Poemas escolhidos מאת Gregório de Matos: análise da obra

לעבוד שירים escolhidos מאת גרגוריו דה מאטוס זהו אוסף טקסטים פואטיים של הסופר הבהאי שחי במאה השבע עשרה והיה חלק חשוב מהבארוק הברזילאי.

אנתולוגיה אורגנה על ידי פרופסור USP לספרות ברזילאית חוסה מיגל ויסניק ופורסמה בשנות השבעים.

כשירת ורטנטס מאת גרגוריו דה מטוס: 4 שירים מנותחים

שירה סאטירית

שירה סאטירית מאת גרגוריו דה מאטוס היא הידועה ביותר בתוצרתו. למען ה, המשורר אינו מהסס להעיד תוכחה על החברה או ההתנהגות של אנשים חשובים.

סיטו, כולל שמות של פוליטיקאים, כמו אנטוניו לואיס דה קמארה קוטיניו, השולט או קובע בבאיה ללא תקופה.

À עיר באהיה

באהיה עצוב! או מה עגום
אתה במצב הישן שלנו!
מסכן אני מציק לך, אתה לכפוף שלי,
עשיר ראיתי אותך האי האי, אתה לשפע שלי.
אני מקנה מכונת סוחר,
שבבר הארוך שלך הייתי בו,
נסחרתי, נסחרו,
כל כך הרבה עסקים וכל כך הרבה עסקים.
מערב לתת כל כך הרבה סוכר מעולה
לקלף תרופות inúteis, מה abelhuda
שמנים פשוטים עושים סאגז ברייכוט.
אה, דאוס רצה, פתאום
יום אחד amanheceras tão sisuda
איזו פורמה של כותנה או קפוטה טאו!

בשיר לא מדובר נוכל לקונן על המצב בבאהיה. מילה "dessemelhante" מתייחסת כאן למשמעות של "לא שוויוני", החשוף לסתירה כלכלית של המקום.

שני או משורר, או מקומי, הוא היה משגשג יום אחד, ובשל עסק רב יותר, הוא בסופו של דבר התרושש. משמעות המילה "בריכוט" כאן היא "גרינגו" או "אסטריינג'ירו".

הזמר והמלחין O Baiano Caetano Veloso הפיק מוסיקה עָצוּב מִפרָץ באמצעות חלק מהשיר בקווסטאו. מלבד השיר, הוא כולל פונטו דה אומבנדה, שירים פופולריים והפניות אחרות. אלבום faixa integra o טרנסא, 1972.

שירה דתית

מרכיב דתי בשירתו, גרגוריו דה מטוס מבטא גם רגשות סותרים. שום שיר למטה, או סופר שהפסיד לדאוס ומבקש לגאול את עצמו מכל האשמה המכבידה.

שיר זה מדגים את המחשבה הנוצרית שמסתובבת בחברה של תקופת הבארוק, בה הקתוליות ומוסד דתי הפעילו כוח רב.

לישו כריסטו נוסו סנהור

פקאי, סנהור; אבל לא בגלל שחטאתי,
תן לך חסד גבוה אני נפרד לשלום;
כי, כמה עוד יש לי עבריין,
אתה tenho לפרדאר יותר empenhado.

מספיק לך ללכת כל כך הרבה לחטא,
לאמץ אתך הריבון אום רק נאנח:
לאותה אשמה, שפגעת,
היית מחמיא או מצטער.

זהו סגלגל אבוד והואשם
תהילה פרייזר כל כך פתאומי
אתה דהו, כפי שאתה מאשר את היסטוריה ההיסטורית,

איו סו, סנהור, אוולהה קרועה,
קובראי-א; e não queirais, רועה אלוהי,
לאבד na vossa ovelha a vossa glória.

שירת אהבה לירית

שירה אוהבת לירית של המשורר מציגה את דמות המוזות בצורה רומנטית, בהשוואה לאלמנטים של הטבע. הוא עקב אחר כמה רגשות מפוקפקים, גל או חטא ואשמה היו נוכחים.

