבע של הקירות.
• מילים חסרות הברה הן אלו שניתן לחלק לשתי הברות.
• השנה הזו תהיה אחת הטובות לכלכלה.
• היה שוד ברחוב האחורי.

דוגמה למרשם דיבור

אלו הם חלק מה ביטויים בהם אנו משתמשיםשפה דיבורית:

• מה אם נלך לקולנוע במקום לתיאטרון?
• לא ראית טלוויזיה?
• זה היה מפואר.
• תשנה את הפרצוף הזה, נכון?
• גדול!
• אני מתכוון.
• בן כמה הוא!
• הוא טיפש יותר מחמור.

דוגמה לרישום וולגרי

אנחנו משאירים אותך עם כמה דוגמאות לוולגריות ותיקוניו:

• לטובים ביותר (לטובים ביותר)
• תפסתי והלכתי (ואז עזבתי)
• איך אתה איך אתה)
• רצתם (רצתם)
• לך לבית של (לך לבית של)

דוגמה בסלנג

אלו הן חלק מהמילים המשמשות רק ב ז'רגון מסוים:

• כפתור ("משטרה" או "מודיע" בז'רגון הפופולרי)
• נישואים (זה מה שהם קוראים צ'וריסו ונקניקיית דם על הגריל)
• תלוי (עבור "לא במקומו" או "מוסח" בז'רגון של מתבגרים ונוער)
• NN (אדם לא מזוהה, מאנגלית "No Name", בז'רגון המשטרה)

אנו מקווים ששיעור זה הצליח לעזור לך להבין מהו רישום לשוני באמצעות הסברים ודוגמאות. אל תהססו לעיין במדור הדקדוק והבלשנות שלנו כדי להמשיך להתעמק בנושא זה.