15 שירים קורעי לב בספרדית

אנו ממליצים על סדרת יצירות מוזיקליות ספרדי-אמריקאיות שכדאי לכם להאזין להם לפחות פעם אחת בחייכם. הם חלק מאותם שירים שמלווים אותנו בתהליך העדין של התבוננות פנימה, ועוזרים לנו, כאילו מתוך א השדים המדוברים, לשחרר את אנרגיית הצער כדי שאהבה חדשה תבוא לכבוש את הבית הפנימי שלנו, עכשיו מְשׁוּחזָר. הם, בקיצור, כמו פסקול חיינו.

הקטעים נבחרו על פי איכותם המוסיקלית והספרותית, מועשרים בגרסאות ייחודיות שתפסו את תשומת ליבנו.

1. תתרחק ממני

זהו שיר שהלחין וירג'יליו אקספוזיטו בשנת 1946. בשיר זה, הקול האוהב מתחנן, בבקשה, שאהבה יוצאת מליבה, מכיוון ש"הידיים שלי כל כך לא מוכנות ללחוץ, שהם אפילו לא יכולים להחזיק אותך / לצאת ממני... "

2. מי שהכי אהב אותך (מי שהכי אהב אותך)

קונצ'ה ואלדס מירנדה מציג בשיר זה את הרגשות המסורים ביותר של אהבה אבודה, המבקשת מהחיים הזדמנות חדשה להתחיל מחדש. דיאנגו היה הראשון שהקליט את השיר הזה, בשנת 1989. לא רק שהוא בינ"ל את היצירה המוזיקלית של קונצ'יטה ואלדס, אלא שהשיר הוענק כשיר השנה. הפסוקים שלו מרגשים אותנו עמוקות כשאומרים: "על ברכי אני מבקש מה '/ לקחת את העונש / וליידע אותך שאני / זה שאהבתי אותך הכי הרבה."

3. השקר (אתה שוכח)

ידוע יותר בשם "אתה שוכח", הבולרו השקר היא הולחנה על ידי אלווארו קרילו וכוסתה על ידי זמרים רבים בעלי מעמד בינלאומי. המאהב מוחה על תירוץ הפרידה ולמרות שיש לו גורמים למנוע זאת או להשיב לו, הוא מסכים להעניק את חופש: "מצדי אני מחזיר את הבטחתך להעריץ אותי / אל תצטער אפילו לעזוב אותי / שהסכם הזה לא קיים אלוהים".

4. קרמבה

זהו, אולי, אחד השירים היפים ביותר של המלחין הוונצואלי הפופולרי אוטיליו גלינדז. קינה עמוקה, הזולגת על עתידה של אהבה שמעולם לא הייתה. "אהובתי, יקירתי / כמה יפה זה היה / אם כמה שאהבתי אותך / ככה היית אוהב אותי."

5. מה ביקשתי ממך?

גבריאל לונה דה לה פואנטה ופרננדו לופז מולנס העניקו לעולם את הבולרו הזה, שהוא ללא ספק אחד הטובים בהיסטוריה. המאהב הוא שטוען לאהבה אסירת תודה: "אבל מה ביקשתי ממך / אתה יכול להגיד לעולם / שאתה יודע שאין אהבה אחרת / כמו אהבתי בחיים."

6. יש אהבות

שיר זה הולחן על ידי אנטוניו פינטו ושקירה, המתורגמן שלו, והוא חלק מפסקול הסרט אהבה בתקופת כולרה (2007). "אוי טוב, אל תשכח את הים / שבלילה ראה אותי בוכה, / כל כך הרבה זיכרונות ממך / אוי טוב, אל תשכח את היום / שמפריד בין חייך לחיים המסכנים / שהיו לי לחיות ".

7. הרגיש

זה אולי אחד השירים הכואבים ביותר על שברון לב. המלחין חוסה מריה קאנו מציג בפנינו את הנושא האינטימי הזה העמוס בסמליות עמוקה, בו הוא מבטא את ה כאב של מי שנפגע מאשליות מופרכות ואז ננטש בפחדנות: "זה מרגיש, / עכשיו אני משחק לְהַחלִיף; / שמי שמרגיש לא מרגיש; / וכמה הרגשתי, / לא הרגשתי שאני מאבד אותך ".

