פונקציה אקספרסיבית או רגשית
ה פונקציות שפה הם בוחנים את האופן שבו בני אדם מתקשרים וכיצד מועברים מסרים תוך התחשבות בכוונת שולח המשפטים. ישנן פונקציות רבות, אך בשיעור זה של מורה אנו רוצים להתמקד ב- פונקציה אקספרסיבית או רגשית עם דוגמאות כדי שתוכל להבין את זה הרבה יותר טוב.
ה פונקציה אקספרסיבית, ידוע גם כרגשי ונכלל בתוך ה- פונקציות שפה מתואר על ידי ג'קובסון רומי. סוג זה של פונקציה הוא אחד הנפוצים ביותר ומטרתו להראות את כוונת הדובר בעת העברת מידע. מטרת הפונקציה ההבעה היא לתקשר עם המקלט ולהראות לו את רגשותיו, מצבי רוחו או רגשותיו.
זו פונקציה המבוססת על ה- סובייקטיביות מנפיקבמילים אחרות, זה יהיה האדם הזה שיהיה לו התפקיד החשוב ביותר בתקשורת שכן הוא זה שמביע את רגשותיו בפני האדם האחר.
בתפקוד האקספרסיבי או הרגשי של השפה משתמשים בדרך כלל תמיד באותן צורות פועל. בואו נחשוב שזה תמיד מתייחס לשולח המשפט או ההודעה, אז זה נורמלי שהוא תמיד מופיע באמצעות ה- האדם הראשון של יחיד.
למרות שהנפוץ ביותר הוא שמשתמשים בצורה זו, לפעמים ניתן להשתמש בתפקוד הרגשי של השפה באמצעות נוסחאות לא אישיות. בואו נראה את זה בבירור עם דוגמה:
כמה יפה הים!במקרה זה משתמשים בפונקציה האקספרסיבית, אך היא עושה זאת בדרך לא אישית. במילים אחרות, רגשות השולח מוצגים, אך המשפט אינו בנוי באופן אישי.
מצד שני, בתפקוד הרגשי הוא בדרך כלל עושה שימוש ב מצב משנה, משפטים או קריאות קריאה במטרה להראות את רגשות השולח. לכן, הרצונות, ההעדפות, הרגשות או הנזקים שלהם מוצגים בצורה סובייקטיבית.
תמונה: מצגת שקופיות
הגדרנו כבר מהי התפקוד האקספרסיבי או הרגשי של השפה. עכשיו הגיע הזמן להראות כמה דוגמאות לפונקציה האקספרסיבית כך שתוכלו להבין זאת טוב יותר ולראות כיצד משתמשים בהם בביטויים וטקסטים קונבנציונליים. איתם יהיה קל מאוד לזהות אותם:
- המעי שלי כואב מאוד!
- נמאס לי מכל כך הרבה שטויות!
- אני אוהב לנסוע לחוף מדי קיץ עם משפחתי.
- אני מתוסכל מחכה לשיחתך. עברו כבר שלושה ימים ולא שמעתי ממנו.
- אני כל כך שמח שקיבלת את העבודה הזאת!
- מבין כל הערים בעולם פירנצה היא האהובה עלי ביותר.
- אני שמח להיות כאן היום.
- המצב הזה כבר לא נעים מדי, אני הולך לצאת מכאן.
- אני מתגעגע אליך.
- איך גדלת!
- הרבה זמן בלי לראות אותך!
- הגיע הזמן שהוא יופיע! חיכיתי לך 20 דקות.
- חבל שלא עברת את הבחינה, אך אל דאגה, תהיה לך הזדמנות נוספת בקדנציה הבאה.
- זו בטח בדיחה!
- כמה יפים השמיים היום אחר הצהריים!
- אני אוהב להיות לצידך.
- אני מאוד כועס עליהם, הם לא מכבדים אותי והם אפילו לא התנצלו בפני.
- אני מצטער! אני מאוד מתבייש במה שקרה. אני מבטיח לך שזה לא יקרה שוב.
- האשמה הזו הורגת אותי.
- אני מקווה שתבוא בקרוב, אני כבר לא יכול לקחת את זה לכאן.
- אתה התינוק הכי יפה בעולם!
- איזו שמחה לראות אותך שוב!
- הספר האהוב עלי הוא Hopscotch מאת חוליו קורטזר.
- סוף סוף הגיע יום שישי!
- סיימתי!
- הדג הזה מרהיב.
- איזה איש מגעיל!
- אני מפחד ממה שעלול לקרות שם.
- זה יום נהדר לסיור באופני הרים.
- היום התעוררתי עייף מאוד.
- אני לא יודע להגיד לך את זה, אבל אני לא חושב שאנחנו צריכים להתראות שוב.
- איך יתכן שיש לי כל כך מזל בכל דבר?
- הוא אדם נחמד מאוד.
- נמאס לי מאוד מהשטויות שלך. בכל יום אעזוב בלי לומר דבר.
- פַנטַסטִי!
- המקום הזה מבאס!
- זה מריח רע!
- שנה טובה!
- אני מאוד עצבני מהראיון מחר.
- איזה איש חכם!
- אתה לא יודע כמה אני מעריץ אותך!
- איזה כיף!
- הכנסייה הזו נפלאה, מעולם לא ראיתי כל כך הרבה יופי ביחד.
- אני מאוד רעב!
- זה כואב!
- אני כל כך שונא אותך שאני לא יכול להגדיר את זה במילים.
- מה עשיתי שמגיע לי?
- אני עצוב שלא אוכל לבקר את חברי בקיץ הקרוב. כולם לומדים בחו"ל.
- איזו קריירה עשה פרננדו אלונסו זה עתה!
- מגניב!
- אני מצפה ליום שני לטיולים!
- אני מותש!
- הלוואי שלא הייתי בא!
- הילד החתיך ההוא!
אנו מקווים כי בשיעור זה הבנתם מהי התפקוד האקספרסיבי או הרגשי בדוגמאות. אם אתה רוצה להמשיך ללמוד על פונקציות אחרות של השפה או על תוכן מעניין אחר, הקפד לבקר בסעיף שלנו בנושא שפה ספרדית.
