המשמעות של לאויב שנמלט מגשר כסף

מהו האויב שנמלט מגשר כסף:

"לאויב שנמלט מגשר כסף" הוא א ביטוי שחיבר הפוליטיקאי ואיש הצבא הקסטיליאני, גונסאלו פרננדז דה קורדובה (1453-1515), הידוע במלחמה כקפטן הגדול, כובש נאפולי. זה אומר להקל על עזיבתו של אויב, מתחרה או כל אדם העלול לגרום נזק.

הביטוי מופיע בספר דון קישוט, כשהוא מוצף בעדר השוורים הלוחמים, הוא קורא: "עצור וחכה, נבלה! שממתין לך אביר יחיד, שאין לו את המצב או לדעתם של אלה שאומרים את זה לאויב שנמלט, הפוך אותו לגשר הכסף ".

עם זאת, למרות הפופולריות והשימוש בה על ידי אזרחים, הוא מציג כמה גרסאות כגון: "לאויב, אם יפנה עורף, גשר הכסף", "לאויב הנמלט, גשר זהב", "לאויב הנמלט, עשר ברכות".

ניתוח ביטויים

"לאויב שנמלט מגשר כסף", הוא ביטוי ממוצא ספרדי, שחוזר על ידי הקפטן הגדול במאה ה -16 בשדות חיילים מול חייליהם כמנדט להימנע ממכשולים ולהקל על בריחת האויב מוּבָס. ככזה, זה ביטוי שממליץ להשתחרר מאויבים או מכל מי שיכול או רוצה לגרום נזק או נזק.

במובן זה, כל מדד המאפשר ריחוק של האויבים תקף, ואף כפי שמצביע הביטוי, גשר כסף. לפיכך, הוא נזכר בחשיבות ההפרדה בין האויב, וכדי שיציג את התנאים לצעדתו שלו להמשיך ולשמור על השקט.

לא פחות חשוב להדגיש כי אם בשלב מסוים מתגלה רצונו או רצונו של האויב המובס, תמיד טוב להציע להם כל הזדמנות. הכרחי בכדי לבצע את נסיגתו היעילה, מכיוון שעדיף לסיים את הסכסוך ולתת לאויב לסגת כדי להמשיך בעימות מבלי שיצטרך מזה.

זהו ביטוי של חוש טוב מאוד וזהירות המבטא את האפשרות של אדם להשתחרר מאדם מסוכן בטרם עת. הצגת כל המתקנים לטיסת האויב היא הדרך האידיאלית, מכיוון שרק כך האדם ישיג שלום לפני הדיכוי על ידי יָרִיב.

מצד שני, במשפט הפלילי, ביטוי זה משמש בדוקטרינה כבסיס לסירוב להטיל עונש לפני נסיגת הפשע. על פי הנחה זו, ניתן לציין כי ישנן מערכות משפטיות הנשלטות על ידי עיקרון וקטלוג זה וכוללות חזרה בתשובה ובנסיגה זיכויים, ולכן על מבצע הפשע להיות בעל יחס חוזר בתשובה ולעשות כל שביכולתו כדי למנוע את ביצוע הפשע. פֶּשַׁע.

על גונזאלו פרננדז דה קורדובה - קפטן גדול

גונסאלו פרננדז דה קורדובה, (מונטילה - קורדובה, 1453 - גרנדה, 1515), היה חלק ממשפחה השייכת לבית אגילאר. הוא היה החייל הראשון של התקופה המודרנית ובשנת 1495, הוא התמודד מול הכוחות הצרפתיים שכבשו את ממלכת נאפולי, ובשנת 1948 הוא חזר לספרד כמנצח, שם ניצחונותיו הובילו אותו להיות הקפטן הגדול ולקבל את התואר דוכס סנטאנג'לו. ואז, בשנת 1502 הוא קיבל תואר משנה למלך. כאשר נסיכת איזבל הראשונה נפטרה, היחסים עם פרננדו הידרדרו עד שהופרד מממשלת נאפולי, והוא נפטר ב -2 בנובמבר 1515 בגרנדה.

ראה גם את המאמר שלנו על הספר דון קישוט מאת מיגל דה סרוונטס.