10 דוגמאות למילים פוליזמיות
דוגמאות למילים פוליסמיות: ציטוט (ראיון) וציטוט (הזכירו נאום של מישהו אחר); הון (סכום כסף) והון (עיר ממשלתית של מדינה) וכו'. ב-unProfesor אנחנו נותנים לך יותר!
בשפה הספרדית נוכל למצוא מספר רב של מילים פוליסמיות. זה מעשיר את השפה שלנו, אבל יחד עם זאת זה יכול ליצור ספקות בין הדוברים והמאזינים. בפרט, בעיות אלה מתעוררות כאשר עלינו להבחין בין מילים פוליסמיות עם מילים הומוניות, שכן הן חולקות מספר מאפיינים דומים.
בשיעור זה של מורה, אנחנו הולכים להראות לך כמה דוגמאות למילים פוליסמיות כך שתוכל לראות כיצד הם פועלים ולזהות אותם באופן אוטומטי בטקסטים שלך. מוּכָן?
ה מילים פוליסמיות הם אלה ש בעלי משמעויות מרובות או משמעויות שונות, למרות שכולן קשורות זו לזו בדרך כלשהי. המשמעות היא שלאותה מילה יכולות להיות משמעויות שונות בהתאם להקשר שבו היא משמשת.
- לדוגמה: המילה "בנק" יכולה להתייחס למוסד פיננסי שאחראי על הלוואת כספים או ניהול חסכונות, אבל זה יכול להתייחס גם לרהיט שאנשים יושבים עליו או אפילו לפיסת אדמה בנהר או יָם.
- דוגמה אחרת של מילה פוליסמית היא המילה "זמן", שמשמעותה יכולה להיות התקופה שחולפת בין שני רגעים, משך משהו, מזג האוויר, בין משמעויות אחרות.
חשוב לציין שמילים פוליסמיות עלולות לגרום לבלבול בתקשורת, ולכן זה חשוב לשקול את ההקשר וקחו בחשבון את המשמעות שאתם רוצים להעביר. יתר על כן, חיוני לדעת את המשמעות המדויקת של מילים פוליסמיות כדי להבין נכון את מה שאתה קורא או מאזין לו.
אנחנו משאירים אותך עם כמה דוגמאות למילים פוליסמיות וכל אחת מהמשמעויות שלה, כך שתוכל לראות כיצד המילים הללו זקוקות להקשר כדי להבין אותן היטב.
עֵצָה
- המלצה, דעה להנחות מישהו. למשל: החכם נתן לו עצה והוא ידע להקשיב לה.
- דירקטוריון, אסיפה, גוף קולגיאלי. לדוגמא: הדירקטוריון דוחה את הישיבה.
חצאית
- חתך בשר בקר. לדוגמא: את התבשיל אפשר להכין עם חזה.
- חלק תחתון של הר או רכס הרים. לדוגמא: שיפוע הגבעה מכוסה בצמחייה.
- בגד שנופל מהמותן ומטה. לדוגמא: אני אלבש חצאית לאירוע.
קביעת פגישה
- ראיון או פגישה. לדוגמא: יש לנו פגישה.
- אזכור של נאום לועזי. לדוגמה: ציטוט ישיר חייב להיות מוקף במרכאות.
גִישָׁה
- נקודת כניסה. לדוגמה: הגישה לחניה חסומה על ידי רכב.
- התפרצות, דחף לדוגמה: בהתקף זעם, האיש עשה מעשי זעם חמורים.
צמח
- תחתית כפות הרגליים. לדוגמא: רסיסי נתקע בכף הרגל.
- יצור חי צמחי, אוטוטרופי ופוטוסינתטי. לדוגמא: הצמח חייב לקבל אור.
- חלל פיזי שבו אתה עובד או מפעל. לדוגמא: עובדי המפעל שובתים.
- כל אחת מהקומות של בניין או בניין. לדוגמא: המדרגות מובילות לקומה העליונה.
