מהו MAGOS של AUTO DE LOS REYES: מחבר ומאפיינים

ה מכונית הקסמים זהו הטקסט הדרמטי הראשון בקסטיליאן שאנחנו יודעים. זוהי יצירה המוערכת שנכתבה ב המאה XII וכי הוא נמצא בספריית טולדו, לכן זוהי יצירה מטולדו. הטקסט מדבר על הגעתם של הקסמים ולכן הוא ידוע גם בשם הערצת הקסמים וכתוב בספרדית קסטיליאנית מימי הביניים. בשיעור זה של מורה אנו הולכים לגלות אותך מהו Auto de los Reyes Magos, מחברו ומאפייניו מצטיינים יותר כך שבכך תוכלו לדעת טוב יותר איך נראית יצירת התיאטרון הספרדית הראשונה.

אינדקס

1. מהו Auto de los Reyes Magos?
2. מיהו מחבר המחזה El Auto de los Reyes Magos?
3. מתי נכתב Auto de los Reyes Magos?
4. מכונית הקסמים: מאפיינים

התחלנו לדבר על מה זה מכונית הקסמים. מזרח טקסט מימי הביניים הוא נכתב במאה ה -12 ו שמו הועלה על ידי רמון מנדז פידאל בשנת 1900; אבל זה ידוע גם בשם הערצת הקסמים לפי נושא העבודה. נכון לעכשיו, עבודה זו נשמרת בספרייה הלאומית של ספרד וניתן להתייעץ עם העותק שלה מכיוון שהיא פתוחה לציבור.

אבל למה זה מכונית הקסמים? בעיקרון, כי זה ה חתיכה ראשונה מ דְרָמָה כתוב בספרדית. הפעם הראשונה שהיא פורסמה הייתה במאה ה -19, באופן ספציפי, בשנת 1863 וזה היה ממצא אמיתי לתרבות הספרדית מכיוון שזה היה הטקסט התיאטרלי העתיק ביותר שנכתב בספרדית. הוא האמין כי

מהטקסט המקורי בלבד 147 פסוקים נשמרים שיש להם סוגים שונים של מדדים ולכן הם פולימטריים. אנו עומדים אפוא לפני טקסט תיאטרלי שלם המציג סגנון מסוים מאוד: כל אחד מהמלכים מכין פרלמנט והטקסט אינו מופרד או מסומן כפי שאנו עושים כיום בז'אנר הדרמטי: הטקסטים נכתבים ברציפות, כאילו היו פּרוֹזָה.

הנושא של מכונית הקסמים האם ה הערצת המלכים לילד ישועלפיכך אנו לפני טקסט דתי המופיע כבר בבשורה של מתיו הקדוש. עם זאת, בטקסט זה המלכים אינם מוצגים ככאלה, אלא כ"סטלרוס ", כלומר אלה העוקבים אחר הכוכבים ולומדים אסטרונומיה.

האוטו דה לוס רייס מגוס היא דרמה ליטורגית שקשורה ל אורדו סטליאה וזה, כך מאמינים, שהוא נכתב עבור הייצוגים הדתיים שהתרחשו בתוך הכנסייה. במקרה זה, בהיותו טקסט מטולדו, אינטואיציה שהוא מיוצג ב קתדרלת טולדו בתקופת חג המולד.

מחבר הספר "אוטו דה לוס רייס מגוס" הוא אחד האלמונים בספרות הספרדית. אנו עומדים בפני טקסט בעל חשיבות היסטורית וספרותית רבה, אולם, הכותב הוא אנונימי.

ולמרות היותה יצירה מהמאה ה -12, היא לא נמצאה רק מאות שנים לאחר מכן, במאה ה -18 בידי פליפה פרננדז ולג'ו, ארכיבישוף גליציאני. זה היה טקסט שלם ללא כותרת, לכן, מננדז פידאל היה אחראי על שמותו ופרסומו כדי שכל הציבור יוכל לדעת את הטקסט החיוני הזה לתרבות שלנו.

הכותב אינו ידועאך מבקרים ומומחים בספרות ספרדית מצביעים על כך שייתכן שמחבר ה מכונית הקסמיםזה אפילו לא ספרדי. למה? ובכן, מכיוון שבעיר טולדו במאה ה -12 חיו יחד מלומדים מאזורים שונים בעולם ודתות שונות כמו יהודים, נוצרים ומוסלמים; לכן סביר להניח שהטקסט לא נכתב על ידי סופר ספרדי.

להיות טקסט כה ישן ומאוחר, קשה לתארך במדויק התאריך המדויק לכתיבתו. עם זאת, הוא האמין כי Auto de los Reyes Magos נכתב סביב אמצע XII על השימוש בשפה, סגנונו ונימתו. הוא האמין גם כי הסיבה לטקסט זה הייתה ייצוגו בתוך הכנסיות, במיוחד בתקופת חג המולד בגלל הנושא המסופר בעבודה.

