ליברטנגו מאת אסטור פיאצולה: היסטוריה וניתוח
השיר ליברטנגו מאת אסטור פיאזולה התפרסם בשנת 1974 באלבום בעל שם עצמי. מלחין זה, יליד 1921 ונפטר בשנת 1992, היה אחראי על חידוש ז'אנר הטנגו בבואנוס איירס, שזיכה אותו ביותר מביקורת אחת מטהרנים.
ליברטנגו, מכותרתו, מבטא את רצונו של פיאצולה לפתוח את מצפן המסורת כך ההדים הקוליים של חברה בהשתנות, כמו גם המחצית השנייה של המאה העשרים. הכותרת היא, כשלעצמה, שבח לחופש מוזיקלי וליצירתיות.
לפיאצולה בהחלט לא היה קל. הקרע שאמרה סגנונו התקבל קשות מאוד על ידי נציגי מסורת הטנגו. הוא בא להרוויח את הכינוי של "רוצח הטנגו". הדחייה לא הוגבלה לחוות דעת פסילה.
כמה תחנות רדיו התנגדו לשידור המוזיקה שלו וחברות התקליטים חששו לשחרר אותה בגלל הביקורת החריפה על "הפרות הקדושות" של הטנגו המסורתי. לא שלא היו לו אוהדים במולדתו, אבל יריביו הרעישו נגדו הרבה.
פיאצולה לא ויתר על רוחו היצירתית. אחרי שנים של עבודה מתמדת, שבה הוא זכה לשותפות הציבור הציבורי ביותר, ואחרי קידושיו באירופה בהצלחה של ליברטנגו, פיאצולה הצליח סוף סוף לגרום למבקרים הארגנטינאים להעריך את הצעתו בצורה נחרצת. כך הוא הפך לסמל של טנגו.
תיאור השיר ליברטנגו
הנושא ליברטנגו
זהו מבוא האלבום והוא מתרחש תוך 2:45 דקות בלבד. השתתפותם של אלמנטים כמו קטע המיתרים, התופים או הגיטרה החשמלית, שאינם מקובלים בתפיסת הטנגו המסורתי, הם חלק מהתזמורת המלווה את הנושא.עם האלמנטים הללו, פיאזולה מאשר מחדש את סימן הסגנון שלו בכך שהוא מתעקש על אחד הקרעים הברורים ביותר: הפורמט. זו לא תהיה הפעם הראשונה שפיאצולה ישחק בפורמט המוסיקלי, אך הפעם תפיסתו הייתה מגיעה לבשלות גדולה יותר.
הרמוניה תהיה עוד אחד מהאלמנטים הרומניים של פיאצולה, שמציג מערכות יחסים הרמוניות משלו של הג'אז ואיתו, מחדש את התחושה השמיעתית של הז'אנר, שמסורתו התבססה על ההרמוניה קלַאסִי.
מתחילת הנושא ליברטנגו, הבנדוניון עושה את הכניסה שלו ומסמן את הדופק והאנרגיה של היצירה. לפיכך, פיאצולה מציג את המוטיב הראשון או הנושא A, בליווי הבס החשמלי וכלי ההקשה. לאט לאט מתווספים אלמנטים של התזמורת המוצגים במוטיב השני או נושא ב 'ב אותו בסיס הרמוני, המאפשר לבנדונון להמשיך לנגן את המניע הראשון ב- מַקְבִּיל.
בסוף קטע זה, הבנדוניון בולט להציע את הפאר המלודי שלו ואת הנושא C הנוכחי על התפתחות הרמונית אחרת. בסוף תערוכה זו התזמורת חוזרת לחלק הראשון והנושא מסתיים עם לִדהוֹת או שחקנים.
אנו משאירים לכם כאן את הקישור להאזנה לשיר בגרסתו המקורית:
אתה יכול לקרוא גם 10 הקומפוזיציות הטובות ביותר של אסטור פיאצולה.
גרסאות שיר ליברטנגו
האופן שבו זה הגה ליברטנגו הפך אותו לנושא אידיאלי לחופש האלתור והפרשנות. אסטור פיאצולה עצמו הכין יותר מגרסה אחת שלו. למעשה, בשנת 1977, פיאזולה ולהקתו, בהופעה לטלוויזיה הצרפתית, הציגו גרסה של ליברטנגו עם משך זמן של יותר מ -5 דקות. תוכלו להאזין לו בקישור הבא.
היצירה, בעלת אופי אינסטרומנטלי, תמשוך את תשומת ליבם של הקהל ושל הנגנים בצורה כזו שגרסאות רבות, אינסטרומנטליות וגם מושרות, יופיעו בקרוב.
ליברטנגו והטקסט מאת הוראסיו פרר
הוראסיו פרר, שעבד עם פיאצולה ככותב מילים לשיריו הפופולריים ביותר, כגון בלדה לטירוף אוֹ צ'יקילין דה בכין, כתב טקסט שיש לדקלם עליו ליברטנגו. הנושא? זה לא יכול להיות אחר מאשר ה- חוֹפֶשׁ. אנו מתמללים את הטקסט ומשאירים את הקישור להאזנה לגרסה הכוללת אותו.
החופש שלי אוהב אותי ואני נותן את כל כולי.
