מתי להדגיש את כן
תמונה: מצגת שקופיות
ה טילדה דיאקריתית זהו אחד הסימנים האורתוגרפיים המאפשרים לנו להבדיל את משמעותן של שתי מילים או יותר המאויתות זהות; כלומר הם הומוגרפיות. בהתאם לקריטריונים שקובעים כללי הלחץ, בנוסף להגייה הנכונה של המילים, אנו יכולים להבחין בין שתי מילים בעלות שימושים ומשמעויות שונות לחלוטין, אך בכל זאת כתובות זהות צוּרָה.
בשיעור זה של מורה אנו הולכים להסביר בפירוט מה הם ההקשרים המסייעים לדעת מתי להדגיש את כן. המשך לקרוא!
מלבד ה"כן "עם טילדה, בספרדית יש לנו מילה אחרת שאנחנו כותבים אותה, למעט הטילדה מכיוון שהיא מילה לא מודגשת ולכן איננו יכולים להדגיש זאת. בהיותו מונח לא מודגש, הוא זקוק לתמיכה במילה אחרת כדי להיות מסוגל לבטא אותו נכון בתוך השרשרת הפונית.
כמו ב"כן "עם טילדה, שנראה בהמשך, ה"כן" ללא מבטא יכול להתייחס לשני סוגים שונים של מילים.
- מצד אחד, "סי" הוא שם עצם המתייחס לשם תו מוזיקלי, כמו במשפט הבא: בכל פעם שהוא מנגן שוב את אותה מנגינה, כן תמיד לא מתאים. במקרה זה, אין להדגיש זאת, מכיוון שבעקבות כללי הלחץ הכלליים, מילים מונוסילליות אינן צריכות להיות בעלות מבטא.
- מצד שני, "אם" ללא מבטא הוא, מבחינה מורפולוגית, א צירוף בו אנו משתמשים בספרדית כדי להציג משפטים מותנים, לדוגמה: אם יורד גשם מחר אני לא אלך לפארק עם החברים שלי. כפי שציינו בעבר, "אם" זה אינו מודגש ואין להילחץ. בנוסף, "אם" זה עובד גם כצירוף בתוך המשפטים התחקיריים העקיפים, האופייניים לנאום המופנה או לדיבור העקיף, כגון: הוא שאל אותי אם אני יודע באיזו שעה הגיעה הרכבת מברצלונה.
במקרה של SÍ עם טילדה, אנו בספרדית כשני סוגים שונים. קודם כל, יש לנו את "כן" שמתאים לכינוי הרפלקסיבי של האדם השלישי יחיד, כמו בדוגמה: אבי מלא בעבודה ולא נותן יותר מעצמו.
ניתן לזהות בקלות סוג זה של "כן" מכיוון שהוא מופיע תמיד כמונח בביטוי מילת יחס, בנוסף לזה ערך משקף ברור. צירופים אפשריים אחרים של "כן" זה עם מילות יחס הם למשל: "פור סי", "פארה סי", "en סי" וכו ', אשר, ב במקרים מסוימים, מכיוון שהם קונסטרוקציות עם ערך משקף בבירור, הם נראים מוגברים עם המילה "אותו": הוא עושה הכל תוך מחשבה רק על עצמו, ומשאיר אחרים בצד.
שנית, אנו מוצאים סוג אחר של "כן" מודגש, שמבחינה מורפולוגית הוא א מילת אישור: האם תרצה עוד סלט? - כן בבקשה.
עם זאת, למרות היותה כפתגם, מילה זו יכולה לשמש גם כשם עצם, ולשם כך יש צורך להקדים מאמר קובע (מכיוון שאלו מקדימים שמות עצם בלבד). לפיכך, בדרך זו הופך התואר המודגש "כן" לגרעין של ביטוי עצם, "כן", השומר גם על הסימן הדיאקריטי: כן של הנשיא הדהים את כולם שרים שהשתתפו בהצבעה.
למעשה, אולי היצירה הידועה ביותר של המחזאי והמשורר הספרדי ליאנדרו פרננדז דה מורטין מכנה את השם שלה, במדויק, הפתגם הזה הפך לשם עצם: כן של הבנות.
לסיכום, יש להדגיש את המילה "כן" כאשר היא תואמת את הפתגם של אישור, הכינוי גוף שלישי אישי רפלקטיבי יחיד או עם שם עצם בעל ערך חיובי שמשמעותו אישור של משהו.
מצד שני, איננו כותבים "אם" עם סימן דיאקריטי כאשר אנו מתייחסים לשם התו המוסיקלי או לצירוף הכפוף המותנה.
תמונה: מצגת שקופיות