שנים מיושנות, ודמעות זלגו בהיעדרה של גברת שרצתה להיות

Ardor em firm לב נולד;
פראנטו לשפכי אולוהים יפים;
אש בים של מים disfarçado;
נהר נווה באש המרה:
אתה, אותו אום פייטו שאתה שורף מוסתר;
אתה, שבפנים אתה רץ משוחרר;
כשאתה אש אתה כלוא בגבישים;
כאשר זכוכית, em chamas נמס.
זה לוהט, כשאתה עובר ברמנט,
האם זה נווה, איך אתה יודע לרצות?
אבל אי, שאני אוהב אותך זהיר!
Pois, למתן עריצות,
איך רציתי שזה יישרף כאן,
אפשרתי לזה להיראות כמו ילדה קרה.

אין מקרה של שנים מיושנות, ודמעות זלגו בהיעדרה של גברת שרצתה להיות, או אהבה וראו איך לוטה נכנסת לדור א פאיאסאו.

או הפסוק "נהר הנווה למומר לוהט" מבטא פסוק-אי-לירי שעובר בין הקצוות של סנטימנט האהבה, עכשיו קר כמו נווה, עכשיו בוער כמו אש.

נוח להשוות סוג זה של שפה לשירו המפורסם של Camões, האומר: "הו אהבה ואש הבוערת מבלי לראות. פרידה שלא יושבים. "

שירה לירית-אירוטית

גרגוריו דה מטוס, למרות שכתב בעדינות על אהבה, מראה גם את הצד הקשה יותר ביחסי אנוש בכמה שירים שנחשבים ארוטיים.

האם זו או אהבה?

Mandai-me Senhores, hoje
כי בקצרה תכונות descreva
אהבה לפרוספיה מפוארת,
מעלליו של קופידון.
אני אומר שקלרה אסקומה,
אני אומר שזה מאר נאסרה,
איזו עיסה מהד'אגואה הזו
כנשק שאוהב נושא.
או אולי קשת צינור,
אולי לפטרייה,
פיטורים כמו אממ מרוטו,
עיוור כמו אומה טופיירה
האם זה או אהבה? זה כמו.
האם זה או קופידון? Má peça.
אני ממליץ לי לא לקנות
איינדה שהיא מוכרת
אה אהבה היא סוף סוף
בהריון עם רגליים,
איחוד של בטן,
רעד קצר של עורקים
אומה בלבול פה,
קרב ויאס,
אום reboliço של haunches,
Quem diz outra coisa é besta.

אמ E isso é או אהבה? או שאלות סופר או סנטימנט אהבה המוצב בצורה רומנטית ובהשראה מיתולוגית. הוא מאשר כי אהבה היא, מציאות, אירוע גשמי שמקיף את prazeres da junção שני גופים ושני אוהבים.

זה מסתיים, עדיין, בצורה מקוממת, באומרו שאני לא מסכים איתו כטיפש.

Quem foi Gregório de Matos?

גרגוריו דה מטוס גררה (1636-1695) נולד בסלבדור, באהיה, בתקופה הקולוניאלית בברזיל.

אני בא ממשפחה עשירה של סנהורס דה אנג'ניו, גרגוריו טינחה האישי שפורסם בהם שירים כמו החברה angústias e inquietações de uma סימנו מאוד את ניגודי השיער של התקופה קוֹלוֹנִיאָלִי.

Recebeu alcunha מ "בוקה דו תופת", בגלל שירתו הסאטירית, בה קילל את כל רבדי החברה הבהאית, מהשכבות הנמוכות הצטרפתי למעמד הדומיננטי, תוך ביקורת חריפה על השחיתות הנוכחית.

בינתיים, אלם מעניק שירה סאטירית, גרגוריו כתב שירים ליריים, ארוטיים ודתיים. כל הסגנונות הללו קיימים בעבודה שירים escolhidos מאת גרגוריו דה מאטוס.

אתה יכול גם להתעניין:

• בארוק: הכל על או תנועה אמנותית
• השירים המפורסמים ביותר של הספרות הברזילאית
• משוררים ברזילאיים יסודיים
• שירי מלהורס מאת אולבו בילאק
• שירים להבנת שירת בארוק