כשחוזרים הביתה אחרי מגורים במדינה אחרת זו בעיה
היציאה לגור בארץ אחרת היא לא רק הלם תרבותי בזמן ההגעה לבית החדש והסתגלות למנהגים המקומיים של הארץ הזרה. הרבה פעמים, זה גם מניח זעזוע שני, כן, שמגיע בפיגור זמן מסוים. ספציפית, כשאנחנו חוזרים לארץ המוצא שלנו ומבינים שהכל השתנה.
זוהי תופעה המכונה הלם תרבות הפוך והיא אחת ההשלכות של עקירה ו חֲרָדָה שההגירה מביאה איתה. וזו תחושה חיה ועזה כמו שקשה לתאר אותה.
הסתגלות מחדש למה שחשבנו שאנחנו יודעים
כשמישהו מהגר למקום מרוחק, עליו לא רק להשקיע זמן ומאמץ בהסתגלות לנוף החדש ולמנהגים השוררים בו; הוא גם מקריב סוג אחר של קורבן, אם כי השני הזה לא מורגש כל כך. ספֵּצִיפִי, הוא מתגעגע לכל מה שקורה במקום בו הוא הניח את שורשיו וכי היא קשורה לזיכרונותיהם, למנהגיהם הנלמדים, ולכן, לזהותם ו מושג עצמי.
לפן הדיסקרטי הזה של עקירה יש חסרון נוסף. בניגוד למה שקורה כשאנחנו נאבקים להסתגל למדינה הזרה שבאנו לחיות בה, ההלם שבחזרה הביתה אחרי כמה שנים ולהבין שאנחנו כבר לא כל כך קשורים לזה זה משהו שאנחנו לא מצפים לו, שמפתיע אותנו ושעבור זה, זה נותן לנו מנה נוספת של מתח.
הלם התרבות ההפוך מופיע דווקא באותו חיכוך עם ניצוצות בין ארץ המוצא בה אנו מבקרים לבין מה שציפינו למצוא כשהגענו לשם.
זרים בבית שלנו
הזמן עובר לכולם, כולל אלה שעומדים לגור בחו"ל. לכן זו מכה קשה לחזור הביתה ולהבין לא רק שהפסדנו הרבה של אירועים רלוונטיים, אבל גם שאנחנו אפילו לא יודעים איך "לנוע" היטב דרך זה מקום.
איזה חברויות נשארו לנו? לאן נעלם חלק מהעסקים והחנויות שאליהם היינו הולכים? איך האנשים שאהבנו יכלו להשתנות כל כך? כל השאלות הללו, שנוספו לעובדה שעם הזמן האנשים במעגל החברתי שלנו לא התרגלו לבלות איתנו, הם יכולים לגרום לנו לחוות שלוש תחושות: בידוד, בלבול וספקות לגבי הזהות שלנו.
הלם תרבות הפוך
הלם התרבות ההפוך הוא, בדיוק, מה שחווים כאשר מרגישים שהוא לא מתאים לדרך העשייה והפעולה עם התרבות שאליה נחשב האדם לשייך מעצם היותו חי בה שנים רבות ב- עבר.
מצד אחד, החיים בארץ המוצא לא נשארו סטטיים, אלא התפתחו הן מבחינה חומרית והן מבחינה תרבותית. מצד שני, דרך הפעולה והחשיבה של המדינה שאליה אנחנו מהגרים גם זה ישאיר חותם במוח שלנו, גם אם לא נשים לב לזה, ובגלל זה סביר מאוד שכשנחזור הביתה נראה הכל בעיניים אחרות.
העובדה לחזור הביתה ולא להרגיש לגמרי ממקום זה או אחר גורמת לנו להרגיש עקורים וצריך להסתגל מחדש לחיים במדינה שראתה אותנו גדלים.
תסכול עם מנהגים חדשים
חוזרים הביתה ומתוסכלים מכך שלא מוצאים חנויות גדולות הפתוחות בימי ראשון, מתייאשים מהדרך מדברים על בני ארצנו, לא מוצאים מרכיבים שלמדנו לאהוב מעבר לגבולות שלנו מדינה... הסכום של האירועים היומיומיים הקטנים האלה יכול לעשות שאנו מרגישים מתוסכלים ו לחוץ, ואפילו שאנחנו לא יכולים לגרום לתוכניות ולוחות הזמנים שלנו לעבוד היטב במשך עונה.
חזרה הביתה בצורה הטובה ביותר מרמזת להיות ברורים שעלינו להקדיש מינימום מאמץ כדי להסתגל מחדש למקום הזה שכל כך מוכר לנו. אחרי הכל, גם מה שלמדנו במהלך שנות חיינו בחוץ לארץ וגם מה ששכחנו על אדמתנולעבור את מה שחשבנו שימשיך להיות אותו הדבר בשכונה שלנו, יכול להשאיר אותנו אבודים מאוד, לבד ומבולבלים אם לא בודקים אותו.
לומדים מחדש לחיות בארצנו
מה לעשות במקרים אלו? העיקר לשבור את הבידוד האפשרי שיכול להשתלט על חיינו אם נניח שנוכל לחזור לארץ מוצאנו ולפעול כפי שעשינו קודם. אולי נצטרך להרחיב את מעגל החברים שלנו ולעשות יותר את חלקנו כדי לפגוש את החברים שאנחנו כן שומרים.
באופן דומה, עדיף לא להעמיד פנים שהשנים ששהתה בחו"ל לא היו קיימות: לחבק את מה שהארצות הרחוקות לימדו אותנו זה רעיון טוב, שכן זכרונות מסוג זה הם הפכו לחלק מהזהות של האדם ולנסות לדכא אותם יהיה מחזה, מלבד היותו מכה להערכה העצמית של האדם. אם אתה צריך להסתיר את הסימנים שאתה גר בחו"ל, האם זה אומר שהסימן שהשאיר אותנו המדינה האחרת לא רצויה ושאנחנו שווים פחות על שהכנסנו אותה בדרכנו אליה לַחשׁוֹב? ברור שלא.