מהם פריטי החוזה בספרדית
ספרדית היא שפה עשירה מאוד, ויחד עם זאת מובנית מאוד בצורותיה ובכללי האיות שלה. המאמרים הם עוזרים לנו לבנות את המשמעות והמשמעות של רעיונות שאנחנו רוצים לשדר. הם חיוניים, בכל צורותיהם. אחד מאלה שמייצרים עבורנו את מירב הבעיות בעת דיבור וכתיבה הם מאמרי חוזה. מתי נכתב ב- AL? מדוע להשתמש ב- DEL? בשיעור זה מ- unPROFESOR.com אנו מסבירים מה הם מאמרי חוזה עם דוגמאות, מה הם וכיצד להשתמש בהם. שנתחיל?
על פי הדקדוק הספרדי, פריטי חוזה הם סוג של פריט שאינן חורשות יונים או דומות נחוש בדעתו (אל, לה לוס, לאס) ולא כבלתי מוגדר (אחד, אחד, אחד, אחד).
ה שני סוגים של פריטי חוזה בספרדית הם רק אלה:
- אל ה: המאמרים החוזים הם של האיחוד של המאמר המובהק "ה" והיחס "a", שכאשר מתמזגים יוצרים מילה אחת "אל".
- שֶׁל: עולה מה מיזוג של אותו מאמר "את" ואת מילת היחס "של". לשניהם אין משמעות ספציפית, מין ומספר.
משאב מורפולוגי זה המורכב מ למזג שתי מילים או יותר, הוא משתמש בנוסף לאיחוד כדרך להיווצרותו, הוא נוצר גם על ידי השמטה או מחיקה של אלמנט במאמר "את". זה אחד המוזרויות של מאמרים מכווצים.
משמש גם בשפה המדוברת וגם בכתיבה, כדי להבהיר את הביטוי
, וגם עבור לא לייצר הפסקות, מכיוון שאם אתה חושב על זה, כאשר אנו משתמשים באחד מהמאמרים המכווצים, אנו שוברים את ה'פגישה 'של שני תנועות באותה הגייה.עכשיו, כשאנחנו יודעים בדיוק מה הם פריטי חוזה, אנחנו הולכים להתעמק בהם איך משתמשים בהם (וטוב). וזה שלמרות שזה נראה פשוט, יש כאלה חריגים שתדעו כיצד להשתמש במאמרים בספרדית כדי להימנע מלעשות טעויות דקדוקיות.
דוגמאות נוספות של מתי להשתמש במאמרי חוזה בעת דיבור וכתיבה.
דוגמאות אחרות עם AL (a + el)
- הם הולכים תמיד לאותה מסעדה. אבל לא: הם הולכים תמיד לאותה מסעדה.
- הם העבירו את כל הספרים למורה. אבל לא: הם העבירו את כל הספרים למורה.
- הסתכלתי על הילד ששיחק. אבל לא: הסתכלתי על הילד ששיחק.
- העץ נפל עלים. אבל לא: העץ נפל עלים.
דוגמאות נוספות עם DEL (de + el) לתרגול
- אנחנו מוציאים את הבגדים הישנים מהארון. אבל לא: אנחנו מוציאים את הבגדים הישנים מהארון.
- שמענו את שיר הציפור מהסלון. אבל לא: שמענו את שיר הציפור מהסלון.
- המטוס המריא משדה התעופה בצפון העיר. אבל לא:המטוס המריא משדה התעופה בצפון העיר.
- הם לקחו את כלי הכסף מהמגירה העליונה. אבל לא: הם לקחו את כלי הכסף מהמגירה העליונה.
- הערכתי את פתק הזר ששלחת. אבל לא:הערכתי את פתק הזר ששלחת.
בשפה הספרדית ישנם כמה יוצאים מן הכלל בשימוש במאמרי חוזה.
מול שמות פרטיים
תמיד בשפה כתובה, כאשר המאמר "ה" מונח לפני שם ראוי, הכיווץ אינו מתרחש, אם כי הוא מתרחש כאשר מדברים עליו.
- העיתונאי נסע לקהיר.
- אלנה כתבה את המכתב לאל זר.
- חואן הוא המנהל של אל פריודיקו.
- הכרנו את הסביבה של אל סלבדור.
ככה זה כתוב, אבל כשמדברים בזה האיחוד מתבצע:
- העיתונאי נסע לקהיר.
- אלנה כתבה את המכתב לצאר.
- חואן הוא מנהל העיתון.
- הכרנו את הסביבה של אל סלבדור.
כשמרכאות או סוגריים מוצבים לפני מאמר החוזה
כל עוד מדובר בציטוט טקסטואלי והוא מוקף במרכאות, או כציטוט בסוגריים, נכון להימנע משימוש במאמרים החוזים.
למשל, באמירה של "מי שמחבק עץ טוב, צל טוב מחסה עליו" או ב"כלב שנובח, הוא מעט נושך ".
כששני צירים זהים חופפים ברצף
במבנים התחביריים הללו מומלץ להימנע מהתכווצות, ולשחזר את שם העצם הנפלט, בנוסף לסיבות אופופוניות, לשילוב צלילים מוצלח ובבניית המילים:
הם מציבים את ערך האחוז הרבה מעל לזה של השוק. לא יהיה נכון לומר או לכתוב: הם שמו את הערך באחוזים הרבה יותר מזה של השוק.
דוגמאות נוספות בהן לא משתמשים במאמרי החוזה (AL-DEL) ועלולים לעורר בלבול.
- אנחנו נוסעים בסירות קאנו דרך מי ריו גרנדה
- על גדות האמזונס יש צמחייה נהדרת
- האורחים הגיעו לאל אסקוריאל
- הידיעה מופיעה על שער אל-נסיונל
- אנו מעריצים את ציורו של אל גרקו במוזיאון אל פראדו
- אנו פוגשים את חבריכם כשאנחנו חוזרים מקהיר
- אני בא מאל קורטה אינגלס באזור שלך
- ידידי הוא כתב של El País
- החייל אמר כי "פקודות מגיעות מהסגן"
