מילים לא מודגשות ומילים לחוצות

בספרדית ישנם שני סוגים שונים של מילים על פי המבטא הפרוזודי, שכן, למרות שזה נכון מכיוון שלרוב המילים בספרדית יש מבטא, אנו יכולים למצוא גם כאלה שלא יש. לפיכך, בעקבות קריטריון הדגשה זה, יש לנו שני סוגים שונים של מילים: מצד אחד, מילים לא מודגשות (שאין להן מבטא פרוזודי) ומצד שני, מילים טוניקיות (אלה שיש להן מבטא פרוזודיק).

בשיעור זה של מורה אנו הולכים לחקור את שתי קבוצות המילים הללו, ולהסביר מה ההבדלים העיקריים ביניהן ולראות שונות דוגמאות למילים לא מודגשות ולחוצות להבהיר את ההסבר.

ראשית, בואו נדבר על מילים לא מודגשות. ה מילון האקדמיה הספרדית המלכותית (DRAE) מגדיר את התואר "לא מודגש" כמו זה "שאין לו מבטא פרוזודי". המבטא הפרוזודי ככזה הוא זה שדרכו אנו מבטאים את ההברה המודגשת של מילה בדגש רב יותר, כך שמילה חסרת מבטא פרוזודי היא מילה לא מודגשת.

בדרך כלל, מילים לא מודגשות הן בדרך כלל כל המילים שלהן הפונקציה העיקרית בדיבור היא דקדוקית בלבד. לדוגמא, מילות יחס כמו "a", "de", "por", "para", "with", "without" הן מילים לא מודגשות. ביסודו, להציג מונח וליצור ביטוי של מילת יחס בתוך המשפט, כמו למשל ב- המשפט הבא: המתנה הזו היא בשבילך.

בעקבות אותה שורה של מילים דקדוקיות, ה פריטים מסוימים "אל", "לה", "לוס" ו"לאס "בהתאמה, הן גם מילים לא מודגשות, מכיוון שהן חסרות מבטא פרוזודי משלהן וכאשר אנו משתמשים בהן בתוך הנאום עליהם להסתמך על המילה הטוניקית שהם מלווים כדי שיוכלו לבטא נכון, כמו למשל במשפט הספר שהשארת לי לפני כמה ימים אהבתי.

לצד מילות יחס ומאמרים נחושים, אנו מוצאים, בתוך קבוצת המילים הלא ספרדיות הבלתי מודגשות, עם ה- כינוי רכוש קידומי, כמו "שלי", "שלך", "שלו", "שלנו", "שלך" ו"הוא שלו "בהתאמה, כפי שניתן לראות במשפט המכונית שלנו היא החדשה בשכונה.

גם צירופים, שתפקידם העיקרי הוא קישור משפטים שונים, הם נחשבים למילים לא מודגשות. לדוגמא, צירופים כמו "זה", "ו" או "למרות" במשפטים כמו גם אם יירד גשם, נצא לחופשה בשבוע הבא.

בהשוואה למילים הבלתי מודגשות שראינו בעבר, בספרדית יש גם מילים לחוצות, שהן כל המילים האלה יש מבטא פרוזודי משלהם; כלומר, הם מציגים הברה לחוצה שבולטת מעל להברות האחרות המרכיבות את המילה כשהיא מבוטאת. מילים טוניות, כהגדרתן, הן מילים עצמאיות ברמה הפרוזודית, שכן הם לא צריכים להסתמך על אף אחד אחר מילה כדי להיות מסוגלים לבטא נכון בתוך הנאום.

שלא כמו מילים לא מודגשות, שיש להן פונקציה דקדוקית בלבד ברוב המקרים, מילים לחוצות הן בדרך כלל כל המילים האלה בעלי משמעות מילונית משלהם; כלומר סוגי מילים כמו שמות עצם, תארים או פעלים הם נוטים להיות, לרוב, מילים טוניות.

לדוגמה, כל המילים הבאות הן טוניק: "יום", "יום חמישי", "ארנק", "מדינה", "צהוב", "צעיר", "ריקוד", "שינה", "קשה", "קל", "תיקייה", "שולחן", "חדר", "בית", "מפגש", "תקשורת", "חופשה", "נחמד", "עץ", "עט", "חולצת טריקו", "אוכלים", "לעשות", "להסתכל", "שעון" וכו '.

עם זאת, אנו מוצאים גם כינויים שמציגים מבטא פרוזודי ולכן נחשבים כמילים לחוצות, כפי שקורה עם כינויי גוף עם פונקציית נושא, כגון "אני", "אתה", "הוא", "היא", "אתה", "אנחנו", "אתה" ו"אתה ", במשפטים כגון: הוא החבר הכי טוב שלי אוֹ אנחנו לא רוצים ללכת לאכול במסעדה היקרה ההיא.

באופן דומה, הכינויים המתפקדים כמונח של מילת יחס בתוך a ביטוי במלות יחס, מילים טוניקות, כמו "אני", "אתה" או "כן" נחשבות גם למשפטים כמו הבאים: מבחינתי הדרך הטובה ביותר ללמוד היא לעבוד.