הבדלים בין לא נאמר למפורש
התפילה מחולקת לשני חלקים: ה נושא ונשוא. בתוך שניהם אנו יכולים למצוא סוגים שונים הממלאים את תפקידם ויש להם מאפיינים משלהם. בשיעור זה ממורה אנו רוצים להתמקד ב הבדלים בין נושא שבשתיקה למפורש עם דוגמאות. בצורה זו תוכלו להבחין ביניהם בצורה טובה יותר במשפט ותדעו לזהות אותם נכון.
ראשית כל, על מנת להתמקד בהבדלים בין הנושא שבשתיקה לנושא המפורש, עלינו לדעת מהו נושא. ה נושא האם הוא ביטוי שמות עצם, שם העצם או הכינוי המסכים באופן אישי ומספר עם הפועל. הנושא, אם כן, נדרש בדרך חובה על ידי הפועל. בתוך הנושא אנו יכולים למצוא סוגים שונים:
- נושא אקספרס
- נושא שבשתיקה
- נושא הסוכן
- נושא המטופל
- נושא מורכב
- נושא לא שלם
- נושא פשוט
- נושא מורכב
הפעם אנו רוצים להתמקד בשניים מהנושאים הללו: שבשתיקה והמפורש. כדי להבין טוב יותר את ההבדלים ביניהם, ראשית נראה מה כל אחד מהם.
במקרים מסוימים כאשר אנו ניצבים בפני משפט נוכל לאמת שהנושא שלו אינו נמצא בו, אנו לא רואים את זה כתוב במפורש, אבל אם נבצע בירורים מסוימים נבין שכן. כאשר נושא אינו מופיע במפורש בתוך משפט, אנו עומדים בפני נושא שלא נאמר.
במילים אחרות, נושאים שבשתיקה מתרחשים באותם משפטים ש אין להם שם או כינוי שמזדהה עם הנושא
. סוג זה של נושא ידוע גם כנושא דילג או אליפטי. במקרים אלה יש לחפש את הנושא בצורה התייחסותית מכיוון שאין לנו את זה כתוב. הוא נמצא בשימוש נרחב בספרדית שכן הוא מאפשר לנו להימנע מחזרות מיותרות כאשר הנושא כבר נקרא. בואו נסתכל על דוגמה לנושא שלא נאמר כדי להבין אותו טוב יותר:הוא למד מתמטיקה.
במקרה הנדון אנו רואים זאת אין שם עצם או כינוי שעובד כסובייקט, מכיוון שמתמטיקה, שהיא שם עצם, עושה זאת כהשלמה ישירה. אז איפה הנושא? הנושא הוא למרות שאנחנו לא יכולים. אבל אנחנו יכולים למצוא עליו רמזים בפועל. לפיכך אנו יכולים לקבוע כי נושא המשפט הזה יכול להיות שני אנשים:
- אדם ראשון: (אני) למד מתמטיקה.
- אדם שלישי: (הוא / היא) למדו מתמטיקה.
הנושא המפורש הוא מי ש מוזכר במפורש במשפט. כלומר זה שאנחנו רואים משתקף בתפילה. נושא זה מורכב מביטוי עצם וניתן למקמו בכל מקום במשפט מבלי לשנות את משמעותו. אם כי באופן כללי, במשפט קונבנציונאלי הוא תמיד ימוקם בתחילתו, לפני הפועל. זוהי הצורה הנפוצה ביותר בשפתנו, במיוחד בדיבור ובכתיבה פורמליים. כדי להבין את זה טוב יותר, בואו נראה דוגמה:
מיגל לומד מתמטיקה.
במקרה זה אנו רואים זאת בבירור הנושא הוא מיגל, כי זה מי שמבצע את פעולת הפועל. לפיכך אנו יכולים גם לראות כי מדובר בביטוי שמות שכן גרעין זה הוא שם עצם.
הבא אנו הולכים לראות סדרה של דוגמאות למשפטים עם נושאים לא מדוברים ומפורשים.
- הילד הוא יושב על ספסל בפארק (אקספרס)
- הוא יושב על ספסל בפארק (לא נאמר)
- אביו עובד רב לאומי (אקספרס)
- עבודה רב לאומית (שבשתיקה)
- לָנוּ הקשבנו למוזיקה (אקספרס)
- הקשבנו למוזיקה (לא נאמרת)
- שֶׁלְךָ קנית תרמיל בחנות של ראקל (אקספרס)
- קנית תרמיל בחנות של ראקל (שבשתיקה)
- נשים נמאס להם מהמצב ההוא (אקספרס)
- נמאס להם מהמצב ההוא (לא נאמר)
- אלברטו קנה מתנה לאמו (אקספרס)
- הוא קנה מתנה לאמו (שלא נאמר)
- אנטוניו קרא הרבה ספרי הרפתקאות (אקספרס)
- קרא המון ספרי הרפתקאות (שלא נאמר)
- מרי הוא התקשר לאביו שיספר לו את החדשות (אקספרס)
- הוא התקשר לאביו שיספר לו את החדשות (שלא נאמר)
כפי שאתה יכול לראות, ההבדלים בין נושאים שבשתיקה לבין נושאים מפורשים עם דוגמאות הם הרבה יותר קלים ללמוד. אם אתה רוצה למצוא שיעורים נוספים כאלה, אל תהסס לבקר בחלקים שלנו שפה ספרדית.