החופש שלי פותח את בית הכלא של העצמות שלי.
החופש שלי נעלב אם אני מאושר מפחד.
החופש העירום שלי הופך אותי לאהבה המושלמת.החופש שלי מתעקש על מה שאני לא מעז.
החופש שלי רוצה אותי עם מה שאני לובשת.
החופש שלי פוטר אותי אם אי פעם אאבד אותו
לדברים בחיים שאני לא מצליח להבין.החופש שלי לא נחשב בן כמה אני,
רועה בלתי נשכח של חלומותי הנצחיים.
החופש שלי עוזב אותי ואני רפאים עניים,
החופש שלי קורא לי ובחליפות כנפיים אני חוזר.החופש שלי מבין שאני מרגיש כלוא
של הטעויות שלי בלי להצטער.
החופש שלי היה רוצה את הכוכב בלי חופשה
ואת האטום השבוי, להיות חופשי, איזו תעלומה!היה חופשי. כבר ברחם אמא אמרה לי
"להיות חופשי לא קונים, וגם לא מתנה או טובה."
אני חי מהסוד היפה של האורגיה הזו:
אם אבק הלכתי ולאבק אני אלך, אני אבק של שמחה
ובחלב נשמתי אני מספיקה את החופש שלי בפרח.כילד הערצתי אותה, ואחלתי לה שאגדל,
החופש שלי, אשת הזמן והאור,
אני אוהב אותה עד הכאב ועד הבדידות.החופש שלי חולם על יקיריי המתים,
החופש שלי מעריץ את אלה שאני אוהב בחיים.
החופש שלי אומר לי, מפעם לפעם, בפנים,
שאנחנו מאושרים כמו שאנחנו רוצים להיות.החופש שלי מכיר את מי שהרג ואת העורב
המחניק ומייסר את חופש הטוב.
החופש שלי שורץ צבועים וטיפשים,
החופש שלי נשאר עד מאוחר עם קדושים ובוהמהים.החופש שלי פתוח לרווחה
וזה בלוז וזה קוקה וצ'ורו, דנזון ובלדות.
החופש שלי הוא טנגו, מיניסטראל מעיר לעיר,
וזה מורגה וסימפוניה וזה מקהלה בשחור לבןהחופש שלי הוא טנגו שרוקד בעשרת אלפים נמלים
וזה רוק, מלמבו וסלמו וזה אופרה ופלמנקו.
ליברטנגו שלי חופשי, משורר ורחוב,
ישן כמו העולם, פשוט כמו אמונה.כילד הערצתי אותה, ואחלתי לה שאגדל,
החופש שלי, אשת הזמן והאור,
אני אוהב אותה עד הכאב ועד הבדידות.
גרסה אינסטרומנטלית של איידר גאינולין עם הפילהרמוניקר הברלינאי
בין הגרסאות האינסטרומנטליות, אנו יכולים להזכיר את ביצועיו המצטיינים של האקורדיוניסט איידר גאינולין עם הפילהרמוניקר הברלינאי שהוקלטו בשנת 2014. יחד איתו נמצאים ארטיום דרבו על הגיטרה וסרגיי שאמוב על הקאג'ון, בניהולו של דייוויד רוברט קולמן.
גרסה אינסטרומנטלית של יו יו מא
יו יו מא, המוסיקאי המפורסם ממוצא סיני, עשה גם עיבוד של ליברטנגו לצ'לו. הוא שוחרר בשנת 1997.
גרסת גרייס ג'ונס
בין הגרסאות המושרות ניתן להזכיר את זו של גרייס ג'ונס הג'מייקנית, הידועה גם תחת הכותרת מוּזָר אוֹ ראיתי את הפרצוף הזה בעבר, שהשקתו הייתה שלך בשנת 1981.
גרסת מריה ריבאס
מריה ריבאס הוונצואלית תשיק, בסביבות 2009, את גרסתה ליברטנגו בהפקתו של מיגל שאקון, וכלל אותו באלבום שנקרא מלכת פפיאדה.
על הדיסק ליברטנגו
ליברטנגו התקליט היה זה שנתן לפיאזולה את הכניסה לשוק האירופי, ובאותה נקודה ישתנו דברים עבור האמן, במיוחד בקבלת הפנים שלו בארגנטינה. הדיסק ליברטנגוכפי שהודענו, הוא הוקלט במילאנו בשנת 1974, באותה השנה בה הושק לשוק.
הוא מורכב מרפרטואר של שמונה שירים, המסודרים לפי הסדר הבא (ראו תמונה):
הופק על ידי אלדו פגני, האלבום ליברטנגו השתתפו המוסיקאים הבאים:
- פסנתר ועוגב האמונד: פליס דה ויה;
- המונד ומרימבה: ג'אני ז'יליולי;
- גיטרה חשמלית: פיליפו דאקו;
- בס: פינו פרסטי;
- חלילים: מרלן קסיק, הוגו הרדיה וג'אני בדורי;
- כינור ראשון: אומברטו בנדטי מיכלאנג'לי;
- ויולה ראשונה: אלזה פרוויציני;
- צ'לו ראשון: פאולו סלבי.
- תופים וכלי הקשה: טוליו דה פיסקו;
- טימפני וכלי הקשה: אנדראה פוגי (טימפני, כלי הקשה).