השפה של Auto de los Reyes Magos נמצאת ב רומנטיקה קסטיליאנית, כך שנוכל כבר לדבר על השפה הקסטיליאנית, אפילו בשלבים הראשונים שלה. בואו נזכור שהספרדית באה מלטינית פופולרית, ואחרי שנים של דו קיום, רומנטיקה קסטיליאנית שהוא הבסיס של ספרדית קסטיליאנית מודרנית.

בשל התאריך שבו נכתב טקסט זה, אנו עומדים בפני מופע התיאטרון הראשון בספרדית בתולדותינו. לכן, אנו עומדים בפני א טקסט מפתח של תיאטרון דתי מימי הביניים ושהמחקר שלהם חיוני כדי לדעת איך היה התיאטרון העתיק ביותר שלנו.

אנו מסיימים סקירה זו בשיחה על התכונות של מכונית הקסמים, טקסט מרכזי וחיוני בחקר הספרות הספרדית. הנה סקירה של כמה אלמנטים מרכזיים בטקסט זה שיעזור לך להבין טוב יותר את ההקשר שלו ואת חשיבותו ההיסטורית:

• מקורות. מקור האוטו דה לוס רייס מאגוס הוא האמין שהוא הסוג המכונה אורדו סטלות והטקסט העיקרי שלו הוא קודקס צרפתי משנת 1060, ישן יותר משלנו מכונית הקסמים. מסמך זה שילב רומנטיקה פופולרית עם לטינית, וכך נוצר יצירה ייחודית בעלת ערך תרבותי גבוה. השפעת הטקסט הצרפתי הזה מדהימה למדי, מכיוון שהנושא היה זהה לחלוטין; בנוסף, משתמשים גם בשפה פופולרית יותר ועם פחות השפעה של תרבויות.
• צורת שיר. מתוך הטקסט המקורי, רק 147 פסוקים נשמרו והוא פולימטרי, מכיוון שיש בו סוגים שונים של מדדים. אחת הבעיות העיקריות בעבודה זו היא שההתערבויות השונות של הדמויות אינן מסומנות היטב, והן מוצגות כ- שלם, כאילו היה טקסט בפרוזה וזה הקשה מאוד על פרשנותו, מכיוון שלא ידוע מי מדבר בכל אחד נפרדו. כמובן: ישנם כמה סימנים בין כמה פרלמנטים, שהוא אינטואיטיבי, שמבדיל כל דמות.
• טקסט טולדו. תכונה נוספת של מכונית הקסמים זוהי יצירה שנכתבה ומחקה את סגנון הטולדו של הרגע. מסיבה זו אנו מוצאים את לקסיקון מוזרבי כאשר באותה תקופה כמעט ולא נעשה בו שימוש, אך הם היו בטולדו.
• נושא של מכונית הקסמים. הנושא הוא הגעת המלכים מהמזרח לבית לחם כדי לעבוד את ישוע. מלכור, גספר ובלטסאר יצאו למסע בעקבות כוכב במטרה להגיע ליעדם בשלום. המחבר האלמוני גילה עניין רב לשקף את הזמן ומסיבה זו מופיעים בטקסט דמויות משניות של אנשים שביצעו עסקאות האופייניות לתקופה.
• מהות מימי הביניים. אסור לנו לשכוח שמדובר ביצירה מימי הביניים, ולכן ישנם גם אלמנטים אופייניים לתקופה. לדוגמא, בחירה במרחב / זמן פנוי לחלוטין, או בשיחה על היהודים באופן מרתק זה דבר שאנו רואים בטקסט זה ואופייני לתקופה.
• מדדים. המדד של מכונית הקסמים זה מאוד מגוון. אבל בתוך הכל סוגי מדדים, אנו מגלים כי קיימת נוכחות חזקה של אלכסנדריאנים, חפצי מתלה וניתנים להסרה. בנוסף, ישנם חרוזים שאינם משמשים כיום בספרדית, מכיוון שלב השפה באותה תקופה היה עדיין בתהליכי דיפטונג.

אם אתה רוצה לקרוא מאמרים נוספים הדומים ל- מהו האוטו דה לוס רייס מגוס ומי המחבר שלואנו ממליצים לך להיכנס לקטגוריה שלנו היסטוריה של ספרות.

• דיירמונד, א. (1989). האוטו של הקסמים ולידתו מחדש של המאה הי"ב. בהליכי הקונגרס התשיעי של האגודה הבינלאומית של היספניסטים (כרך א '). 1, עמ ' 187-194). פרנקפורט אם מיין: ורבוארט.
• Solá-Solé, J. M. (1975). "Auto de los Reyes Magos": השפעה של גסקון או מוזרבי?. פילולוגיה רומנטית, 29 (1), 20-27.
• הילטי, ג ' (2011). שפת "Auto de los Reyes Magos" (עמ ' 289-302). מגרייטר.
• רגיירו, י. M. (1977). האוטו דה לוס רייס מגוס והתיאטרון הליטורגי מימי הביניים. סקירה היספנית, 149-164.