8. מאוחר מידי

מאוחר מידי הוא בולרו מאת השחקן והקומיקאי ארתורו קסטרו. הוא שר על איחוד האהבה הראשונה בסוף הימים, כשהחיים כבר סימנו את הגורל. על פי הסיפורים, קסטרו הלחין את השיר הזה בהשראת אהבתו הראשונה, נערה צעירה שאחרי שנים רבות הוא נפגש שוב בבית זונות... מאוחר מדי.

9. המרחב הקצר שבו הוא לא נמצא

שום דבר לא ממלא את החלל שהותירה אהבה אמיתית. יהיה פחות כואב לשתף את אהבתך, מאמין המאהב. אבל העובדה היא שלא. זה פבלו מילאנוס שמלחין ואומר: "עדיין לא שאלתי 'תישאר?' / אני חושש מאוד מהתשובה של 'לעולם' ".

10. שמלה ואהבה

פיטו פאז כותב את השיר הזה, בביצוע מופתי של קיטאנו ולוסו. בו המחבר מעורר את ההלם שפולש אלינו כשבאופן לא מכוון אנו רואים שוב את אהבת חיינו ברחוב: "ראיתי אותך... לא חיפשתי אף אחד וראיתי אותך ”.

11. היום חובתי

כאב באהבה הוא לא תמיד תוצאה של שברון לב. לפעמים זו תוצאה של תפניות החיים שמפרידות בינינו מרצון או שלא מרצוננו. לפעמים זה יכול להיות סיבה אזרחית, חובה מוסרית, מחויבות בלתי נמנעת. אך מה הטעם בסיבה כאשר מקריבים אהבה? סילביו רודריגס, הזמר והיוצר הקובני, מביא לנו את השיר היפה הזה בו הוא אומר: "היום חובתי הייתה לשיר ל מולדת / להניף את הדגל, להצטרף לכיכר / ואני חושב שאולי סוף סוף השגתי את זה / חולם על החיבוק שלך, עף אל שלך צַד."

12. מסורות

חואן גבריאל, הזמר הפופולרי הגדול מכל אמריקה הלטינית, כתב את השיר הזה בשנות ה -80, שהונצח על ידי רוקיו דורקאל. המלחין מצליח לסנתז את התחושות המתעוררות לאחר עייפות מערכת יחסים בילויה, ובמקביל, את ריקנות הבדידות, אשר סחרחורתם דוחפת אותנו חזרה להרגל.

13. אתה תחזור

אתה תחזור הוא בולרו שנכתב על ידי גלוריה מ. אסטפן ורפאל פרו גרסיה, ונכללו באלבום השטח שלי. זה מספר לא רק את האכזבה לנוכח שברון הלב, אלא גם את האמונה של המאהב כי במוקדם או במאוחר הוא יעריך את מה שהשאיר אחריו. אחרי הכל, "לא נדרשת אהבה... היא ניתנת."

14. אני יודע שתחזור

ארמנדו מנצנרו לא יכול היה להיות חסר ברשימה שלנו. למרות שיש הרבה נושאים שנוכל להזכיר, לנושא הזה יש משהו מיוחד. זה מעורר את הקול של מי שבתוך כאב ההיעדרות, מקיים את התקווה לאיחוד מחדש, את האמון המלא באהבה הדדית: "אני יודע שתחזור ערני מאוד / הנה אחכה לך, הבטחתי / ההמתנה תהיה חסרת תועלת וחונקת / אם לא הייתי יודע כמה יש לך יָקָר".

15. לַחֲזוֹר

קרלוס גרדל ואלפרדו לפרה הם מחברי השיר הזה, קלאסיקה של טנגו ומוסיקה לטינית אמריקאית. המשורר אומר: "אבל הנוסע שבורח / במוקדם או במאוחר מפסיק את ההליכה שלו / ואף על פי שנשכח, שהכל הרס / הרגתי את האשליה הישנה שלי / אני מסתיר תקווה צנועה / זה כל הוני לֵב".

רשימת השמעה בפלטפורמות דיגיטליות

האזן לשירים אלה כפלייליסט ביוטיוב בקישור שירים קורעי לב אמריקאים לטיניים.