עיר בירה
- סכום כסף, עושר, מורשת. לדוגמא: איש העסקים הפסיד את כל ההון שהשקיע.
- עיר מגוריה של ממשלת מדינה. לדוגמא: בירת ונצואלה היא קראקס.
שפה
- איבר שרירי בתוך הפה. לדוגמא: נשכתי את הלשון.
- מערכת מאורגנת לתקשורת בין אנשים, עם מסמנים ומשמעויות. לדוגמא: המטייל לא הבין את שפת המדינה אליה הגיע.
טבלה
- ציור אמנותי ממוסגר. לדוגמה: La Gioconda הוא ציור של לאונרדו דה וינצ'י.
- ערכת נתונים המוצגת בצורה גרפית, כך שיבחינו בקשר ביניהם. לדוגמא: כדי ללמוד, כדאי להכין טבלה סינופטית.
- מסגרת של אופניים או אופנוע. לדוגמא: שלדת האופניים חלודה.
- דמות גיאומטרית המורכבת מארבעה קווים ישרים. לדוגמא: יש לי מפה משובצת.
עכשיו בואו השתמש במילים אלה בכמה משפטים, כדי שתוכל לראות כיצד מילים פוליסמיות פועלות כאשר אנו מכניסים אותן להקשר שלהן:
- א שִׁכבָה שלג כיסה את כל המכונית.
- לשים אחד שִׁכבָה כדי להגן עליך מפני הקור.
- האיש לקח את נוֹצָה והתחיל לכתוב.
- הציפור איבדה אחד נוֹצָה.
- ה רימון הוא עשיר במינרלים.
- החייל זרק א רימון.
- הוא חֶדֶר הוא סגור לחלוטין.
- המסדרון יצא החוצה חֶדֶר במרוץ.
- אני אקח אחד גָבִיעַ של יין.
- הכדור נתפס ב גָבִיעַ מהעץ.
- בן דוד שלי רוקד לִטבּוֹל.
- ארוחה זו תעשה טוב עם א לִטבּוֹל חָרִיף.
- כשאני נוסע למקסיקו אני רוצה לנסות א טאקו.
- תן לי טאקו של בשר חזיר שילווה את היין הזה.
- אם הוא רץ הרבה, הוא לְנַעֵר.
- מַנהִיג לְנַעֵר חסידיו בדבריו.
- אני רוצה אחד דַף לעשות לך ציור.
- לצמח זה יש יותר מאחד דַף יָבֵשׁ.
- הוא מַרפֵּא התחיל עם המסה.
- למחלה זו אין מַרפֵּא.
למרות שמילים פוליסמיות ומילים הומוניות חולקות את המאפיין שיש משמעויות מרובותיש כמה הבדלים בין השניים.
ה מילים פוליסמיות הם אלה שיש להם משמעויות מרובות הקשורות זו לזו ושנובעות מאותו מקור או שורש. משמעויות אלו עשויות להיות קשורות לפי השימוש הנפוץ שלהן או לפי ההקשר של היישום שלהן, אבל לכולן יש קשר מהותי זה עם זה.
מצד שני, ה מילים הומוניות הם כאלה שיש להם אותו צליל, אבל יש להם משמעויות שונות ואינם קשורים זה לזה. דוגמה למילה הומונית היא "יפה", שיכולה להתייחס למשהו אסתטי או לסט של פעמונים. מילה הומונית נוספת היא "אולה", שיכולה להיות כלי מטבח או מכה בראש.
אנו מקווים שמאמר זה היה שימושי עבורך כדי להכיר קצת יותר טוב את מילים פוליסמיות. אם אתם רוצים להעמיק בנושא זה ואתם מעוניינים לדעת כיצד פועלת השפה הספרדית, אל תהססו להתייעץ עם המדור שלנו בנושא דקדוק ובלשנות.
בשיעור זה נדבר על ה מילים פוליסמיות, מונוזמיות והומונימיות.
