משפחת מילים: הגדרה עם דוגמאות
תמונה: מצגת שקופיות
בשיעור זה של מורה אנו נסביר ממה מורכבת משפחת מילים. בתוך השפה הספרדית אנו מוצאים מילים המקושרות זו לזו באמצעות שונות מערכות יחסים סמנטיות; כלומר מילים החולקות תכונה משמעותית כלשהי. לדוגמא, כולנו יודעים ש"ירקצרן "הוא מקום או מפעל בו מוכרים וקונים פרי. זה אפשרי מכיוון שלמילה "חנות פירות" יש חלק ממשמעותה במשותף למילת הבסיס, שהיא "פרי". אנו ממליצים לך להמשיך לקרוא בשיעור זה כדי לגלות מהי משפחה מילה!
כפי שראינו במבוא לשיעור זה, מילים בספרדית קשורות זו לזו באמצעות קישורים סמנטיים שונים. המילה משפחה (או מכונה גם משפחה לקסיקלית) היא סט של מילים שונות החולקות את אותו השורש; כלומר, הם באים מאותה מילה.
מילה זו שממנה נוצרות המשפחות השונות של מילים בספרדית מילה פרימיטיביתשהוא תמיד הבסיס של כל משפחה לקסיקלית. בדרך זו אנו יכולים לומר כי המילה הפרימיטיבית מכיל את כל התכונות המשמעותיות נחוץ שאז לאט לאט ובמובנים שונים ישתף את שאר המילים בכדי להוליד את יצירת המילה משפחה.
כפי שראינו בעבר, כל מילה משפחתית מתחילה תמיד ממילה פרימיטיבית, המתפקד כציר המרכזי של המשפחה המילונית. מתוכו אנו מוצאים מילים אחרות שבעזרתן הוא שומר על קישורי משמעות, אך זאת כל אחד מהם מציג שינוי מורפולוגי ביחס למשמעות המילה פְּרִימִיטִיבִי.
מילים אלה החולקות מאפיינים סמנטיים עם המילה הפרימיטיבית נקראות מילים נגזרות, שהן כל אותן מילים שלמרות שיתוף בתכונה סמנטית כלשהי עם המילה פרימיטיבי, מכיל כמה ניואנסים שמוסיפים יותר משמעות לעצם המילה פְּרִימִיטִיבִי.
תמונה: מאסטרו סן בלאס
כדי להבין קצת יותר טוב את כל ההסברים הקודמים, אנו הולכים לראות זאת דרך כמה משפחות מילים. לדוגמא, המילה "אמון" היא מילה פרימיטיבית מכיוון שהיא מכילה את כל המשמעות הסמנטית שלימים תהיה משותפת לשאר המילים הנגזרות, בין אם באמצעות קידומת (תהליך יצירת מילים דרכו אנו מוסיפים קידומת למילה כדי לשנות את משמעותה) או סִיוֹמֶת (תהליך מקביל לקידומת, המורכב מיצירת מילים חדשות על ידי הוספת סיומת).
בהמשך לדוגמא הקודמת, ברגע שהמילה הפרימיטיבית נקבעה, שהיא במקרה זה הפועל "לסמוך", יש לנו סדרה של מילים הנובעות מאותו פועל ומרכיבה יחד עם זה משפחת מילים. חלק מהמילים הנגזרות הן: "אמון "," חוסר אמון ", "בטוח", "בוטח", "חסר אמון" או "חסר אמון".
לפיכך, דוגמה נוספת תהיה המילה משפחתית "תיבה", שהיא המילה הפרימיטיבית במקרה זה, שממנה אנו יכולים למצוא כל מיני מילים נגזרות שמוסיפות ניואנס או שינוי משמעות ביחס ל- פְּרִימִיטִיבִי. הם הבאים: "מגירה", "תיבה", "התאמה", "קופאית", "תיבה", "מגירה", "מגירה", "מגירה", "תיבה".
בדוגמה זו אנו יכולים לראות כי השינויים שחווים המילים הנגזרות מגיעים, ב פעמים רבות, כדי לשנות את המשמעות לחלוטין, שכן "תיבה" אינה זהה ל"תיבה ". עם זאת, בתוך הרעיון המשתמע ממילה "תיבה" אנו כן מוצאים מאפיינים משותפים עם המשמעות הפרימיטיבית של "תיבה".
