ההבדלים בין JERGA ו- ARGOT
השפה חיה, כל קבוצה של אנשים משתמשת בה בצורה שונה ויש מילים שאינן מתכוונות לאותם דברים בחלקים שונים של כדור הארץ, גם אם זו אותה שפה. קשור לכך אנו מוצאים את המושגים ז'רגון וסלנג, שלעתים קרובות מבולבלים.
אתה לא בטוח מה זה כל אחד? אז אל תפסיק לקרוא, כי בשיעור זה של מורה אנו מתכוונים להתמקד ב הבדלים בין סלנג לסלנג כך שתוכל לזהות ולהבדיל אותם בקלות.
ראשית כל, כדי להבין את ההבדלים בין ז'רגון לסלנג, עלינו להתחיל בהגדרת כל אחד מהם. סלנג הוא מגוון ספציפי של שפה השונה מהשפה הסטנדרטית.
לכן, ז'רגון הוא א שפה המשמשת בהקשר ספציפי וכי אי אפשר להבין אותו מחוצה לו. ביטויים אלה או מילים מיוחדות שייכים לקבוצה או פעילות ספציפית. הם נמצאים בשימוש נרחב בטכנולוגיה, מדע, רפואה, מסחר, אמנות וכו '. במילים אחרות, הם מילים וביטויים בלעדיים לקבוצה ספציפית שלא ניתן להבין על ידי אנשים אחרים שמחוצה לה. בנוסף לז'רגון המקצועי, אנו יכולים למצוא ז'רגון חברתי. ה ז'רגון חברתי הם אלה שמשמשים אליהם לסמן זהות בתוך קבוצה נחוש ונבדל מאחרים. רק אנשים השייכים לקבוצה זו יכולים להבין זאת. במקרה זה, קל לבלבל אותו עם סלנג.
דוגמאות למילים המשמשות בסלנג
בהמשך אנו נראה כמה מילים המשמשות בסלנג ומה משמעותן.
- לעבור עם: מתייחס להשתלטות על בעיות שעלולות להתעורר ולהתמודד איתן.
- נשקו את הקדוש: נהג להתייחס לזמנים בהם אדם היה בר מזל.
- גָמָל: מתייחס לאדם העוסק בסחר בסמים בקנה מידה קטן.
- קנוטה: מריחואנה או סיגריה של חשיש, זה נקרא גם ג'וינט.
- לתפוס מלופאה: להשתכר.
- משופשף: משמש כמילה נרדפת לשיכור או שיכור.
- חֲתָך: משמש להתייחס לחיתוך שנעשה בעזרת אזמל בז'רגון הרפואי.
- תוֹכֵחָה: משמש כאשר אנו רוצים להתייחס לאזהרה שהופנתה לאדם על ידי רשות.
- כַּפרִי: להתייחס לאדם מעיירה שאינו מותאם היטב לעיר.
- קלי קלות: משתמשים בו כאשר אנו מתייחסים למשהו שקל מאוד לעשותו ואין בו שום קושי.
- התקדמות: להתייחס לאינטלקטואלים או לאנשים משמאל.
- גָלִיל: משתמשים בו כשאנחנו רוצים להתייחס למשהו מאוד משעמם או מסורבל.
- לְהַלשִׁין: אדם שמיידע את המשטרה על עבריין אחר תמורת טובות הנאה שלו.
אנו ממליצים לך לגלות עוד אודות מה הם סלנג, הגדרתו ודוגמאות עם השיעור האחר הזה.
זה מגוון שפות מדובר, המשמש תמיד ב מצבים בלתי רשמיים ועם אנשים שחולקים אותו גיל או אותה קבוצה חברתית. סלנג הוא סוג של שפה זמניתכלומר, הוא נשאר בשימוש לזמן קצר ומוחלף במהירות במונחים או ביטויים אחרים. מילים מסוג זה יכולות להופיע בשתי דרכים:
- הַמצָאָה: מילה שאינה קיימת משמשת לשם מושג.
- שינוי משמעות: משתמשים במילה קיימת כדי לתת לה משמעות חדשה.
סלנג, אם כן, אינו אלא סלנג משמש קבוצות שוליות שמטרתו להקשות על הבנה של אנשים אחרים הנמצאים מחוץ לקבוצה האמורה, כמו גם על המטרה של הרגשת שייכות לקבוצה, כגון מותג.
דוגמאות למילים המשמשות בסלנג
בהמשך נראה סדרת מילים שנמצאת בשימוש נרחב בסלנג. במקרה זה אנו מתכוונים להתמקד סלנג נוער המשלב מילים וביטויים חדשים כל יום:
- לִמְחוֹץ: אפשר להגדיר את זה כתליה או ריסוק ומשמש להצביע על האדם שהם מאוהבים בו.
- בתכנית: זה ביטוי לוכד שהוא חסר משמעות, אך נמצא בשימוש נרחב בקרב צעירים. ניתן להשתמש בו בכדי להתחיל כל משפט.
- פיסטוקי: ללכת למסיבה.
- ג'אי: להיות גבוה.
- ג'ארי: משמש לציון שהאדם המדובר מצא את עצמו פתאום לא טוב.
- היינו עושים: אדם לא נעים או טיפשי.
- מורטימר: כדי לציין שאתה עייף מאוד.
- פרגואלה: אדם שמנסה קשה, אך לא משיג הצלחה, דבר שנחשב בעיני אחרים כחסר תועלת.
- מְזוּיָן: משמש כקידומת להדגשת כל ביטוי שמתבטא לאחר מכן.
- אַקרַאִי: אקראי.
- שונא: אדם שמפיץ את שנאתו ברשתות החברתיות.
- גַמָד: אדם שמחבל באחרים, במיוחד ברשתות החברתיות.
- ספינה: להתאים שני אנשים.
- בילט: משהו נהדר, טוב מאוד.
- חלק עליון: הכי טוב.
- התמכר: לשחק משחקי וידאו במשך שעות רבות.
כעת, כשאנו יודעים את ההגדרה של כל אחד מהם, אנו יכולים לציין ששניהם שני סוגים מיוחדים של זני שפה, אך הם מציגים הבדלים ברורים. אלה הם ההבדלים העיקריים בין סלנג לסלנג:
- סלנג משמש אנשים ששייכים ל- אותו מקצוע או פעילות. משתמשים בו גם בעל פה וגם בכתב מכיוון שהוא לא נחשב לא רשמי.
- סלנג מורכב ממילים וביטויים מ אופי מאוד לא רשמי והוא משמש רק בשפה שבעל פה.
עכשיו כשגיליתם את ההבדלים בין סלנג לז'רגון ואת ההגדרות הברורות שלהם, יתכן שגם אתם מעוניינים ללמוד על ההבדל בין שפה לניב.
